Subject | English | Russian |
busin. | Belgian franc | бельгийский франк (BEC) |
amp., fr. | Bouchet Franc | Буше (синоним Каберне Фран в Сен-Эмильоне и Помроле) |
money | Burundi Franc | Бурундийский франк (Alexander Matytsin) |
winemak., tradem. | Cabernet Franc | "Каберне Фран" (красное сухое вино) |
gen. | Cabernet Franc | Каберне Фран (grape rechnik) |
winemak., fr. | Cabernet Franc | Каберне Фран (сорт красного винограда в Бордо, см. ткж. Bouchy, Breton, Vidure) |
cook. | Cabernet Franc | каберне фран (прекрасный французский сорт винограда для производства красных вин) |
amp., fr. | Cabernet Franc | Буше (синоним Каберне Фран в Сен-Эмильоне и Помроле) |
money | Central African CFA franc | Франк КФА (Alexander Matytsin) |
busin. | CFA franc | франк КФА |
IMF. | CFA Franc Zone | зона франка КФА |
busin. | CFP franc | франк КФП |
Makarov. | change francs into pounds | обменять франки на фунты стерлингов |
gen. | change pounds into francs | обменять фунты на франки |
gen. | cheat smb. out of ten francs | надуть кого-л. на десять франков |
gen. | cheat smb. out of ten francs | обмануть кого-л. на десять франков |
EBRD | CHF Franc | швейцарский франк |
fin. | Comoro franc | франк Коморских островов |
bank. | CPF franc | франк тихоокеанских территорий Франции |
gen. | exchange francs for dollars | менять франки на доллары |
Gruzovik, econ. | FPC franc | денежная единица в тихоокеанских территориях Франции (French Pacific Community Franc; имеет твёрдый курс по отношению к французскому франку) |
econ. | franc area | зона франка |
bank. | franc Belgium | бельгийский франк |
bank. | franc Burundi | франк Бурунди |
bank. | franc CFA | франк Африканского финансового сообщества |
econ. | franc CFA | франк КФА (dimock) |
bank. | franc CFP | франк тихоокеанских владений Франции |
bank. | franc Djibouti | джибутийский франк |
bank. | franc France | французский франк |
bank. | franc Luxembourg | люксембургский франк |
bank. | franc Malagasy | малагасийский франк |
bank. | franc Mali | малийский франк |
bank. | franc Rwanda | руандийский франк |
bank. | franc Switzerland | швейцарский франк |
hist., fr. | franc tireur | вольный стрелок |
hist. | franc tireur | франтирёр |
gen. | franc tireur | снайпер |
econ. | franc zone | зона франка |
law | franc-fee | свободная собственность (Право международной торговли On-Line) |
cinema | 99 francs | 99 франков (комедия Жана Коунена 2007 г. Франция Alex Lilo) |
hist. | francs-archers | вольные стрелки |
mil. | franc-tireur | франтирёр |
Gruzovik, fr. | franc-tireur | франтирёр |
bank. | French franc | французский франк |
busin. | French franc | французский франк (FRF) |
econ. | French franc area | зона французского франка |
bank. | French Pacific community franc | франк тихоокеанских территорий Франции |
econ. | gold franc | золотой франк (счётная денежная единица в ряде международных организаций) |
money | Guinean franc | гвинейский франк |
gen. | he paid the men three francs a piece | он заплатил работникам по три франка каждому |
Makarov. | I borrowed ten francs off him | я занял у него десять франков |
prop.name | Le Franc-Tireur | "Фран-Тирер" ("Вольный стрелок") |
numism. | 1/100 of Swiss franc | сантим франц., Швейцария (MichaelBurov) |
numism. | 1/100 of Swiss franc | сентесимо итал., Швейцария (MichaelBurov) |
numism. | 1/100 of Swiss franc | раппен нем., Швейцария (MichaelBurov) |
numism. | one hundredth of one Swiss franc | сантим франц., Швейцария (MichaelBurov) |
numism. | one hundredth of one Swiss franc | сентесимо итал., Швейцария (MichaelBurov) |
numism. | one hundredth of one Swiss franc | раппен нем., Швейцария (MichaelBurov) |
invest. | Operations Account Country of the French Franc Area | страна-участница платёжного счёта зоны французского франка |
bank. | operations account of the French franc area | страна участница платёжного счета зоны французского франка |
invest. | operations account of the French franc area | страна-участница платёжного счёта зоны французского франка |
bank. | Swiss franc | швейцарский франк |
busin. | Swiss franc | швейцарский франк (CHF) |
bank. | Swiss franc bond issues of foreign borrowers | займы нерезидентов в швейцарских франках на национальном рынке капиталов Швейцарии |
gen. | ten francs a day and keep | десять франков в день и стол |
Makarov. | the loans contracted had amounted to 530000000 francs | общая сумма кредитов по контракту составила, 530 миллионов франков |
Makarov. | the loans contracted had amounted to 530,000,000 francs | общая сумма заимствований составила 530 миллионов франков |
gen. | the other two hundred francs | остальные двести франков |
gen. | the sum total of the expenses reaches thousands of francs | общая сумма расходов равна исчисляется тысячами франков |
gen. | the sum total of the expenses reaches thousands of francs | общая сумма расходов равна ста тысячам франков |
gen. | the sum total reaches a hundred francs | общая сумма составляет сто франков |
gen. | the two hundred francs | остальные двести франков |
gen. | they talked him out of thirty francs | они своими лясами выманили у него тридцать франков |
EBRD | US dollar/Swiss franc swap rate | курс своп для доллара США и швейцарского франка |
money | West African CFA franc | Франк КФА (Alexander Matytsin) |
Makarov. | what is the franc worth? | каков сейчас курс франка? |
Gruzovik, money | worth a franc | франковый |
gen. | worth a franc | франковый |