Terms for subject General containing Catch-22

English	Russian
catch-22	дилемма
catch-22	ловушка
catch-22	загвоздка
catch-22	подвох
catch-22	уловка-22 (по названию романа Дж. Хеллера (1961 г.), в котором главный герой пытается обойти содержащий непреодолимое противоречие пункт 22 устава американской военной базы; парадоксальная ситуация)
catch-22	препятствие
catch-22	замкнутый круг (lexicographer)
catch-22	порочный круг (Pavel)
catch-22	заколдованный круг (по названию одноимённой книги американского писателя Дж. Хеллера)
catch-22	безвыходное положение (To apply for a job, you need to have a few years of experience; but in order to gain experience you need to get a job. That's a catch-22.)
catch-22 situation	безвыходная ситуация (Anglophile)
catch-22 situation	безвыходное положение (Anglophile)
it is a real Catch-22 situation	вот уж действительно – "куда ни кинь, повсюду клин"
it was a bit of a Catch-22 situation because without signing the car could not be tested and without a test it could not be driven on the road	положение было почти парадоксальным: без разрешения машину нельзя было тестировать, а без тестирования нельзя было давать разрешение на её эксплуатацию на дорогах
ultimate catch-22	порочный круг (A.Rezvov)