Subject | English | Russian |
gen. | c. i. f. | стоимость, страхование, фрахт (cost, insurance, freight; ком.; сиф) |
Makarov. | c. i. f. | сиф (cost, insurance, freight; стоимость, страхование, фрахт) |
Makarov. | c. i. f. | cost, insurance, freight стоимость, страхование, фрахт (сиф) |
gen. | c. i. f. | сиф (cost, insurance, freight; ком.; стоимость, страхование, фрахт) |
notar. | c.f.i. | сиф (abbrev.) |
Gruzovik, econ. | c.i.f.c.&i. | сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя (cost, insurance, freight, commission, and interest) |
econ. | c.i.f. | сиф-стоимость, страховка, фрахт (cost, insurance, freight kee46) |
Gruzovik, econ. | c.i.f. | сиф (cost, insurance, freight) |
Gruzovik, econ. | c.i.f. | стоимость, страхование, фрахт (cost, insurance, freight) |
notar. | c.i.f. | сиф (abbrev.) |
cables | c.i.f. | сиф (стоимость, страхование, фрахт) |
busin. | c.i.f. | стоимость, страхование и фрахт (Cost, Insurance and Freight; это условие поставки, по которому продавец оплачивает перевозку товара до пункта назначения (обычно это порт в стране импорта) и расходы по страхованию товара на время перевозки. Поэтому цена СИФ включает в себя расходы по стоимости товара, его фрахту и страховке. ksyuwa) |
avia. | c.i.f. | сиф (условия при перевозке грузов) |
busin. | c.i.f. charges police | полис страхования расходов по сделкам СИФ |
brit. | c.i.f. charges policy | полис страхования расходов по сделкам сиф |
textile | c.i.f. cotton | хлопок "франко-порт" (продаваемый или покупаемый по цене, включающей расходы, по страхованию и фрахту) |
avia. | c.i.f. delivery | поставка сиф (стоимость, страхование, фрахт) |
Makarov. | c.i.f. price | цена сиф (cost, insurance, freight price) |
Makarov. | c.i.f. price | cost, insurance, freight price цена с включением издержек, страхования и фрахта |
cables | c.i.f. price | цена "сиф" (стоимость, страхование и фрахт) |
gen. | c.i.f. price | цена сиф (cost, insurance, freight price; цена с включением издержек, страхования и фрахта) |
Makarov. | c.i.f. sound delivered clause | ухудшение качества – за счёт продавца |
Makarov. | c.i.f. sound delivered clause | условие – "цена сиф" |
Gruzovik, econ. | c.i.f.c. | стоимость, страхование, фрахт, и комиссия посредника (cost, insurance, freight, and commission) |
Gruzovik, econ. | c.i.f.&e. | стоимость, страхование, фрахт, и курсовая разница (cost, insurance, freight, and exchange) |
cook. | F.I.C. | Кулинарная федерация Италии (the Italian Culinary Federation Stanik2017) |
auto. | F.I.C.D. solenoid | соленоид увеличения оборотов холостого хода (F.I.C.D.) |
fin. | import c. i. f. | импорт в ценах с.и.ф. (сиф) |
econ. | import c.i.f. | импорт в ценах сиф |
busin. | on c.i.f. terms | на условиях СИФ |
gen. | price c.i.f. | цена СИФ |
econ. | quotation c.i.f. | цена сиф |
gen. | quotation c.i.f | цена СИФ (f.o.b., f.a.s., ex mill, ex warehouse, etc.; ФОБ, ФАС, франко завод, франко склад и т.д.) |
econ. | value c.i.f. | ценность по цене сиф |
dipl. | value import c.i.f. | выражать импорт в ценах сиф |
dipl. | value import c.i.f. | измерять импорт в ценах сиф |
fin. | value import c.i.f. | выражать измерять импорт в ценах сиф |