| English | Russian |
| break in a shoe | разнашивать туфлю (напр., wear your shoes a little, you have to break them in) |
| do you have a suit in my size? | у вас есть костюм моего размера? (Alex_Odeychuk) |
| dressed in a miniskirt | носящая миниюбку (Alex_Odeychuk) |
| in a suit that seemed too big for his shoulders | в костюме, который ему великоват (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| iron in a crease | нагладить стрелку (на брюках sheetikoff) |
| ladder run in a stocking | спустившаяся петля в чулке |