Terms containing ES

Subject	English	Russian
astr.	anomalous E-layer	спорадический слой Е
fr., lat.	Bachelier es Lettres	бакалавр литературы
mil., lingo	big E	авианосец "Энтерпрайз" (США; Enterprise MichaelBurov)
textile, tradem.	Ce-Es bleaching process	комбинированная отбелка по способу "це-эс" (хлором и перекисью)
med.	compound E	соединение E (термин Кендалла)
med.	compound E	гидрокортизон
med.	compound E	кортизон
cook.	cruditэs variэes	крудите (Евгений Тамарченко)
product.	D.E.	кизельгур (diatomaceous earth baletnica)
chem.	DAMP-ES	диамино-5-адамантил-6-метил пиримидин этан сульфонат (eugeene1979)
geogr.	Dar es Salaam	г. Дар-эс-Салам (столица Танзании)
mamm.	Dar es Salam pipistrelle	дар-эс-саламский нетопырь (Pipistrellus permixtus)
gen.	Delta E	Дельта E (emirates42)
comp., MS	DHCP NAP ES	клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP (A NAP Enforcement Server for DHCP-based IP address configuration that uses industry standard DHCP messages to communicate with DHCP NAP ECs on NAP clients)
econ.	dodge tax-es	уклоняться от уплаты налогов
hi-fi	DTS-ES	цифровой формат 6.1 окружающего звучания, имеет две модификации: Discrete 6.1 и Matrix 6.1 (В варианте Discrete все каналы, включая и дополнительный канал тылового центра (surround back), записаны раздельно. В варианте Matrix информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в левый и правый тыловые каналы. При воспроизведении эта информация декодируется и подаётся на усилитель тылового центра)
for.pol.	the E3+3	шестёрка посредников (The E3+3 was established specifically to deal with Iran's disputed nuclear program and consists of the five permanent Security Council members – the United States, China, Russia, France and Britain – plus Germany. Alex_Odeychuk)
med.	E1	эстрон (lalqua)
med.	E 100	экстинкция контрольного образца
med.	E2	эстрадиол
comp., net.	E.164	Стандарт адресации в сетях общего пользования, использующий до 15 цифр (ATM использует адресацию E.164 для сетей общего пользования)
med.	E2	эстрадиол (SvetPo)
chem.	E487	лаурит сульфат натрия (MichaelBurov)
el.	E3	линия связи стандарта Е3
biochem.	E3	эстриол свободный (iwona)
el.	E3	линия цифровой связи с пропускной способностью 34 Мбит/с
el.	E1	линия связи стандарта Е1
el.	E1	линия цифровой связи с пропускной способностью 2048 Кбит/с
chem.	E487	лаурилсульфат натрия (MichaelBurov)
chem.	E487	лаурил сульфат натрия (MichaelBurov)
med.	E 3	эстриол
gen.	E111	справка, гарантирующая оказание медицинской помощи за пределами Великобритании (Anglophile)
chem.	E2B	Бетаэстрадиолбензоат (Beta-Estradiol Benzoate eugeene1979)
busin.	E2B	связь "персонал-предприятие" (Employee to Business eugeene1979)
media.	E-band	диапазон E (2,0—3,0 ГГц, 60— 90 ГГц)
quant.el.	e-beam implosion	имплозия, вызываемая электронным пучком
gen.	e-beam patterning	микр. формирование рисунка методом электронной литографии
comp.	e-beam technology	электроннолучевая технология
quant.el.	e-beam window	окно для электронного пучка
antenn.	E bend	изгиб в плоскости Е
telecom.	E1 bit slip	проскальзывание битов E1 (oleg.vigodsky)
sl., drug.	E-bomb	экстази
sl., drug.	E-bomb	метилендиоксиметамфетамин
ed.	e-book reader	ридер
nucl.phys., радиоакт.	E capture	захват электрона (с электронной оболочки атома)
радиоакт.	E capture	захват орбитального электрона
nucl.phys., радиоакт.	E capture decay	захват электрона (с электронной оболочки атома)
радиоакт.	E capture decay	захват орбитального электрона
nucl.phys., радиоакт.	E capturer	радиоизотоп , распадающийся захватом электрона
радиоакт.	E capturer	ядро, захватывающее орбитальный электрон
радиоакт.	E capturer	радионуклид , распадающийся захватом электрона
med.	e-cigarette, or vaping, product use associated lung injury	повреждение легких, связанное с употреблением электронных сигарет или вейпов (iwona)
med.	e-cigarette, or vaping, product use associated lung injury	болезнь вейперов (повреждение легких, связанное с употреблением электронных сигарет или вейпов wikipedia.org)
telecom.	E.164 code table	таблица E.164-кодов (oleg.vigodsky)
bank.	e-commerce	заключение сделок по интернету
explan.	e-commerce	торговля по интернету (also: e-business – a business which uses the internet to sell goods or services, especially one which does not also have shops or offices that people can visit or phone. collinsdictionary.com)
busin.	E-commerce	торговля в интернете
gen.	E-commerce	бизнес по интернету
gen.	e-commerce sector	сектор торговли по интернету
comp.	E condition	эквивалентное условие
comp.	E condition	эквивалентное состояние
data.prot.	e-d algorithm	алгоритм шифрования-расшифрования
nucl.phys., радиоакт.	E detector	детектор энергии
telecom.	E.164 dialing and numbering plan	план E.164-нумерации (oleg.vigodsky)
IT	E-dress	Ваш электронный адрес (IP адрес)
chess.term.	e5 / ...dxe5 / f5 sacrifice	маленькая трансформация
econ.	E2E	биржа-биржа (Exchange-to-Exchange agrabo)
bus.styl.	E2E consumer experience	опыт клиента на всех стадиях его взаимодействия с компанией (yevsey)
hi.energ.	e-/e+ converter	электрон-конвертер
hi.energ.	e-/e+ converter	электрон-позитронный конвертер
telecom.	E2EE	система сквозного шифрования (end-to-end encryption; оборудование TETRA Joker63)
progr.	E/E/PE safety-related system	система E / E / PE, связанная с безопасностью
progr.	E/E/PE system	система E / E / PE (связанная с безопасностью)
progr.	E/E/PE system design	дизайн системы E / E / PE, связанной с безопасностью
progr.	E/E/PE system design requirements specification	спецификация требований к дизайну системы E / E / PE, связанной с безопасностью (спецификация, содержащая набор требований к дизайну для каждой системы E/E/PE, связанной с безопасностью, в терминах подсистем и элементов)
progr.	E/E/PE system safety functions requirements specification	спецификация требований к функциям безопасности системы E / E / PE, связанной с безопасностью (спецификация, содержащая требования к функциям безопасности, которые должны выполняться системами, связанными с безопасностью)
progr.	E/E/PE system safety integrity requirements specification	спецификация требований к полноте безопасности системы E / E / PE, связанной с безопасностью (спецификация, содержащая требования к полноте безопасности для функций безопасности, которые должны выполняться системами, связанными с безопасностью)
progr.	E/E/PE system safety requirements specification	спецификация требований к системе E / E / PE, связанной с безопасностью (спецификация, содержащая все требования к функциям безопасности, а также связанными с ними соответствующими уровнями полноты безопасности)
progr.	E/E/PES	система E / E / PE
progr.	E/E/PES	E / E / PE система
ed.	e-examination	э-экзамен
law	e-fencing	продажа краденого в интернете
tax.	e-filing	передача налоговой отчётности в электронном формате (an electronic tax return filing system for the general public • there are no additional costs associated with e-filing ART Vancouver)
pack.	E flute	гофр Е (type of corrugation with appr. 96 flutes per foot; 0, 045 in. high - see corrugated board -, профиль волнообразного слоя бумаги, состоящий приблизительно из 96 волн или рифлей на 30 см; толщина картона 1, 19 мм)
quant.el.	e-fold length	длина е-кратного ослабления
meas.inst.	e-folding decay time constant	постоянная времени затухания
astronaut.	E-glide phase	участок квазистационарного планирования
astronaut.	E-glide trajectory	траектория квазистационарного планирования
media.	e-guide	название электронной программы ТВ-передач (фирма Philips)
antenn.	E-H tee	тройник для Е-Н волн
antenn.	E-H tuner	тройник для Е-Н волн, служащий для трансформации импедансов
ed.	e-inclusion	преодоление цифрового барьера
org.chem.	E-isomer	E-изомер (igisheva)
market.	e-learning material	материал для электронного обучения (translator911)
telecom.	E1 line interface unit	блок линейных E1-интерфейсов (oleg.vigodsky)
econ.	E2M	сотрудник для машины (employee to machine agrabo)
tech.	e3m3	тысяча кубометров (единица измерений Enote)
astr.	e. m. f.	электродвижущая сила
tib.	e ma ho	эмахо («какое чудо!», возглас удивления и восхищения)
inf.	e-mail	емеля (сообщение: fire off a quick email – послать короткую емелю ART Vancouver)
slang	e-mail addy	мыло (slang term for e-mail (address))
busin.	e-mail gets sophisticated	электронная почта становится усложнённой (электронная почта приобретает все больше функций)
inet.	e-mail marketing	e-mail маркетинг (kopeika)
el.	Emn mode	Emn-волна (в линии передачи)
antenn.	E mode	волна типа TM
gen.	E natural	ми
hi.energ.	e-neutrino	бета-распадное нейтрино
telecom.	E.164 number portability	переносимость E.164-номеров (oleg.vigodsky)
ling.	e/o-series	ряд аблаута е / о
abbr.	E5P	Фонд Восточноевропейского партнёрства в сфере энергоэффективности и экологии (Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership lesdn)
mining.	E&P License title	право недропользования (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
fin.	e-payment system	система электронных платежей (Andreyka)
astr.	E-peak	Е-пик
antenn.	E plane bend	изгиб в плоскости E
antenn.	E plane T junction	T-соединение в плоскости E
telecom.	E1 port adapter	адаптер E1-портов (oleg.vigodsky)
data.prot.	E quotient	функция Эйлера
ed.	e-reader	ридер
navig.	E-region	область Е (ионосферы)
mining.	E-rod	штанга алмазного бурения наружным диаметром 1 ⁵ / ₆
el.	Es layer	слой Ес (ионосферы)
media.	E.SAT	система передачи данных класса little LEO с орбитальной группировкой из 6 спутников и высотой орбиты 1262 км (основные виды услуг: дистанционное считывание показаний бытовых приборов, интерактивное телевидение для передачи запросов пользователей, разработчик системы компания E.Sat, США)
media.	E-Sat	система персональной спутниковой связи компаний EchoStar Communications и DVB Industries (предоставляет услуги по дистанционному считыванию показаний счётчиков электроэнергии, газа и воды, а также обеспечивает широковещательную передачу данных непосредственно на домашние установки пользователей)
publ.transp.	e-scooter	электросамокат (What is an e-scooter? Two-wheeled scooters with small, electric motors. Their popularity has grown and scooter-sharing schemes now operate in more than 100 cities around the world – including San Francisco, Paris and Copenhagen.  'More)
el.	E911 service	служба спасения с расширенными возможностями
ecol.	E.S.T.	Фонд энергосбережения Великобритании (Energy Saving Trust Centaur)
arts.	E.T.	"Инопланетянин" (The Extra Terrestrial, 1982, фильм Стивена Спилберга)
med.	E/T ratio	коэффициент эффективность / токсичность (efficacy/toxicity ratio)
econ.	e-tail	торговля по интернету (от retail)
busin.	e-tail	продажа товаров и услуг через Интернет
Игорь Миг	e-tailing market	интернет-торговля
IT	e-ticketing	покупка / продажа билетов электронным путём
telecom.	E.164 translation	трансляция E.164-адресов (oleg.vigodsky)
genet.	E1 trisomy syndrome	синдром "трисомия Е1" (НЗЧ хромосомного типа, обусловленное трисомией по хромосоме 18 и проявляющееся множественными пороками развития (микрогнатия, высокие надбровные дуги, лунообразная форма лица, деформация пальцев, порок сердца, часто задержка роста, умственная отсталость и др); иногда отмечается мозаицизм 2n=46/47,18+; впервые описан в 1960 dimock)
genet.	E1 trisomy syndrome	синдром Эдвардса (dimock)
ed.	Eцtvцs Lorтnd University	Университет имени Лоранда Этвёша (grafleonov)
agric.	E value	величина Е
agric.	E value	значение Е
agric.	E value method	метод значения Е (procedure, isotopic dilution procedure for estimating amount of soil nutrient)
genet.	E4 variant of apolipoprotein	вариант E4 аполипопротеина (Игорь_2006)
med.appl.	e-wave	волна е (ERG)
gen.	e-work	работа по интернету (форма занятости, при которой сотрудник работает вне офиса компании, а, напр., из дома, связываясь с офисом компании по интернету)
telecom.	E1 working card	рабочая E1-плата (oleg.vigodsky)
chem.	E-Z-system	E-Z-система
el.	ER/ES	система с электронной записью и электронными сигнатурами (system Karabas)
relig.	Eritis sicut dei, scient es bonum et malum	и будете вы, как боги, ведающие добро и зло. (Этими словами змий искушал Адама и Еву Nemesis77)
media.	ES-7	система нелинейного видеомонтажа фирмы Sony
avia.	1090 ES	расширенный сквиттер на 1090 МГц (MichaelBurov)
vulg.	es-ay	сексапил (см. S.A.)
med.	ES-cell	ЕС-клетка (клетка, продуцирующая серотонин)
med.	ES cell	эмбриональная стволовая клетка
geophys.	ES curve	кривая электрического зондирования
geophys.	ES curve	кривая электрического каротажа
oil	ES curve	кривая электрокаротажа
oil	ES curve	кривая электрозондирования
product.	ES department	отдел ЧС (Yeldar Azanbayev)
gen.	Es-dur	ми-бемоль-мажор
gen.	Es dur	ми-бемоль-мажор
tax.	1040-ES Estimated Tax for Individuals	Форма 1040-ES – "Расчётный налог для ежеквартальной выплаты"
gen.	ES HD	Европейский стандарт и Документы гармонизации (lister)
telecom.	ES hello	ES-приветствие (oleg.vigodsky)
comp., net.	ES-IS	оконечная система – промежуточная система
IT	ES-IS	оконечная система-транзитная система
comp., net.	ES-IS	оконечная система – транзитная система
Makarov.	Es layer	спорадический слой E
Makarov.	Es layer	слой Eс ионосферы
tech.	ES life	срок службы ЗС
construct.	ES material properties	электрические и прочностные свойства материала (MichaelBurov)
tech.	ES meter	измеритель электрической устойчивости (dimock)
progr.	ES model	модель, управляемая состояниями и событиями (ssn)
gen.	Es-moll	ми-бемольминор
gen.	Es moll	ми-бемоль-минор
O&G	ES MS	система социально-экологического управления (MichaelBurov)
antenn.	Es-propagation	распространение за счёт отражения от слоя Es
O&G	ES regime	режим чрезвычайной ситуации (MichaelBurov)
O&G	ES-SAGD	гравитационное дренирование при закачке пара с расширяющимся растворителем (mangoo)
tech.	ES separation	разнос ЗС
meas.inst.	ES shelf content	содержимое полки ES (ssn)
oil	Es Sider	эс-сайдер (базовый сорт нефти. Ливия; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.	Es Sider	"эс-сайдер" (базовый сорт нефти, Ливия; источник: словарь Извекова)
oil	Es Sider	"эс-сайдер" (базовый сорт нефти. Ливия; источник: словарь Извекова)
O&G	Es Sider	эс-сайдер (базовый сорт нефти, Ливия)
O&G. tech.	Es Sider	эс-сайдер (базовый сорт нефти, Ливия; источник: словарь Извекова)
geophys.	ES sonde	зонд сопротивления
geophys.	ES sonde	электрический каротажный зонд
avia.	ES transponder	транспондер расширенного сквиттера (MichaelBurov)
tech.	ES valve	клапан ES (регулирования производительности насоса в соответствии с оборотами двигателя)
electr.eng.	ES valve	предохранительный отклоняющий клапан (emergency shutoff valve)
tech.	ES valve	клапан ES (регулирования производительности насоса в соответствии с оборотами двигателя
el.	es-zet	символ ß
el.	es-zet	острое S
busin.	follow-up e-mail	дополнительное электронное письмо
busin.	follow-up e-mail	последующее электронное письмо
polym.	Gantrez ES-225	сополимер метилвинилового эфира и малеинового ангидрида (GAF Corp.)
tech.	h/e	теплообменник (heat exchanger pansypras)
roll.	hand square pass,es	квадратные калибры для прокатки с ручной задачей металла и с кантовкой его после каждого прохода
tech.	2HS+ES	2 скорости подъёма + аварийный останов (из чертежей Ilya T)
gen.	i.e.	то есть
el.	IBM ES/9000	мэйнфрейм серии IBM ES/9000
Makarov.	ionospheric Es-region	область Es ионосферы
gen.	issue of afc flow/discharge rate datasheets for equipment not supplied by es	выпуск листов технических данных по потоку/нагнетанию утверждённых для строительства на оборудование, не поставляемое ПТО (eternalduck)
busin.	keep smb updated by e-mail	держать кого-л. в курсе дела по электронной почте
busin.	keep smb updated by e-mail	информировать по электронной почте
lit.	La Vida es Sueno	"Жизнь есть сон" (1636, Педро Кальдерон де ла Барка)
sl., drug.	Liquid E	гаммагидроксибутират (наркотик для изнасилования)
astr.	logarithm to the base e	неперов логарифм
nucl.pow.	MA, CD and ES department	отдел МП, ГО и ЧС (mobilization arrangements, civil defense and emergency situations department Phyloneer)
O&G	man-caused ES	техногенная ЧС (MichaelBurov)
sec.sys.	man-caused ES	техногенная чрезвычайная ситуация (MichaelBurov)
relig.	memento, quia pulvis es	Помни, что ты прах (Latin for "remember that you are dust"; фраза, с которой католический священник обращается к пастве в среду первой седмицы Великого поста)
busin.	mention smth in e-mails	ссылаться на что-л. в электронной почте
busin.	mention smth in e-mails	упоминать на что-л. в электронной почте
amer.	Mi casa es su casa	мой дом – твой дом (My house is your house; Encouraging a guest to feel at home. McGRAW-HILL’S Conversational American English. The Illustrated Guide to the Everyday Expressions of American English.)
comp., MS	NAP ES	сервер принудительной защиты доступа к сети (A component of the NAP architecture that enforces restricted network access for noncompliant NAP clients. Depending on the NAP enforcement method, the NAP enforcement server can be a component of a NAP enforcement point microsoft.com bojana)
comp., MS	NAP ES	сервер принудительной защиты доступа к сети (A component of the NAP architecture that enforces restricted network access for noncompliant NAP clients. Depending on the NAP enforcement method, the NAP enforcement server can be a component of a NAP enforcement point)
org.name.	Office of Assistant Director-General, ES	Канцелярия помощника Генерального директора, ES
roll.	open square strand pass,es	открытые квадратные прямые без кантовки калибры
roll.	oval-round guide pass,es	калибры для прокатки по системе овал – круг с применением проводок
roll.	oval-square pass,es	калибры для прокатки по системе овал-квадрат
busin.	problem of e-mail spam	проблема спама в электронной почте (рекламы, принудительно рассылаемой большому числу абонентов электронной почты)
astr.	q. e. d.	что и требовалось доказать
O&G, sakh., ornit.	Radd'es warbler	толстоклювая пеночка
радиоакт.	radium E'	радий E' (RaE, 20⁶Tl, RaE', 206Tl)
радиоакт.	radium E	радий E (RaE, 210Bi, RaE, 210Bi)
gen.	RAO ES of East	РАО ЭС Востока (RAO Energy System of East Habarovka)
gen.	receipt by es of customer approval of full basic engineering package	получение ПТО одобрения от заказчика по полному пакету основного проектирования (assumed; предполагается eternalduck)
gen.	receipt by es of GC comments to Rev.0 PFD'S & compressor data sheets	получение комментариев поставщиком технологического оборудования ПТО от ГП по СТП Рёв.0 и листам данных на компрессоры
gen.	receipt by es of GC comments to Rev.0 p&ids	получение комментариев ПТО от ГП по СТ и КИП Рёв.0 (eternalduck)
gen.	receipt by es of GC comments to Rev.0 plot plans	получение комментариев ПТО от ГП по планам участка Рёв.0 (eternalduck)
gen.	receipt by es of GC comments to Rev.0 process datasheets	получение комментариев ПТО от ГП по листам данных технологического процесса Рёв.0
gen.	receipt of engines and compressor at es facility for CGTPEstimated	получение двигателей и компрессоров на установке ПТО для УКПГ (предварительно eternalduck)
gen.	receipt of engines and compressor at es facility for GPUEstimated	получение двигателей и компрессоров на установке ПТО для УПГ (предварительно eternalduck)
busin.	reduce e-mails	уменьшать количество электронной почты
busin.	reduce e-mails	сокращать количество электронной почты
tech.	reference ES	контрольная земная станция
O&G	regime of Russian System of Prevention and Response to ES operation	режим функционирования РСЧС (MichaelBurov)
O&G	regime of Russian System of Prevention and Response to ES operation	режим функционирования РС ЧС (MichaelBurov)
gen.	resident of Dar es Salaam	дарэссаламец (Anglophile)
O&G	response to ES	проведение в зоне ЧС и прилегающих к ней районах силами и средствами ликвидации чрезвычайных ситуаций всех видов разведки и неотложных работ, а также организация жизнеобеспечения населения и личного состава сил ликвидации ЧС (MichaelBurov)
O&G	response to ES	ликвидация ЧС (MichaelBurov)
O&G	Russian System of Prevention and Response to ES	Единая государственная система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (MichaelBurov)
sec.sys.	Russian System of Prevention and Response to ES	РСЧС (MichaelBurov)
O&G	Russian System of Prevention and Response to ES	РС ЧС (MichaelBurov)
sec.sys.	Russian System of Prevention and Response to ES	Российская система предупреждения и ликвидации ЧС (MichaelBurov)
mech.eng., obs.	S.A.E. Standard thread	резьба американского общества автомобильных инженеров
mech.eng., obs.	S.A.E. Standard thread	американская автомобильная резьба
gen.	sable Venus es	тёмнокожие венеры
energ.ind.	sectionalized bus es	секционированная система шин (retsenshtein)
astr.	sporadic E-layer	спорадический слой Е
roll.	square oval roughing pass,es	квадратно-овальные черновые калибры
roll.	square oval roughing pass,es	квадратно-овальные обжимные калибры
O&G	sufficiency of measures undertaken to safeguard population and territories from ES	достаточность мер по защите населения и территорий от ЧС (MichaelBurov)
O&G	technogenic ES	техногенная ЧС (<не рек.> MichaelBurov)
O&G	technogenic ES	чрезвычайная ситуация от источника техногенной ЧС (MichaelBurov)
sec.sys.	technogenic ES <не рек.>	техногенная чрезвычайная ситуация (MichaelBurov)
bot.	ti-es	люкума (Lucuma nervosa)
tech.	transportable ES	возимая земная станция (спутниковой связи)
gen.	under esсort	под охраной (в знач. "под конвоем" 4uzhoj)
sec.sys.	Universal State System of Prevention and Response to ES	РСЧС (MichaelBurov)
O&G	Universal State System of Prevention and Response to ES	РС ЧС (MichaelBurov)
O&G	Universal State System of Prevention and Response to ES	Единая государственная система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (MichaelBurov)
sec.sys.	Universal State System of Prevention and Response to ES	Российская система предупреждения и ликвидации ЧС (MichaelBurov)
sl., drug.	vitamin E	экстази
sl., drug.	vitamin E	метилендиоксиметамфетамин
sl., drug.	Vitamin E	экстази (нарко-сленг)
roll.	waste gas,es	отходящие газы (печей, колодцев)