| Subject | English | Russian |
| transp. | abnormal fuel inflammable mixture | аномальное воспламенение топливной смеси |
| transp. | abnormal inflammable liquid | аномально воспламеняющаяся жидкость |
| transp. | abnormal inflammable mixture | аномально воспламеняющаяся смесь |
| Makarov., ed. | become inflammable | накалиться |
| pulp.n.paper | board non inflammable | невоспламеняющийся картон |
| mil. | defense against inflammable liquids | защита БМ от зажигательных жидкостей |
| avia. | Develop an identification system for toxicant, dangerous and highly inflammable materials | Разработать систему идентификации токсичных, опасных, легковоспламеняемых и легкоиспаряемых материалов |
| avia. | develop detailed storage procedure of materials in stock such as oxygen container, container under a pressure as also inflammable, toxicant, volatile and dangerous materials | разработать детализированную процедуру хранения материалов на складе, таких как кислородные баллоны, баллоны под давлением, а также огнеопасные, токсичные, легкоиспаряемые и опасные материалы (Uchevatkina_Tina) |
| railw. | dispersal of inflammable gases | выделение горючих газов |
| product. | easy inflammable | очень легко воспламеняющийся (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | explosive and inflammable medium | взрывопожароопасная среда |
| transp. | fuel above inflammable rate | топливо с высокой воспламеняемостью |
| econ. | goods of inflammable nature | легковоспламеняющийся груз |
| fire. | hardly inflammable | трудновоспламеняющийся (makhno) |
| construct. | Having finished the work, pour inflammable paints into barrels with air-tight lids | после окончания работ легковоспламеняющиеся краски слейте в закрывающиеся бочки |
| gen. | highly inflammable | огнеопасный |
| construct. | highly inflammable | легковоспламеняющийся |
| tech. | highly inflammable | легковоспламеняемый |
| Gruzovik | highly-inflammable | легковоспламеняющийся |
| mil., WMD | highly inflammable fluid | легко воспламеняющаяся жидкость (HIF) |
| nautic. | highly inflammable liquid | ЛВЖ (MichaelBurov) |
| oil | highly inflammable liquid | легковоспламеняемая жидкость |
| mil., WMD | highly inflammable liquid | легко-воспламеняющаяся жидкость |
| nautic. | highly inflammable liquid | легковоспламеняющаяся жидкость (см. Google MichaelBurov) |
| mil., WMD | highly inflammable liquids | легковоспламеняющиеся жидкости |
| O&G, sakh. | highly inflammable liquids | легко воспламеняющиеся жидкости |
| railw. | highly inflammable load | легко взрывчатый груз |
| railw. | highly inflammable load | легко воспламеняющийся груз |
| O&G, oilfield. | highly inflammable matter | легко воспламеняющееся вещество |
| mil. | highly inflammable matter | легковоспламеняющееся вещество |
| chem. | household inflammable liquids | легковоспламеняющиеся хозяйственные жидкости (darts) |
| chem. | Inflammable Air from Metals | Водород (термин XVIII столетия Zenikof) |
| econ. | inflammable cargo | легковоспламеняющийся груз |
| econ. | inflammable cargo | огнеопасный груз |
| law | inflammable cargo | легковоспламеняемый груз |
| nautic. | inflammable cargo | воспламеняющийся груз |
| met. | inflammable cinnabar | горючая ртутная руда |
| met. | inflammable cinnabar | горючая печёнковая руда (смесь киновари, идриалина, углистых веществ и глины) |
| geol. | inflammable coal dust | горючая угольная пыль |
| geol. | inflammable coal dust | взрывчатая угольная пыль |
| mil. | inflammable compound | легковоспламеняющийся состав |
| geol. | inflammable dust | воспламеняющаяся пыль |
| geol. | inflammable dust | взрывчатая пыль |
| libr. | inflammable film | легковоспламеняющаяся плёнка |
| nano | inflammable fluid | легковоспламеняющаяся жидкость |
| gas.proc. | inflammable gas | самовоспламеняющийся газ |
| refrig. | inflammable gas | огнеопасный газ |
| construct. | inflammable gas | воспламеняемый газ |
| oil | inflammable gas | горючий газ |
| gen. | inflammable gas | воспламеняющийся газ |
| auto. | inflammable goods | воспламеняющийся груз |
| nautic. | inflammable goods | огнеопасный груз |
| nautic. | inflammable goods | легко воспламеняющиеся грузы (вк) |
| tech. | inflammable goods | легковоспламеняющийся груз |
| mil., arm.veh. | inflammable goods | огнеопасные грузы |
| med. | inflammable infiltrate | воспалительный инфильтрат (VladStrannik) |
| mil., arm.veh. | inflammable liquid | горючая жидкость |
| Gruzovik, O&G, oilfield. | inflammable liquid | горючая жидкость |
| tech. | inflammable liquid | воспламеняющаяся жидкость |
| oil | inflammable liquid | легковоспламеняющаяся жидкость |
| nautic. | inflammable liquid | огнеопасная жидкость |
| nautic. | inflammable liquid | легковоспламеняющаяся жидкость (воспламеняющаяся при температуре ниже 26°С) |
| ecol. | inflammable liquids | горючие жидкости |
| ecol. | inflammable liquids | воспламеняющиеся жидкости |
| seism. | inflammable material | возгорающийся материал |
| tech. | inflammable material | огнеопасный материал |
| automat. | inflammable material | легко воспламеняющийся материал |
| publ.util. | inflammable material | воспламеняющийся материал |
| tech. | inflammable material | горючий материал |
| nautic. | inflammable material | легковоспламеняющийся материал |
| construct. | inflammable materials | воспламеняющиеся материалы |
| chem. | inflammable materials | зажигательные материалы |
| construct. | inflammable medium | пожароопасная среда |
| tech. | inflammable mixture | воспламенительная смесь |
| gen. | inflammable mixture | горючая смесь |
| therm.eng. | inflammable mixture | воспламеняющаяся смесь |
| refrig. | inflammable refrigerant | огнеопасный холодильный агент |
| refrig. | inflammable refrigerant | воспламеняющийся холодильный агент |
| publ.util. | inflammable roof covering | горючий кровельный материал |
| oil | inflammable solid | огнеопасное твёрдое вещество |
| oil | inflammable solid | легковоспламеняющееся твёрдое вещество |
| polygr. | inflammable solvent | легко воспламеняющийся растворитель |
| Makarov. | inflammable state | воспламеняемое состояние |
| gas.proc. | inflammable storage | хранилище горючих материалов |
| shipb. | inflammable store | кладовая для горючих материалов |
| tech. | inflammable store | хранилище огнеопасных материалов |
| mil., arm.veh. | inflammable store | склад для горючих материалов |
| mil., arm.veh. | inflammable store | хранилище для горючих материалов |
| nautic. | inflammable store | кладовая горючих материалов (I. Havkin) |
| transp. | inflammable store zone | зона ограничения входа в хранилище огнеопасных материалов |
| shipb. | inflammable stores | горючие материалы |
| mil., WMD | inflammable, subject to fire risk | пожароопасный (п/о) |
| environ. | inflammable substance | легковоспламеняющееся вещество (Substance liable to catch fire; Вещество, способное легко загореться) |
| mil. | inflammable substance | воспламеняющееся вещество |
| avia. | inflammable substance | горючее вещество |
| logist. | inflammable supplies | огнеопасные предметы |
| fire. | inflammable supplies | огнеопасные предметы снабжения |
| Makarov. | inflammable temper | вспыльчивый характер |
| construct. | inflammable wallpaper | огнестойкие обои |
| fire. | low inflammable | слабовоспламеняющийся (makhno) |
| avia. | non-inflammable | негорючий |
| Makarov. | non-inflammable | невоспламеняемый |
| chem. | non-inflammable | невоспламеняющийся |
| wood. | non-inflammable | огнестойкий |
| el. | non-inflammable | невозгорающийся |
| Makarov. | non-inflammable film | негорючая киноплёнка |
| gen. | non-inflammable-film | негорючая киноплёнка |
| gen. | non-inflammable-film | киноплёнка на ацетатной основе |
| pulp.n.paper | not inflammable tissue paper | невоспламеняющаяся тонкая бумага |
| pulp.n.paper | paper non inflammable | невоспламеняющаяся бумага |
| polym. | self-inflammable | самовоспламеняющийся |
| mil. | self-inflammable incendiary mixture | самовоспламеняющаяся зажигательная смесь |
| auto. | self-inflammable mixture | самовоспламеняющаяся смесь |
| avia. | self-inflammable mixture | самовоспламеняющаяся рабочая смесь |
| chem. | spontaneously inflammable | самовоспламеняющийся |
| geol. | spontaneously inflammable | самовозгорающийся |
| Gruzovik, fire. | store for inflammable items | огнеопасное хранилище |
| mil., WMD | volatile inflammable liquid | легко воспламеняющаяся жидкость |
| mil., arm.veh. | volatile inflammable liquid | летучая легко воспламеняющаяся жидкость |
