Terms containing LIBOR

Subject	English	Russian
bank.	a premium of 10.5 percentage points more than Libor	ЛИБОР + 10,5 % (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
law	at the LIBOR rate plus n percentage points	по ставке LIBOR увеличенной на n процентных пунктов (goroshko)
bank.	borrow $10.1 billion from a revolving credit line with an interest rate 2.25 percentage points above Libor	использовать 10,1 млрд. долл. США по возобновляемой кредитной линии с процентной ставкой в размере ЛИБОР + 2,25 % (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	borrow $10.1 billion from a revolving credit line with an interest rate 2.25 percentage points above Libor	использовать 10, 1 млрд. долл. США по возобновляемой кредитной линии с процентной ставкой в размере ЛИБОР + 2, 25 %
fin.	calculated as a LIBOR rate	в размере ставки ЛИБОР (Elina Semykina)
IMF.	Libor-OIS spread	спред между ЛИБОР и ИСО
law.enf.	LIBOR reference banks	банки, ставки которых используются при расчёте ЛИБОР (Yeldar Azanbayev)
bank.	the 3-month LIBOR	трёхмесячный ЛИБОР (англ. термин взят из американской финансовой статьи Alex_Odeychuk)
bank.	the 6-month LIBOR	шестимесячный ЛИБОР (англ. термин взят из американской финансовой статьи Alex_Odeychuk)
bank.	the 9-month LIBOR	девятимесячный ЛИБОР (англ. термин взят из американской финансовой статьи Alex_Odeychuk)
bank.	the 12-month LIBOR	двенадцатимесячный ЛИБОР (англ. термин взят из американской финансовой статьи Alex_Odeychuk)
gen.	one-year US dollar LIBOR	ставка ЛИБОР в долларах США сроком на один год (ABelonogov)
econ.	overnight LIBOR	ставка ЛИБОР однодневная
IMF.	spread over LIBOR	надбавка к ЛИБОР
bank.	the Borrower will pay at least 5 percent on the loan, and would pay 3 percentage points over the London interbank offered rate should Libor exceed 2 percent	Заёмщик будет выплачивать проценты по кредиту в размере 5 %, либо, если ставка ЛИБОР превысит 2 %, то в размере ЛИБОР + 3 % (контекстуальный перевод; Bloomberg)
bank.	USD LIBOR	процентная ставка ЛИБОР в долларах США (Alexander Matytsin)