Terms for subject General containing Cardboard

English	Russian
a piece of cardboard with painting surface	кусок картона, готовый для наложения красок
article made of cardboard	картонаж
cardboard and paper mill	картонно-бумажный комбинат (4uzhoj)
cardboard article	картонаж
cardboard box	картонка
cardboard box	картонаж
cardboard box	кардонка (= картонка)
cardboard box factory	картонажная фабрика
cardboard box factory worker	картонажник
cardboard bracing or foam padding	уплотнитель из пенопласта или картонных распорок (hmtrad.com Мария100)
cardboard cask	картонная упаковка (сока, вина и т.п. Abysslooker)
cardboard characters	ходульные образы, избитые характеры (в пьесе)
cardboard characters	ходульные образы (в пьесе)
cardboard characters	избитые характеры (в пьесе)
cardboard characters	ходульные образы
cardboard city	палаточный городок (Anglophile)
cardboard cover	картонная сторонка (переплетной крышки)
cardboard cover	картонная обложка (книги)
cardboard cutout	макет (Liv Bliss)
cardboard cutout	картонная фигура (киногероя и т.п., в полный рост или уменьшенная Abysslooker)
cardboard-cutting	папкорезальный
cardboard disc	этикетка
cardboard factory worker	картонщик
cardboard label	картонная бирка (Gaist)
cardboard mute	сурдина из картона
cardboard printing press	машина для печати на картоне (Александр Рыжов)
cardboard scale	картонная шкала (xmoffx)
cardboard scissors	ножницы для резки картона
cardboard sleeve	конверт для диска (cherryberry)
corrugated cardboard	гофрокартон (Alex Lilo)
he made the table steady with a piece of cardboard	он укрепил стол, подложив кусок картона
interleave with cardboard	переложить картоном (Alexey Lebedev)
interleaved with cardboard	переложенный картоном (Alexey Lebedev)
laminated cardboard	ламинированный картон (Alexander Demidov)
life-size cardboard cutout road police car	картонный макет автомобиля ГАИ (nyasnaya)
life-size cardboard cutout road policeman	картонный инспектор ГАИ (картонный гаишник nyasnaya)
lithograph cardboard	литографический картон
made of cardboard	папковый
mullite silica cardboard	МКРКГ; муллитокремнеземистый теплоизоляционный картон (гибкий ADENYUR)
Packaging cardboard tube	Упаковочная картонная гильза (ROGER YOUNG)
push a pin through a piece of cardboard	проткнуть картон булавкой
rotary cardboard cutter	ротационная рубка картона (Александр Рыжов)
soft cardboard mute	сурдина из мягкого картона
stiff cardboard	твёрдый картон
stiff cardboard	негнущийся картон
stout cardboard	толстый картон
unsubstantial wall of cardboard	непрочная картонная перегородка
we backed up the cardboard with slats so it wouldn't fall down	мы укрепили картонный ящик рейками, чтобы он не упал
worker at a cardboard box factory	картонажник
worker at a cardboard factory	картонщица
worker at a cardboard factory	картонщик