English | Russian |
an asynchronous task that performs deferred cleanup of indexes following operations that invalidate index entries | Асинхронная задача, выполняющая отложенную очистку индексов после операций, которые делают записи индекса недействительными (асинхронная очистка индекса ssn) |
asynchronous task that performs deferred cleanup of indexes | асинхронная задача, выполняющая отложенную очистку индексов (ssn) |
attempt-after-defer protocol | протокол передачи информации с отсрочкой последующих попыток передачи (ssn) |
attempt-after-defer protocol | протокол передачи информации с отсрочкой попыток передачи (ssn) |
attempt-after-defer protocol | протокол с отсрочкой последующих попыток передачи (ssn) |
attempt-after-defer protocol | протокол с отсрочкой попыток передачи (ssn) |
deferred action | отложенное действие (ssn) |
deferred choice | отложенный выбор (ssn) |
deferred class | отсроченный класс (ssn) |
deferred class | класс с отложенной реализацией (класс, содержащий какую-либо характеристику только в виде описания: её реализация должна быть выполнена в некотором подклассе ssn) |
deferred classes and features | отложенные компоненты и классы (ssn) |
deferred cleanup | отложенная очистка (индексов ssn) |
deferred cleanup of indexes | отложенная очистка индексов (ssn) |
deferred constant | задержанная константа (в языках Ada и VHDL) |
deferred definition | задержанное определение (Alex_Odeychuk) |
deferred definition of a private type | задержанное определение приватного типа (Alex_Odeychuk) |
deferred delivery | отправка электронной почты по команде из накапливающего почтового ящика (ssn) |
deferred delivery | задержанная доставка (электронной почты ssn) |
deferred encapsulation | отложенная инкапсуляция (ssn) |
deferred event | отложенное событие (событие, распознавание которого отложено до тех пор, пока объект не выйдет из определимого состояния ssn) |
deferred extended property creation | отложенное создание расширенных свойств (ssn) |
deferred extended property creation commands | команды отложенного создания расширенных свойств (ssn) |
deferred extended property creation commands for article | команды отложенного создания расширенных свойств для статьи (ssn) |
deferred feature | элемент определения класса feature , определённый в данном классе, но не имеющий в нём реализации (Ant: effective feature ssn) |
deferred foreign key creation | отложенное создание внешних ключей (ssn) |
deferred foreign key creation commands | команды отложенного создания внешних ключей (ssn) |
deferred foreign key creation commands for article | команды отложенного создания внешних ключей для статьи (ssn) |
deferred format | отложенный формат (ssn) |
deferred frame | отложенный кадр (ssn) |
deferred imitation | отсроченная имитация (ssn) |
deferred inheritance | отложенное наследование (в ООП – наследование от классов с отложенной реализацией (см. deferred class) ssn) |
deferred locking transaction option | параметр отложенной блокировки транзакции (ssn) |
deferred operation | отсроченная операция (ssn) |
deferred operation | отложенная операция (ssn) |
deferred operations | отложенные операции (ssn) |
deferred server | задержанный сервер (ssn) |
deferred synchronous communication | асинхронное взаимодействие (см. asynchronous communication ssn) |
deferred synchronous request | отложенный синхронный запрос (ssn) |
deferred version | отложенная версия (ssn) |
if the assignment symbol followed by an expression is not present in a constant declaration, then the declaration declares a deferred constant | если в объявлении константы отсутствует символ присваивания и следующее за ним выражение, то такое объявление описывает неполную константу (см. IEEE Std. 1076-87. IEEE Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
initialization of deferred constants | инициализация задержанных констант (Alex_Odeychuk) |
support deferred execution | поддерживать отложенное выполнение (Alex_Odeychuk) |