Terms for subject Business containing Date Before

English	Russian
figures listed before this date	данные, приведенные до этой даты
not earlier than X days before the date	не ранее чем за Х дней до даты (Alexander Matytsin)
not less than X days before the date	не позднее чем за Х дней до даты (Alexander Matytsin)
not less than X days before the date	не позднее Х дней до даты (Alexander Matytsin)
not less than X days before the date	не менее чем за Х дней до даты (Alexander Matytsin)
on or before the date	не позднее даты (Alexander Matytsin)