Terms for subject Securities containing LAWS

English	Russian
blue sky laws	законы, регулирующие эмиссию и торговлю ценными бумагами
breach of the law of the "Russian" Federation on the securities market	нарушение законодательства РФ о рынке ценных бумаг
control over compliance with laws by market participants	контроль за соблюдением законодательства участниками рынка
control over observation of laws regulating the stock market	контроль за исполнением законодательства, регулирующего рынок ценных бумаг
convention for the Settlement of Certain Conflicts of Law in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes	конвенция "О разрешении некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях"
convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes	Женевская конвенция "О гербовом сборе в отношении переводных и простых векселей"
convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes	конвенция "О единообразном законе и переводных и простых векселях"
federal law	федеральный закон
fulfilment of a law	исполнение закона
infringement of the "Russian" Federation laws on securities by the issuer	нарушение требований законодательства РФ о ценных бумагах эмитентом
law on security transfer tax	закон о налоге на операции с ценными бумагами
LITIC, the Law for Investment Trusts and Investment Companies	Закон об инвестиционных фондах и инвестиционных компаниях (Costyashek)
negotiable instruments law	закон об обращающихся инструментах
norms of exchange law	нормы вексельного права
observance of laws by market participants	исполнение законов участниками рынка
securities laws	законодательство о рынке ценных бумаг (Alexander Matytsin)
SEL, the Securities and Exchange Law	Закон о ценных бумагах и биржах (Япония; сейчас называется the Financial Instruments and Exchange Law – Закон о финансовых инструментах и биржах Costyashek)
state securities law	государственный закон о ценных бумагах
violation of the law by professional participants in the stock market	нарушение законодательства профессиональными участниками фондового рынка