Terms for subject Slang containing Johnny

English	Russian
a coal oil johnny	транжира
a coal oil johnny	мот
coal oil johnny	транжира (Yeldar Azanbayev)
coal oil johnny	мот (Yeldar Azanbayev)
Johnny-be-good	коп (VLZ_58)
Johnny-be-good	фараон (VLZ_58)
Johnny-be-good	полицейский
Johnny le -come-lately	новый член группы (обычно присоединившийся, когда успех уже обеспечен и его помощь не требуется)
Johnny le -come-lately	новичок
Johnny-come-lately	новичок ("Everyone over here did not expected East Coast Tigers, these Johnnies-come-lately, would beat the last year division winner!" == "Никто здесь не ожидал, что 'Тигры Восточного Побережья', эти новички, победят прошлогодних призёров нашего дивизиона!" - радостно кричит комментатор.)
Johnny dogface	призывник
johnny head on the air	человек, витающий в облаках
Johnny Low	фараон (VLZ_58)
Johnny Low	полицейский (grafleonov)
Johnny O'Brian	товарный вагон
Johnny O'Brian	крытая железнодорожная грузовая платформа
Johnny on the spot	кстати (a compound noun or adjective)
Johnny on the spot	в нужный момент
Johnny on the spot	человек, который всегда "тут как тут" и своего не упустит
Johnny Raincloud	кайфолом (человек, приносящий дурные вести и портящий другим радость Yan Mazor)
Johnny Raw	новичок
Johnny Reb	белый южанин