Terms for subject Politics containing For an

English	Russian
an opportunity for legislation to be changed	возможность изменить законодательство (Alex_Odeychuk)
become an unlikely rallying point for nationalist sentiment	стать поводом для неожиданного подъёма националистических настроений (Alex_Odeychuk)
call an election for the upper house of Parliament	объявить о выборах в верхнюю палату парламента (New York Times Alex_Odeychuk)
call for an investigation into the matter	призвать к проведению расследования дела (Washington Post Alex_Odeychuk)
call for an overhaul of the tax code	призвать к проведению налоговой реформы (Alex_Odeychuk)
candidate for an elective office	кандидат на выборную должность (babichjob)
center for an active opposition	центр активной оппозиции (to ... – кому-либо Alex_Odeychuk)
create a setting for an exchange of views	создавать обстановку для обмена мнениями (ssn)
food as an instrument for political and economic pressure	продовольствие как инструмент политического и экономического давления
give an exemplary support for science and education	оказывать беспримерную поддержку науке и образованию (bigmaxus)
have been searching for an ideology that will bind the nation	находиться в поисках идеологии, которая объединит страну (Washington Post Alex_Odeychuk)
lodge an application for asylum	просить убежища (Andrey Truhachev)
lodge an application for asylum	подавать прошение о предоставлении политического убежища (Andrey Truhachev)
lodge an application for asylum	подавать заявление о присвоении статуса беженца (Andrey Truhachev)
lodge an application for asylum	ходатайствовать о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
lodge an application for asylum	заявлять о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
look for an exit from the crisis	искать выход из кризиса (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
resolution calling for an end to the war	резолюция, призывающая положить конец войне (ssn)
to squander an opportunity for peace	упускать возможность достижения мира (ssn)
the antiwar movement has now become an important factor for peace	антивоенное движение стало мощным фактором в борьбе за мир (bigmaxus)