| English | Russian |
| carbon/carbon composite | композиционный материал на основе углеродного волокна и карбонизированной матрицы |
| composite air group | смешанная авиационная группа (авиагруппа состоит из фронтовых бомбардировщиков, штурмовиков, многоцелевых истребителей, ударных и многоцелевых вертолетов, военно-транспортных самолетов Alex_Od) |
| composite air group | смешанная авиагруппа (авиагруппа состоит из фронтовых бомбардировщиков, штурмовиков, многоцелевых истребителей, ударных и многоцелевых вертолетов, военно-транспортных самолетов Alex_Od) |
| composite architectural detail | сложная архитектурная деталь |
| Composite Aviation Division | смешанная авиационная дивизия |
| Composite Aviation Division | сводная авиадивизия |
| Composite Aviation Division | смешанная авиадивизия |
| Composite Aviation Division | сводная авиационная дивизия |
| composite barcode | композитный штрихкод (Сабу) |
| composite book | сборник произведений нескольких авторов |
| composite character | собирательный образ (ankaatje) |
| composite-coil wattmeter | ваттметр с компенсирующей катушкой |
| composite demand | совокупный спрос (на определенный вид товаров или услуг) |
| composite digital video tape recorder | цифровой видеомагнитофон с раздельной записью |
| composite efficiency | эффективность композиционного материала (отношение реальной прочности к теоретич.) |
| composite family | семейство сложноцветные (kee46) |
| composite fermion | композитный фермион (фтт) |
| composite flowers | сложноцветные |
| composite good | композитный товар (In economics, demand for a good is often the focus as to a change in its price. A composite good is an abstraction used in economics that represents all goods in the relevant budget besides the one in question (WK) Alexander Demidov) |
| composite ground wire with optical fibers | грозозащитный трос с волоконно-оптическими жилами для связи |
| composite hypothesis | составная гипотеза (в статистике) |
| composite hypothesis | сложная гипотеза (в статистике) |
| composite index | сводный индекс (в статистике) |
| composite indicator | комплексный показатель (Азери) |
| composite indicator | составной показатель (Азери) |
| composite leading indicator index | сводный индекс ведущих индикаторов (skazik) |
| composite liner | композитный противофильтрационный экран (Dude67) |
| composite liner | композитный защитный экран (Dude67) |
| composite logo | составной логотип (yo) |
| composite mark | смешанный знак (содержащий изобразительные и словесные элементы) |
| composite material product | изделие из композиционных материалов (Alexander Demidov) |
| composite membrane | композиционная мембрана (МБ, состоящая из химически или структурно различных слоев) |
| composite method | композиционный метод расчёта |
| composite moulding press | пресс-инструмент для формования композитных материалов (Alexander Demidov) |
| composite notation | комбинированный индекс |
| composite photograph | фотомонтаж |
| composite photography | комбинированная киносъёмка |
| composite picture | диорама (вид живописи, где изображение исполняется на просвечивающем, специально освещённом материале) |
| composite picture | фоторобот |
| composite picture | портрет-робот (разыскиваемого преступника) |
| composite pile | комбинированная свая (использующая различные материалы в нижнем конце сваи и её стволе) |
| composite polyurethane | композиционный полиуретан (zzaa) |
| composite portrait | фоторобот (КГА) |
| composite probability | полная вероятность (т. вер.) |
| composite rate | исчисление на базе всей суммы (сложная ставка-? Lavrov) |
| composite-rate depreciation method | метод единой комбинированной нормы начисления износа (для смешанной группы разных видов основного капитала) |
| composite report | комплексный отчёт (Moscowtran) |
| composite reversal original | совмещённый обращённый оригинал (кфт.; кинофильма) |
| composite river | сложная река (река, дренирующая территорию с разнообразным геоморфологич. строением) |
| composite school | единая средняя школа (в Великобритании) |
| composite stream | составная река (дренирующая площади с разнообразным геоморфологич. строением) |
| composite tide | смешанный солнечный и лунный прилив |
| composite unit | смешанная часть |
| composite vessel | судно смешанной постройки (из дерева и железа) |
| composite white frit material | кашин (iranreview.org Windystone) |
| composite work | составное произведение (Alexander Demidov) |
| Compressive membrane action in composite floor slabs in the Cardington LBTF | действие мембранного сжатия в композитных плитах перекрытия на стенде LBTF в Кардингтоне |
| construct a facial composite | составить фоторобот (Witness and victims of serious crime are normally requested to construct a facial composite of a suspect's face.  wikipedia.org GeorgeK) |
| create a facial composite | составить фоторобот (GeorgeK) |
| fabric composite laminate | тканый композитный ламинат (Aleneken) |
| fiber composite | волоконный композиционный материал |
| fiber composite | волокнит |
| fibre composite | волоконный композиционный материал |
| fibre composite | волокнит |
| first trial composite print | первая пробная совмещённая копия |
| metal-composite | металлокомпозитный (Denis Tatyanushkin) |
| police composite | фоторобот (Censonis) |
| produce a facial composite | составить фоторобот (wikipedia.org GeorgeK) |
| sol-gel method is synthetic process for the preparation of gels, glasses, ceramic powders, films, fibres and composite materials | золь-гель метод – это синтетич. процесс для получения гелей, стёкол, керамических порошков, плёнок, волокон и композитов (путём низко-т-рных р-ций гидролиза и поликонденсации) |
| studies on reverse osmosis separation of aqueous organic solutions by PAA/PSF composite membrane | разделение методом обратного осмоса водных растворов органических соединений с использованием композиционных мембран на основе полиакриловой кислоты и полисульфонов |
| the Composite | относящийся к сложному Ордеру |
| the Composite | сложный Ордер (колонн) |
| the Composite | относящийся к сложному Ордеру (колонн) |
| the Composite order | композитный Ордер |
| the 128th Composite Aviation Division | сводная 128-я Авиадивизия |
