Terms for subject Sakhalin containing Engineers

English	Russian
American Association of Drilling Engineers	Американская ассоциация инженеров-буровиков (AADE)
American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers	Американский институт инженеров горной, металлургической и нефтяной промышленности (AIME)
American Society of Civil Engineers	Американское общество инженеров гражданского строительства (ASCE; АОИГС)
American Society of Heating, Refrigerating & Air Conditioning Engineers	Американское общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха (ASHRAE)
American Society of Mechanical Engineers	АОИМ
American Society of Mechanical Engineers	Американское общество инженеров-механиков (ASME)
American Society of Mechanical Engineers – Petroleum Division	Американское общество инженеров-механиков – Отделение нефти и газа (ASME Petroleum Division)
category 1 / 2 / 3 engineer	инженер 1 / 2 / 3 категории
chief project engineer	ГИП
concept well engineer	инженер-буровик. Концептуальное проектирование скважин (название должности)
construction engineer	Инженер по надзору за строительством (SMV Steblyanskiy)
discipline engineers	инженеры-специалисты
discipline engineers	специалисты по дисциплине
drilling engineer	инженер по бурению
Electrical Design Engineer	Инженер-электрик по проектированию (pipa1984)
engineer support facilities	инженерное обеспечение (ГГТН)
Estimating Engineer	инженер по оценке стоимости проекта (Spider_Elk)
Estimating Engineer	инженер-сметчик (Spider_Elk)
European Association of Geoscientists and Engineers	Европейская ассоциация геологов, геофизиков и инженеров (EAGE)
fire protection engineer	инженер по пожарной безопасности
gas free engineer	инженер по газовой безопасности (GFE)
Independent Engineer	Независимый Инженер (лицо или лица, назначенные в качестве инженера в соответствии с Инвестиционным Соглашением и / или любимыми банками в соответствии с финансовыми документами pipa1984)
Inspection engineer	инженер-инспектор (su)
Institute of Electrical and Electronics Engineers	Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике
lead discipline engineer	ведущий инженер (по какой-то специальности, дисциплине)
lead engineer	ответственный за проведение главный инженер
letter to project engineer	письмо ведущему инженеру проекта
letter to project engineer	письмо исполнителю инженерных работ Проекта
Member of the Institute of Mining Engineers	член Института горных инженеров (M.I.Min.E.)
NACE National Association of Corrosion Engineers	Национальная ассоциация специалистов по коррозии
Pipeline engineer	инженер по трубопроводам (su)
process engineer	технолог
Project Engineer	ведущий инженер проекта
quality engineer	инженер по контролю качества (QE)
reservoir engineer	специалист по разработке месторождений
Society of Naval Architects and Marine Engineers	Общество конструкторов и инженеров морского флота (SNAME)
Society of Petroleum Engineers	Научное общество инженеров-нефтяников (SPE Sakhalin Energy)
Society of Petroleum Evaluation Engineers	Общество инженеров-нефтяников по оценке месторождений (SPEE)
Structural Engineers association of California	ассоциация инженеров-проектировщиков строительных конструкций штата калифорния
well engineer	инженер-буровик