DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms for subject Ironical containing In a | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a young man in a hurryгорячая голова
be as useless as a beacon in broad daylightбыть бесполезным, как фонарь днём (Taras)
be as useless as a candle in the sunбыть бесполезным, как фонарь днём (Taras)
be as useless as a lantern in the daytimeбыть бесполезным, как фонарь днём (Taras)
does a bear poop in the woods?а сам как думаешь? (Liv Bliss)
happy as a pig in muckдоволен до задницы (igisheva)
happy as a pig in muckрадости полные штаны (igisheva)
happy as a pig in muckсчастлив до задницы (igisheva)
happy as a pig in muckсчастлив до жопы (igisheva)
happy as a pig in muckдоволен до жопы (igisheva)
happy as a pig in muckсчастья полные штаны (igisheva)
happy as a pig in muckрад до жопы (igisheva)
happy as a pig in muckрад до задницы (igisheva)
like a bear in a china shopкак медведь в посудной лавке (igisheva)
like a bear in a china shopкак слон в посудной лавке (igisheva)
like a bear in a china shopкак бык в посудной лавке (igisheva)
like a bull in a china shopкак медведь в посудной лавке (igisheva)
like a bull in a china shopкак бык в посудной лавке (igisheva)
like an elephant in a china shopкак медведь в посудной лавке (igisheva)
like an elephant in a china shopкак слон в посудной лавке (igisheva)
like an elephant in a china shopкак бык в посудной лавке (igisheva)
put a dent in the walletпрохудить кошелёк (VLZ_58)
see far in a millstoneбыть уж чересчур проницательным
we're in a fine predicamentв хороший переплёт мы попали