Terms for subject Diplomacy containing For an

English	Russian
agreement establishing an arbitration mechanism for settling commercial disputes	соглашение о механизме разрешения торговых споров в арбитраже
an excuse for dispute	предлог для спора (bigmaxus)
an excuse for dispute	предлог для ссоры (bigmaxus)
apply for an agrement	запрашивать агреман
arrange for an appointment	договориться о деловом свидании
arrange for an appointment	договариваться о деловом свидании
arrangements for the use of an aircraft	договорённости относительно использования самолёта
call upon for an explanation of vote	попросить кого-либо выступить с разъяснением мотивов своего голосования
grounds for avoidance of an agreement	основания для расторжения соглашения
he'd been speaking for half an hour before I cottoned on	он полчаса объяснял, прежде чем я врубился (bigmaxus)
make an application for a visa	обратиться за получением визы
make an application for admittance	подать заявление о разрешении на въезд
open an avenue for negotiations	открыть путь переговорам
opt for an opposition candidate	решить голосовать за кандидата оппозиции
prospects for an early peace	надежды на скорое установление мира
provide an avenue for	создавать возможности для (financial-engineer)
provide for verification of the implementation of an agreement	предусмотреть проверку выполнения соглашения
recommend an item for inclusion in the agenda	рекомендовать включить пункт в повестку дня
recommend an item for inclusion in the agenda	рекомендовать включить вопрос в повестку дня
request for an early meeting of the council	требование о срочном созыве заседания совета
status of an alien lawfully admitted for permanent residence	статут иностранцев, допущенных на законном основании для постоянного жительства
submit an application for a visa	подать заявление с просьбой о выдаче визы
submit an application for a visa	обратиться за получением визы
this problem calls for an in-depth analysis	мне кажется, проблема здесь гораздо глубже (bigmaxus)
treaties for the equitable use of the water resources of an international river basin and alike	договоры о равноправном использовании водных ресурсов бассейна международных рек и другие подобные (договоры)
treaty for an indefinite term	бессрочный договор
trial for an offence	суд за правонарушение