DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing Guided missile | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
active armour protection against anti-tank guided missileсистема активной защиты бронетехники от ПТУР
Advanced Anti-Radiation Guided Missileусовершенствованная противорадиолокационная управляемая ракета (qwarty)
advanced anti-radiation guided missileусовершенствованная противорадиолокационная ракета
advanced laser guided missile systemперспективная ракетная система с лазерной системой наведения
air defense guided missileзенитная управляемая ракета (Yerkwantai)
Air Force, Assistant Chief of Staff for Guided Missilesпомощник начальника штаба военно-воздушных сил по управляемым ракетам
Air Force Center, Guided Missilesцентр военно-воздушных сил по управляемым ракетам
aircraft-fire control radar guided missileУР, наводимая РЛС управления огнём ЛА
aircraft-fire control radar guided missileУР, наводимая РЛС управления огнем ЛА
air-launched guided missileавиационная УР
air-to-air guided missileУР класса "воздух-воздух"
air-to-air guided missileуправляемая ракета класса "воздух - воздух"
air-to-air guided missileуправляемая ракета класса "воздух – воздух"
air-to-air guided missileУР воздушного боя
air-to-surface guided missileУР класса "воздух-поверхность"
air-to-surface guided missileУР класса "воздух поверхность"
all-homing AT guided missileПТУР с самонаведением на всей траектории
all-purpose guided missileмногоцелевая УР
all-purpose guided missileмногоцелевая управляемая ракета
all-weather AT guided missileвсепогодная ПТУР
antiaircraft and guided missileотделение зенитного ракетно-артиллерийского вооружения (артиллерийского училища)
antiaircraft artillery and guided missile centerЦентр артиллерийских и ракетных средств противовоздушной обороны
Antiaircraft Artillery and Guided Missile CenterЦентр зенитной артиллерии и управляемых ракет противовоздушной обороны
antiaircraft artillery and guided missile centerцентр ЗА и ЗУР
antiaircraft guided missileЗУР
antiaircraft guided missileзенитная УР
antiaircraft guided missile schoolшкола специалистов по зенитным управляемым ракетам
Antiaircraft Guided Missile Schoolшкола подготовки специалистов по ЗУР
antiaircraft guided missile siteбоевая позиция зенитной управляемой ракеты
antiaircraft guided missile stationбоевая позиция зенитной управляемой ракеты
antiaircraft guided missile stationпозиция ЗУР
antimechanized guided missileпротивотанковая управляемая ракета
antitank guided missileПТ управляемая ракета
antitank guided missileПТУР
anti-tank guided missileпротивотанковая управляемая ракета
anti-tank guided missileПТУР
anti-tank guided missileуправляемый противотанковый снаряд
antitank guided missileпротивотанковая управляемая ракета
antitank guided missile batteryбатарея противотанковых управляемых реактивных снарядов
anti-tank guided missile launcherпротивотанковый управляемый реактивный снаряд
anti-tank guided missile launcherпусковая установка противотанковых управляемых ракет
anti-tank guided missile launcherПТУРС
antitank guided missile launcherПТРК (сокр. от "противотанковый ракетный комплекс" Alex_Odeychuk)
anti-tank guided missile mountпусковая установка противотанковых управляемых ракет
army anti-aircraft guided missileармейская зенитная управляемая ракета
Army Antiaircraft Guided Missile Centerцентр ЗУР СВ
army helo anti-tank wire guided missile systemвертолётная армейская противотанковая ракетная система с наведением по проводам
Army Ordnance Guided Missile Schoolракетная школа артиллерийско-технической службы СВ
army ordnance guided missile schoolракетное училище сухопутных войск
Army Rocket and Guided Missile Agencyуправление ракетного вооружения СВ
Army Rocket and Guided Missile Agencyуправление сухопутных войск по управляемым и неуправляемым ракетам
artillery and guided missileракетно-артиллерийская школа (school)
Artillery and Guided Missile Schoolракетно-артиллерийская школа
Artillery School Antiaircraft and Guided Missile Branchотделение зенитного ракетно-артиллерийского вооружения артиллерийского училища
artillery school antiaircraft and guided missile branchотделение противовоздушной обороны и управляемых ракет артиллерийского училища
Assistant Director-General of Guided Missilesпомощник начальника ракетного управления
AT guided missile gunnerоператор ПТРК
AT guided missile gunnerнаводчик ПТУР
AT guided missile helicopterвертолёт, вооружённый ПТУР
AT guided missile launcherПТРК
AT guided missile launcherПТ ракетный комплекс
AT guided missile launcherпусковая установка ПТУР
AT guided missile platoonвзвод ПТУР
AT submissile cluster warhead tin-guided missileНУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ субракеты
AT wire-guided missileПТУР управляемая по проводам
autonomous guided missileсамонаводящийся снаряд (Артиллерист выпустит противотанковый снаряд [anti-armour projectile] в сторону только появившейся на горизонте бронированной колонны противника и сразу забудет о нем, и самонаводящиеся снаряды безошибочно поразят неприятеля в любое время суток. bartov-e)
ballistic guided missileуправляемая БР
ballistic guided missileбаллистическая УР
command guided tactical missileтактическая ракета с командной системой наведения
command-to-line-of-sight guided missileракета с командным наведением по линии визирования
Committee on Guided Missilesкомитет по управляемым ракетам
day-clear weather optically guided missileракета с оптической системой наведения для условий хорошей дневной видимости
Director, Guided Missiles Divisionначальник управления ракетных войск
Directorate of Guided Missilesуправление ракетных войск
dummy guided missileучебная УР
dummy guided missileмакет управляемой ракеты
dummy guided missileмакет УР
enhanced fibre-optic-guided missileперспективная управляемая ракета с волоконно-оптическим управлением
EO guided missileракета с ОЭ системой наведения
erector-launcher, guided missile, transportableтранспортабельная подъёмно-пусковая установка для управляемой ракеты
experimental guided air missileэкспериментальная авиационная управляемая ракета
FA guided missile battalionракетно-артиллерийский дивизион
Fairchild guided missile divisionотделение управляемых ракет фирмы "Фэрчайлд"
fiber optic guided missileракета с волоконно-оптической системой наведения
fiber optics guided missileУР с системой наведения по волоконно-оптическому кабелю
fiber-optics guided missileуправляемая ракета с волоконно-оптической системой наведения
fiber-optics guided missile systemракетный комплекс с системой наведения по волоконно-оптическому кабелю
field army guided missile systemтактический ракетный комплекс сухопутных войск
field army guided missile system - Sergeantтактический ракетный комплекс сухопутных войск "Сержант"
field army guided missile system – Sergeantтактический ракетный комплекс сухопутных войск "Сержант"
field artillery guided missileУР полевой артиллерии
field artillery guided missileуправляемая ракета полевой артиллерии
global positioning system-guided tactical cruise missileтактическая КР, наводимая с помощью глобальной навигационной спутниковой системы
GPS-guided missileракета с наведением по сигналу ГСНС (qwarty)
GPS-guided missileракета с наведением по сигналу глобальной спутниковой навигационной системы (qwarty)
ground-to-air guided missileуправляемая ракета класса "земля – воздух"
ground-to-air guided missileуправляемая ракета класса "земля - воздух"
ground-to-air guided missileуправляемая ракета класса земля-воздух
ground-to-ground guided missileуправляемая ракета класса земля-земля
guards guided missile brigadeгв. рбр (сокр. от "гвардейская ракетная бригада" Alex_Odeychuk)
guards guided missile brigadeгвардейская ракетная бригада (Alex_Odeychuk)
guide a missileпроизводить прицеливание ракеты
guided aircraft missileавиационная УР
guided anti-aircraft missileпротивосамолётная управляемая ракета
guided antitank missileпротивотанковый ракетный комплекс (ПТРК Киселев)
guided antitank missileпротивотанковая управляемая ракета (ПТУР Киселев)
guided ASW missile frigateракетный фрегат противолодочной обороны
guided missileУР
guided missileУРС (управляемый реактивный снаряд MargeWebley)
guided missileтелеуправляемая ракета
guided missile ammunitionбоеприпасы для управляемой ракеты
guided missile ammunitionБЧ управляемых ракет
Guided Missile and Aerospace Intelligence Committeeкомитет по разведке в области УР и авиационных космических аппаратов
guided missile assembly buildingмонтажно-испытательный корпус для сборки управляемой ракеты
guided missile assembly buildingздание сборки УР
guided missile brigadeракетная бригада
guided missile brigadeрбр (сокр. от "ракетная бригада" Alex_Odeychuk)
guided missile brigadeбригада УР
guided missile chartграфик стрельб управляемыми ракетами
guided missile committeeКомитет по управляемым ракетам
guided missile controlуправление ракетой
guided missile control facilityназемное оборудование для наведения управляемой ракеты
guided missile control facilityоборудование для управления ракетой
guided missile control officerофицер наведения управляемой ракеты
guided missile control officerофицер пункта наведения УР
guided missile control partyгруппа наведения управляемой ракеты
guided missile control systemсистема управления ракетой
guided missile countermeasuresмеры борьбы с УР
guided missile cruiserкрейсер с управляемым ракетным оружием (Alex_Odeychuk)
guided missile cruiserкрейсер УРО
guided missile cruiserракетный крейсер (Alex_Odeychuk)
guided missile cruiser, nuclear propulsionракетный крейсер с ядерной силовой установкой (Киселев)
guided missile data exchange programпрограмма обмена данными по управляемым ракетам
guided missile data exchange programпрограмма обмена данными по УР
guided missile destroyerэсминец УРО (Киселев)
guided missile destroyerэскадренный миноносец с управляемым ракетным оружием (Alex_Odeychuk)
guided missile destroyerэскадренный миноносец УРО
guided missile destroyerэсминец с управляемым ракетным оружием (Alex_Odeychuk)
guided missile destroyerракетный эсминец (эсминец УРО Киселев)
guided missile direct supportнепосредственное обеспечение управляемой ракеты
guided missile direct supportнепосредственная поддержка с применением УР
guided missile divisionракетный дивизион
guided missile divisionракетная дивизия
guided missile divisionдивизия УР
guided missile escort shipэскортный корабль УРО
guided missile escort shipракетный эскортный корабль (Киселев)
guided missile evaluation unitподразделение оценочных испытаний управляемой ракеты
guided missile evaluation unitподразделение оценочных испытаний УР
guided missile facilitiesоборудование для УР
guided missile facilitiesкомплексы управляемых ракет
guided missile fire controlуправление пуском УР
guided missile fire control systemсистема управления пуском УР
guided missile firing panelпульт запуска управляемой ракеты
guided missile firing panelпульт управления пуском УР
guided missile frigateфрегат УРО
guided missile frigateракетный фрегат
guided missile frigateфрегат-ракетоносец
guided missile frigate nuclearатомный фрегат УРО
guided missile groupракетная группа (УР)
guided missile groupгруппа УР
guided missile group - Netherlandsракетная группа в Нидерландах
guided missile group – Netherlandsракетная группа в Нидерландах
guided missile heavy cruiserтяжёлый крейсер УРО
guided missile hydroракетный КПК
guided missile hydrofoilракетный КПК
guided missile launch assemblyтранспортно-пусковой контейнер ТПК для управляемых ракет (УР Киселев)
guided missile launch assemblyТПК с УР (Киселев)
guided missile launch systemкомплекс пускового оборудования управляемой ракеты
guided missile launcherпусковая установка УР
guided missile launcherпусковая установка противотанковых управляемых ракет
guided missile launching systemкомплекс пускового оборудования управляемой ракеты
guided missile launching systemкомплекс пускового оборудования УР
guided missile light cruiserлёгкий крейсер УРО
guided missile line flightтраектория УР
guided missile line of flightтраектория полёта управляемой ракеты
guided missile line of flightлиния полёта управляемой ракеты
guided missile maintenance officerофицер отдела технического обслуживания управляемой ракеты
guided missile officerофицер-специалист по управляемым ракетам
guided missile officerофицер по УР
guided missile operations control unitблок управления операциями с управляемыми ракетами
guided missile operations officerофицер по оперативным вопросам применения управляемых ракет
guided missile operations officerофицер по обеспечению пуска УР
guided missile range divisionотдел полигонов для управляемых ракет
guided missile range divisionотдел ракетных полигонов
guided missile relay working groupрабочая группа по радиорелейной связи с использованием управляемых ракет
guided missile relay working groupрабочая группа по радиорелейной связи с использованием УР
guided missile research and developmentнаучно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по управляемым ракетам
Guided Missile Research and DevelopmentНИОКР в области
guided missile research divisionнаучно-исследовательское отделение по управляемым ракетам
guided missile research divisionнаучно-исследовательский отдел управляемого ракетного оружия
guided missile schoolучилище по технике управляемых ракет
Guided Missile Schoolшкола специалистов по УР
guided missile service recordдонесение о техническом обслуживании управляемой ракеты (report)
guided missile service recordотчёт о техническом обслуживании управляемой ракеты (report)
guided missile service recordэксплуатационная документация по УР
guided missile service reportотчёт по эксплуатации УР
guided missile service unitподразделение обслуживания управляемых ракет
guided missile service unitподразделение обслуживания УР
guided missile shipкорабль УРО
guided missile submarineракетная подводная лодка
guided missile submarineПЛАРК (SSGN; атомная подводная лодка с крылатыми ракетами Киселев)
guided missile submarine, nuclear propulsionатомная подводная лодка SSGN с крылатыми ракетами на борту (ПЛАРК; SSGN Киселев)
guided missile systemракетный комплекс
guided missile systemсистема управляемых ракет
guided missile systemРК
guided missile system branchотдел по обслуживанию РК
guided missile systems branchотделение систем управляемых ракет
guided missile targetмишень для УР
guided missile test setустановка для испытания УР
guided missile trainerракетный тренажёр
guided missile training unitучебная ракетная часть
guided missile truckавтомобиль с ракетной установкой
guided missile unitракетная часть
guided missile vertical launching systemВПУ управляемых ракет
guided missile weapon systemкомплекс УРО
guided missile weapon systemкомплекс управляемого ракетного оружия
Guided Missiles Assistant Secretary of DefenseПМО по УР
guided missiles service squadronподразделение обслуживания управляемых ракет
guided missiles service test stationиспытательная станция управляемых ракет
guided missiles systemкомплекс управляемых ракет
guided missiles systemракетный комплекс
guided missiles targetцель для управляемой ракеты
guided missiles test unitподразделение по испытаниям управляемых ракет
guided missiles training unitучебная часть управляемых ракет
guided missiles unitсвязка управляемых ракет
guided missiles unitвойсковое подразделение управляемых ракет
guided-missile tankтанк, вооружённый ракетами
guided-missile tankтанк с КУВ (КУВ – сокр. от "комплекс управляемого вооружения" Alex_Odeychuk)
guided-missile tankтанк с комплексом управляемого вооружения (Alex_Odeychuk)
guided-missile vesselракетоносец
gun-AT guided missile combatдуэльный бой между танковой пушкой и ПТУР
Gun-Launched Anti-Tank Guided Missileуправляемый противотанковый снаряд (qwarty)
indirect fire AT guided missile systemПТРК для стрельбы с закрытой позиции
inertial guided tactical missileтактическая ракета с инерциальной системой наведения
inertially-guided missileракета с инерциальной системой наведения
integrated guided missile development programкомплексная программа разработки управляемых ракет
intercontinental guided missileмежконтинентальная управляемая ракета
intercontinental missile/multiple independently-guided reentry vehicleразделяющаяся головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с индивидуальным наведением боевого блока на заданные цели
internally-guided missileракета с автономным наведением
land-based guided missileуправляемая ракета наземного базирования
land-based guided missileУР наземного базирования
laser beam guided missileракета с наведением по лазерному лучу
laser-guided missileракета с лазерным наведением (Киселев)
laser-guided missileуправляемая ракета с лазерной системой наведения
laser-guided missileракета с лазерной системой наведения
laser guided missile systemракетный комплекс с лазерным наведением
laser guided missile systemРК с лазерным наведением
laser-guided infantry surface-to-air missileпереносный ЗРК с лазерной системой наведения
laser-guided small hypersonic missileмалоразмерная гиперзвуковая ракета с лазерной системой наведения
long-range guided missileУР большой дальности
long-range guided missileуправляемая ракета большой дальности
manual-guided AT missileПТУР с ручной системой управления
millimeter wave terminal guided missileГСН на конечном участке траектории, работающая в диапазоне миллиметровых волн
mobile guided missileподвижный ракетный комплекс
mobile guided missileракета, наводимая с помощью мобильных средств наведения
multipurpose guided missileмногоцелевая управляемая ракета
Naval Liaison Office for Guided Missilesотдел связи взаимодействия ВМС по УР
naval liaison officer for guided missilesофицер связи военно-морских сил по управляемым ракетам
Navy guided missile groupгруппа управляемых ракет военно-морских сил
Navy guided missile schoolшкола специалистов по ракетному оружию военно-морских сил
Navy guided missile unitракетная часть военно-морских сил
New Generation Guided Missileуправляемая ракета нового поколения (зенитная ракета немецкой армии qwarty)
Nimrod advanced laser-guided missile systemперспективная ракета с лазерной системой наведения для самолётов "Нимрод"
nuclear power guided missile cruiserатомный ракетный крейсер
nuclear power guided missile frigateсторожевой корабль с ядерной энергетической установкой
nuclear power guided missile frigateфрегат с ядерной энергетической установкой
nuclear powered guided missile cruiserатомный ракетный крейсер
nuclear powered guided missile frigateатомный ракетный сторожевой корабль
nuclear powered guided missile frigateатомный ракетный фрегат
nuclear powered guided missile frigateсторожевой корабль с ядерной энергетической установкой
nuclear powered guided missile frigateфрегат с ядерной энергетической установкой
nuclear-powered guided missile cruiserкрейсер УРО с ядерной двигательной установкой
nuclear-powered guided missile frigateфрегат УРО с ядерной энергетической установкой
office of Guided Missilesуправление УРО
office of Guided Missilesотдел УРО
Office of Guided Missilesуправление УР
optical sight-guided missileракета с наведением по оптическому визиру
Ord GM Sch ordnance guided missile schoolартиллерийско-техническая школа управляемых ракеты
Ordnance Guided Missile Centerракетный центр артиллерийско-технической службы
ordnance guided missile maintenance companyрота обслуживания и ремонта УР
ordnance guided missile schoolартиллерийско-техническая школа управляемых ракет
Ordnance Guided Missile Schoolракетная школа артиллерийско-технической службы
portable antitank guided missile launcherпереносной противотанковый ракетный комплекс (Associated Press Alex_Odeychuk)
portable antitank guided missile launcherпереносной комплекс ПТУР (Strategy Page Alex_Odeychuk)
precision guided missileуправляемая ракета с высокоточной системой наведения
precision guided missileвысокоточная УР
precision guided reentry vehicle missileМБР с высокоточной РГЧ
Principal Directorate of Guided Missilesглавное управление УР
radar-guided missileракета с РЛ системой наведения
radio-guided missileрадиоуправляемая ракета
Rocket and Guided Missile Agencyуправление неуправляемых и управляемых ракет
Royal Artillery guided missile regimentартиллерийский полк УР
satellite-guided missileуправляемая ракета, оснащённая спутниковой системой наведения (Alex_Odeychuk)
self-guided missileсамонаводящаяся ракета
self-propelled antitank guided missileсамоходный ПТРК
separate guided missile brigadeорбр (сокр. от "отдельная ракетная бригада" Alex_Odeychuk)
separate guided missile brigadeотдельная ракетная бригада (Alex_Odeychuk)
short-range guided missileУР ближнего действия (Alex_Odeychuk)
short-range surface-to-air guided missileзенитная управляемая ракета ближнего действия
stellar-guided missileракета с астроинерциальной системой наведения
submarine, guided missile, nuclear-poweredатомная ракетная подводная лодка
submarine, guided missile, nuclear-powered, "Polaris"атомная ракетная подводная лодка - носитель БР "Поларис"
submarine, guided missile, nuclear-powered, "Polaris"атомная ракетная подводная лодка – носитель БР "Поларис"
supersonic AT guided missileПТУР с сверхзвуковой скоростью полёта
surface attack guided missileуправляемая ракета для поражения наземных целей
surface attack guided missileуправляемая ракета для поражения надводных целей
surface attack guided missileУР для поражения наземных целей
surface-launched guided missileуправляемая ракета, запускаемая с надводного корабля
surface-launched guided missileУР, запускаемая с надводного корабля
surface-to-air guided missileЗУР (зенитная управляемая ракета Val_Ships)
tactical range surface-surface guided missileтактическая УР класса поверхность-поверхность
tactical range surface-surface guided missileтактическая УР класса поверхность – поверхность
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "вода – поверхность"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "вода – земля"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "поверхность - поверхность"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "поверхность - земля"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "поверхность - вода"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "земля - земля"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "земля - вода"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "вода - поверхность"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "вода - вода"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "вода - земля"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "земля - поверхность"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "вода – вода"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "поверхность – земля"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "поверхность – вода"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "земля – поверхность"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "земля – вода"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "земля – земля"
tactical range surface-to-surface guided missileтактическая управляемая ракета класса "поверхность – поверхность"
target-missile optical tracking AT guided missile systemПТРК с оптическим отслеживанием цели и ракеты
Team EG: guided missile Corporal engineer field maintenance teamкоманда EG: обслуживания и полевого ремонта инженерной техники ракет "Капрал"
television-guided missileракета с телевизионным наведением (Киселев)
terminal guided and extended range missileракета повышенной дальности с ГСН на конечном участке траектории
terminal-guided AT guided missileПТУР с ГСН на конечном участке траектории
test set, guided missile systemиспытательная установка для проверки управляемой ракеты
training guided aircraft missileучебная авиационная управляемая ракета
training guided aircraft missileучебная авиационная УР
training guided missileучебная управляемая ракета
training guided missileучебная УР
underwater-launched guided missileуправляемая ракета подводного пуска
United States Army Ordnance Guided Missile Schoolракетно-артиллерийская школа сухопутных войск США
visually guided AT missileПТУР с визуальным наведением
wire-guided missileуправляемая по проводам ракета
wire-guided missileракета с электродистанционной системой наведения
wire-guided anti-tank missileпротивотанковая ракета, управляемая по проводам
Zumwalt class guided missile destroyerэсминец УРО класса "Замволт" (Alex_Odeychuk)