| English | Russian |
| account category code | код по категориям (в финансовом учёте) |
| account detail code | детализированный код (в финансовом учёте) |
| account detail code | в финансовом учёте |
| ASME Code | стандарты Американского общества инженеров-механиков (стандарт ASME) |
| category code | код по категориям (в финансовом учёте) |
| code for the construction and equipment of mobile offshore drilling units | кодекс постройки и оборудования плавучих буровых установок |
| Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units | Нормы строительства и оборудования плавучих буровых установок |
| Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Нормы строительства и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом |
| code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом |
| code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом |
| Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Нормы строительства и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом |
| code of conduct | кодекс деловой этики (сах.) |
| Code of Federal Regulations | Свод федеральных законов (CFR; СФЗ) |
| Code of Federal Regulations | сборник федеральных норм и правил |
| 30 Code of Federal Regulations Part 250 | правила и инструкции службы управления недрами департамента внутренних дел США, которые необходимо соблюдать тем, кто выполняет бурильные работы и добывает нефть и газ из скважин, расположенных на континентальном шельфе зарубежных стран (30 CFR 250) |
| Code of practice for access and working scaffolds and special structures in steel | Строительные нормы и правила для строительных лесов при обустройстве подходных путей и рабочих подмостей, а также для металлоконструкций специального назначения' (Cape Industrial Services Daria Shatilova) |
| Code of Safe Practice for Ships Carrying Timber Deck Cargoes | Нормы безопасности для судов, перевозящих лесные палубные грузы |
| code of safe practice for ships carrying timber deck cargoes | кодекс безопасной практики для судов, перевозящих лесные палубные грузы |
| Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | Кодекс безопасной практики перевозки твёрдых навалочных грузов |
| Code of Safety for Diving Systems | Нормы безопасности для водолазных комплексов |
| code of safety for diving systems | кодекс по безопасности водолазных комплексов |
| Code of Safety for Dynamically Supported Craft | Нормы безопасности для судов с динамическими принципами поддержания |
| code of safety for dynamically supported craft | кодекс безопасности судов с динамическими принципами поддержания |
| Code of Safety for Fishermen and Fishing Vessels | Нормы безопасности для рыбаков и рыболовных судов |
| code of safety for fishermen and fishing vessels | кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов |
| Code of Safety for Nuclear Merchant Ships | Нормы безопасности для торговых судов с атомным двигателем |
| code of safety for nuclear merchant ships | кодекс по безопасности ядерных торговых судов |
| Code of Safety for Special Purpose Ships | Нормы безопасности для судов специального назначения |
| code of safety for special purpose ships | кодекс по безопасности судов специального назначения |
| Code on Noise Levels on Board Ships | Нормы уровня шума на судах |
| code on noise levels on board ships | кодекс по уровням шума на судах |
| code vessel | сосуд высокого давления или другой аппарат, подлежащий особому контролю (напр., госгортехнадзора) |
| code vessel | сосуд высокого давления (или другой аппарат, подлежащий особому контролю, напр., Госгортехнадзора) |
| codes and standards | нормы и стандарты (work order, для России) |
| cost code | платёжный код |
| cost code | расчётный код |
| cost code | код затрат |
| detail code | детализированный код (в финансовом учёте) |
| detail code / account detail code | детализированный код (в финансовом учете) |
| document code number | шифр документа (DCN) |
| Employee Code | табельный номер |
| European metallic industrial piping code | Европейский свод правил по металлическим промышленным трубопроводам (sheetikoff) |
| IMDG code | международный кодекс морской перевозки опасных грузов (МКМПОГ) |
| IMDG code | международный кодекс морской перевозки опасных грузов (МКМПОГ, ММОГ) |
| International Building Code | Международные строительные правила (IBC) |
| international bulk chemicals code | международный кодекс по химовозам |
| international code for the safe carriage of grain in bulk | международный кодекс по безопасной перевозке зерна насыпью |
| international code of safety for High-Speed craft | международный кодекс по безопасности скоростных судов |
| international gas carrier code | международный кодекс по газовозам |
| international maritime dangerous goods code | международный кодекс морской перевозки опасных грузов (МКМПОГ) |
| International Safety Management Code | Международный кодекс по управлению безопасностью (регламентирован Конвенцией SOLAS, ISM Code, МКУБ) |
| international safety management code | международный кодекс по управлению безопасностью |
| IP Code | степень защиты оборудования по европейскому стандарту IEC60529 |
| material and equipment Standards and Code | стандарты и технические условия на материалы и оборудование (MESC) |
| material and equipment standards and code | нормы и правила по материалам и оборудованию |
| Merchant Marine Code | кодекс торгового мореплавания (Coudert Brothers) |
| Merchant Marine Code | Кодекс торгового мореплавания |
| National Electric Code | Национальные правила эксплуатации электроустановок (NEC; НПЭЭУ) |
| National Electrical Code | Национальный свод правил по безопасности электроустановок |
| National Electrical Code | Национальный свод законов и стандартов США по электротехнике |
| National Electrical Code | правила устройства электроустановок США |
| project location code | код местоположения объекта |
| PSA Chapter of the Tax Code | глава Налогового кодекса РФ, регулирующая вопросы налогообложения при реализации соглашений о разделе продукции |
| PSA section of RF Tax Code | глава Части II Налогового кодекса РФ, регулирующая вопросы налогообложения при исполнении СРП |
| spare code | код запасных частей |
| state code, regulations and standards | государственные нормы, правила и стандарты |
| tax registration reason code | код причины постановки на налоговый учёт (КПП) |
| temperature code | температурный класс (class pipa1984) |
| Uniform Building Code | единые строительные нормы США |
| Uniform Building Code | унифицированный свод строительных норм и правил США |
| WBS code | код бюджетной классификации |
