Terms for subject Religion containing Christ

English	Russian
a pose of prayerful intercession before Christ	предстояние (domestos)
a pose of prayerful intercession with Christ	предстояние (domestos)
abide in Christ	пребывать во Христе
accept Christ	веровать во Христа
accept Christ	обратиться ко Христу
accept Christ	довериться Христу
accept Christ	прийти ко Христу
accept Christ	последовать за Христом
accept Christ	пойти за Христом
accept Christ	открыть сердце Христу
accept Christ	обрести веру
accept Christ	принять Христа в сердце
accept Christ	уверовать во Христа
accept Christ	следовать за Христом
accept Christ	принять Христа верой
accept Christ	обрести веру в Иисуса Христа
accept Christ as one's Savior	спастись, приняв Христа (Alex Lilo)
accept Christ as Saviour	исповедовать Христа своим Спасителем
accept Christ as Saviour	признавать Христа Спасителем
accept Christ as one's Saviour	спастись, приняв Христа (Alex Lilo)
accept Christ as Saviour	принять от Христа дар спасения
accept Christ as Saviour	исповедовать Христа Спасителем
accept Christ by faith	довериться Христу
accept Christ by faith	обрести веру в Иисуса Христа
accept Christ by faith	последовать за Христом
accept Christ by faith	пойти за Христом
accept Christ by faith	открыть сердце Христу
accept Christ by faith	обрести веру
accept Christ by faith	обратиться ко Христу
accept Christ by faith	уверовать во Христа
accept Christ by faith	следовать за Христом
accept Christ by faith	принять Христа верой
accept Christ by faith	принять Христа в сердце
accept Christ by faith	прийти ко Христу
accept Christ by faith	веровать во Христа
accept to Christ	уверовать во Христа
accepting to Christ	уверовавший во Христа
accepting to Christ	уверование во Христа
afflictions of Christ	скорби Христовы (Lena Nolte)
anti-Christ	Антихрист
babe in Christ	новообращённый христианин
babe in Christ	младенец во Христе
babe in Christ	новообращённый
babes in Christ	новообращённые (христиане)
Baptism of Christ	Крещение Христово
Baptism of Christ	Крещение Иисуса Христа в водах Иорданских
Baptism of Christ	таинство крещения
Baptism of Christ	крестины
Baptism of Christ	Богоявление
before Christ	до Рождества Христова
before Christ	до пришествия Христова
before christ's birth	до Рождества Христова
Body of Christ	Тело Христово
born again in Christ	родившийся вновь во Христе
born again in Christ	родившийся свыше
born again in Christ	возрождённый Христом
Brethren of Christ	братья Христовы (Members of a sect founded in 1848, believers in "conditional immortality" for the faithful)
Brethren of Christ	томаситы
Brethren of Christ	христадельфиане
brother in Christ	брат во Христе
Cathedral of Christ the Savior	храм Христа Спасителя (Sergei Aprelikov)
Celestial Church of Christ One of the largest separatist Christian groups in Nigeria	Небесная Церковь Христова
Champion of Christ	солдат-мученик за веру (в христианстве Баян)
Christ-centered	сосредоточенный на Христе (Pavlov Igor)
christ child	младенец Христос
Christ in Majesty	Спас в силах (A popular theme in Christian art, depiction of the Saviour on the heavenly throne)
Christ is Risen!	Христос воскресе! (старославянский вариант ybelov)
Christ's birth scene	сцена рождения Христа (Soulbringer)
christ's disciple	апостол
christ's pupil	ученик Христа
Christ's redemptive death	искупительная смерть Христа
christ's spirit	дух Христов
Christ savior	Христос спаситель (LyuFi)
Christ the Blessed Silence	Благое Молчание (icon depicting Christ as an angel with an eight-pointed "glory" at the Halo and surrounded by saints in roundels Solle)
Christ the King	Христос Царь (Lena Nolte)
Christ the Lord	Христос Господь (Lena Nolte)
Christ the Son of the living God	Христос, Сын Бога Живого (Lena Nolte)
Church of Christ	Церковь Христа (Так называемая "Церковь Христа", известная иначе как церковь "Кэмпбелла", возникла в период между 1800 и 1830 годом в штате Кентукки под руководством Бартона Стоуна и братьев Кэмпбелл, отколовшихся от Пресвитерианской церкви во время "Возрождения в Долине Камберленд". Не желая исповедовать баптистскую веру, но понимая истинность крещения водой с погружением, Бартон Стоун и Александр Кэмпбелл решили основать церковь, не принадлежащую ни к одному из вероисповеданий, и которой они дали название "Христианская Церковь", впоследствии переименованную в "Церковь Христа". Alex Lilo)
church of Christ	Христовая Церковь
Church of God and Saints of Christ	Церковь Бога и святых Христа (Religious sect founded in 1896 by Prophet William S. Crowdy)
Church of God in Christ	Церковь Бога во Христе (Predominantly black Pentecostal church that originated as an outgrowth of the Holiness movement)
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints	Иисуса Христа святых последних дней церковь
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints	мормонская Церковь
Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints	Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (The largest denomination of the Mormon religion)
Churches of Christ	Церкви Христа
close in the name of Jesus Christ	закончить во имя Иисуса Христа
close in the name of Jesus Christ	заканчивать во имя Иисуса Христа
closed in the name of Jesus Christ	законченный во имя Иисуса Христа
closing in the name of Jesus Christ	заканчивающий во имя Иисуса Христа
closing in the name of Jesus Christ	заканчивание во имя Иисуса Христа
coming of christ	пришествие Христово
Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ	Орден Страстей Господних
Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ	Орден босоногих служителей Пресвятого Креста и Страстей Господа нашего Иисуса Христа (A religious order of men in the Roman Catholic church, founded in Italy in 1720)
deity of Christ	божественная природа Христа
disciples of Christ	ученики Христа
Disciples of Christ Group of Protestant churches that originated in the religious revival movements of the American frontier in the early 19th century	Ученики Христовы
dispensation of Christ	Законоцарствие Христа (в Св. Писаниях бахаи wchupin)
Entrance of Our Lord Jesus Christ into Jerusalem	Вход Господень в Иерусалим
exaltation through Christ	возвышение через Христа
faith in the lord jesus christ	вера в Господа Иисуса Христа
fall down before Christ	припадать ко Христу
falling down before Christ	припадание ко Христу
falling down before Christ	припадающий ко Христу
false Christ	лжехристос (aspss)
Feast of Christ the King	последняя неделя католического литургического года
Feast of Christ the King	Праздник Господа нашего Иисуса Христа – Царя Вселенной (Established by Pope Pius XI in 1925, festival celebrated in the Roman Catholic church in honour of Jesus Christ as lord over all creation)
find a new life in Christ	обрести новую жизнь во Христе
First Church of Christ, Scientist	Церковь христианской науки
First Church of Christ, Scientist	Церковь Христа Всезнающего (The Mother Church of Christian Science, first established by Mary Baker Eddy in 1879, reestablished as an international organization by Eddy in 1892)
follow Christ	следовать за Христом
follow Christ	подчинить Христу свою жизнь
follow Christ	слушаться Христа
follow Christ	уверовать во Христа
follow Christ	последовать за Христом
follow Christ	исполнять заповеди
follow Christ	быть христианином
following Christ	следующий за Христом
following Christ	следование за Христом
following Christ lordship	под водительством Христа
fool for Christ's sake	юродивый Христа ради (Andrey Truhachev)
fool for Christ's sake	Христа ради юродивый (Andrey Truhachev)
fool in Christ	юродивый
fool in Christ	Блаженный
fool in Christ	Христа ради юродивый
fool-for-christ's-sake	Блаженный
fool-for-christ's-sake	юродивый Христа ради (Andrey Truhachev)
fool-for-christ's-sake	Христа ради юродивый (Andrey Truhachev)
Friars of the Penance of Jesus Christ	"Братья покаяния Христова" (Religious order, also known as De Penitencia, abolished in 1274 but some remained in England until 1317)
give one's life for Christ	отдать свою жизнь Христу
Glory be to Jesus Christ!	Слава Иисусу Христу! (Diamond_2011)
Gospel of Jesus Christ	Евангелие Иисуса Христа
have hope in Christ	надеяться на Христа
having hope in Christ	надеющийся на Христа
Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ	день светов (6 января; катол. Alex Lilo)
Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ	праздник трёх царей (катол. Alex Lilo)
Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ	двенадцатый день (катол. Alex Lilo)
Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ	Святое Богоявление (Alex Lilo)
the Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ	БОГОЯВЛЕНИЕ (Alex Lilo)
impeccability of Christ	безгрешность Христа
in imitation of Christ	по подобию Христа (Sergei Aprelikov)
in the likeness of Christ	христоподобие (Yanamahan)
in the name of jesus christ	во имя Иисуса Христа
Infant Christ	младенец Христос
Jesus Christ	Господь наш Бог Иисус Христос
Jesus Christ	единородный Сын Божий
Jesus Christ	Спаситель Мира
Jesus Christ	пастырь добрый
Jesus Christ	Иисус Христос (The Second Person in the Holy Trinity; the Jewish religious teacher whose life, death, and resurrection as reported by the Evangelists are the basis of the Christian message of salvation)
Jesus Christ	единый Господь наш Иисус Христос
Jesus Christ	Спаситель
Jesus Christ	Искупитель
Jesus Christ	князь Мира
Jesus Christ	Второй Адам
Jesus Christ	Богочеловек
Jesus Christ's genealogy	родословие Иисуса Христа
Jesus Christ sitting on the throne	Предста царица (psalm 44 hkregina)
Jesus the Christ	Иисус Христос (MichaelBurov)
judgment of christ	суд Божий
light of christ	свет Христов
live for Christ	посвятить жизнь Христу
living for Christ	посвящение жизни Христу
living for Christ	посвятивший жизнь Христу
Lord Jesus Christ	Господь наш Бог Иисус Христос
Lord Jesus Christ	единый Господь наш Иисус Христос
lordship of Christ	господство Христа
love of christ	любовь Христова
National Council of the Churches of Christ in the U.S.A.	Национальный совет Церквей Христовых США (An agency of Protestant, Anglican, and Eastern Orthodox denominations that was formed in 1950 in the United States by the merger of 12 national interdenominational agencies)
National Council of the Churches of Christ in the U.S.A.	Национальный совет Церквей
Nativity of our Lord Jesus Christ	Рождество Господа нашего Иисуса Христа
offices of Christ	служения Христа (Миссия и задача, возложенные Отцом на Иисуса Христа, когда Он при шел в мир, заключали в себе эти три служения: Пророка, Царя и Священника. skatarina.ru kondorsky)
Peter's denial of Christ	отречение Петра
place one's faith in Christ	уверовать во Христа
place one's faith in Christ	обрести веру
Poor Knights of Christ and of the Temple of Solomon	тамплиеры
Poor Knights of Christ and of the Temple of Solomon	Орден бедных рыцарей Иисуса из Храма Соломона (denghu)
Poor Knights of Christ and of the Temple of Solomon	храмовники
Poor Knights of Christ and of the Temple of Solomon	Бедные рыцари Христа и Соломонова храма (A religious military order of knighthood established at the time of the Crusades)
preach Christ	проповедовать о Христе
preach Jesus Christ	благовествовать об Иисусе Христе (Lena Nolte)
preaching Christ	проповедующий о Христе
preaching Christ	проповедование о Христе
Presentation of Christ in the Temple	Представление Господа в храме
Presentation of Christ in the Temple	Сретение Господне
Presentation of Christ in the Temple	Очищение Пресвятой Девы Марии (= Candlemas)
Presentation of Christ in the Temple	Сретение
put one's faith in Christ	уверовать во Христа
put one's faith in Christ	обрести веру
receive Christ	уверовать в Христа
receive Christ	обратиться ко Христу
receive Christ	уверовать во Христа
receiving Christ	уверовавший во Христа
receiving Christ	уверование во Христа
Religious Association of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Russia	Религиозная Ассоциация Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в России (Leonid Dzhepko)
Religious Association of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Russia, a centralized religious organization	Централизованная религиозная организация "Религиозная Ассоциация Иисуса Христа Святых последних дней в России" (Eoghan Connolly)
Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints	Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых последних дней
Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints	Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых наших дней (A church that claims to be the legal continuation of the church founded by Joseph Smith in 1830)
resurrection of jesus christ	воскресение Иисуса Христа
salva nos Christ Redemptor	спаси нас, Христос-Искупитель (Latin for "save us, Christ Redeemer")
second Coming of Christ	Второе Пришествие Христа
servant of Jesus Christ	раб Иисуса Христа (Lena Nolte)
share in Christ's sufferings	участвовать в страданиях Христовых
sonship of Christ	сыновство Божие
spouse of Christ	невеста Христова
the Ascension of Our Lord Jesus Christ	Вознесение Господне (праздник правосл. церкви)
the Baptism of Christ	Крещение Господне (Alex Lilo)
the Infant Christ	Богомладенец (my-era.ru)
the instruments of Christ's sufferings	орудия Страстей Христовых (my-era.ru)
the instruments of Christ's sufferings	орудия Страстей Господних (my-era.ru)
Union of Spiritual Communities of Christ	Союз Духовных Общин Христа (преемник Христианской Общины Вселенского Братства cyberleninka.ru dimock)
United Society of Believers in Christ's Second Appearing	Единое общество верующих во Второе явление Христа (A celibate millenarian sect that established communal settlements in the United States in the 18th century)
Vicar of Christ	наместник Христа и князя апостолов
Vicar of Christ	викарий Иисуса Христа
vicar of Christ	Папа Римский