 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | air cav | воздушная кавалерия |
| Makarov. | air cav | "воздушная кавалерия" |
| gen. | air cav | воздушно-десантная группа |
| hi-fi | CAV laserdisc | лазерный диск, записанный в режиме постоянной угловой скорости (Constant Angular Velocity, что означает постоянную частоту вращения диска независимо от места считывания лазерным лучом. Такие диски называются также "Standart play" (лазерные диски со стандартным временем воспроизведения), поскольку при этом каждая сторона диска может вмещать до 30 минут информации) |
| construct. | CAV system | система с постоянным расходом воздуха |
| construct. | CAV system | система с постоянным расходом воздуха (constant air volume system andrew_egroups) |
| el. | partial/CAV | постоянная угловая скорость для части диска |
| IT | partial-CAV | частично-постоянная угловая скорость |
| Gruzovik, tech. | partial CAV | частичная постоянная угловая скорость (abbr. PCAV; a qualifier for the rated speed of an optical disc drive, and may also be applied to the writing speed of recordable discs; a drive or disc operating in CAV mode maintains a constant angular velocity, contrasted with a constant linear velocity [CLV]) |
| IT | zoned CAV | постоянная зональная угловая скорость |
| media. | zoned CAV | зональная постоянная угловая скорость (диск разбивается, в зависимости от расстояния до центра диска, на зоны, в которых выдерживается постоянная угловая скорость) |