| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, ethnol. | Albanian-Bulgarian | албано-болгарский |
| Gruzovik, ethnol. | Austro-German-Bulgarian | австро-германо-болгарский |
| astronaut. | Bulgarian Aerospace Agency | Болгарское аэрокосмическое агентство |
| sport. | Bulgarian Bag | болгарский мешок (снаряд серповидной формы, используемый для тренировок тяжелоатлетами janette) |
| relig. | Bulgarian Catholic Church | Болгарская католическая церковь (An Eastern Catholic church of the Byzantine rite, in communion with Rome since 1859) |
| relig. | Bulgarian chant | болгарский распев (Repertory of liturgical melodies that came from Bilgaria and remain in the Russian liturgical books) |
| rel., christ. | Bulgarian Eastern Orthodox Church | Болгарская православная церковь |
| ling. | Bulgarian-language | болгароязычный (igisheva) |
| money | Bulgarian lev | болгарский лев (BGL, с 1 июля 1997 г. код болгарского лева BGN) |
| busin. | Bulgarian leva | болгарский лев (leva, or levs BGL, с 1 июля 1997 г. код болгарского лева BGN: pl.  multitran.com) |
| Makarov. | Bulgarian milk | болгарское кислое молоко |
| Makarov. | Bulgarian milk | болгарская простокваша |
| tech. | Bulgarian Nuclear Society | Ядерное общество Болгарии |
| relig. | Bulgarian Orthodox Church | Болгарская православная церковь (One of the national churches of the Eastern Orthodox communion) |
| gen. | Bulgarian People's Republic | Болгарская Народная Республика (Johnny Bravo) |
| perf. | Bulgarian rose | роза болгарская |
| Makarov. | Bulgarian shelf | болгарский шельф |
| Makarov. | Bulgarian sour milk | болгарское кислое молоко |
| Makarov. | Bulgarian sour milk | болгарская простокваша |
| ling. | Bulgarian-speaking | болгароговорящий (igisheva) |
| ling. | Bulgarian-speaking | болгароязычный (igisheva) |
| sport. | bulgarian split deadlift | болгарская становая тяга (bigmaxus) |
| sport. | bulgarian split squat | болгарский сплит-присед (bigmaxus) |
| scient. | Bulgarian Studies | болгароведение (комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру Болгарии Alex_Odeychuk) |
| ling. | Contemporary Bulgarian | современный болгарский язык (Alex_Odeychuk) |
| phytophath. | grapevine Bulgarian latent virus | болгарский латентный вирус винограда |
| rel., christ. | John the Bulgarian | Иоанн Болгарин (православный святой browser) |
| Gruzovik, ethnol. | Middle Bulgarian | среднеболгарский |
| gen. | Middle Bulgarian | среднеболгарский |
| gen. | Old Bulgarian | старославянский язык (Anglophile) |
| Gruzovik | Old Bulgarian | древнеболгарский |
| food.ind. | sour milk similar to the Bulgarian yoghurt or Xinjiang yoghurt | мацони (Анна Ф) |
| coll. | the Bulgarians | болгары |
| hrs.brd. | the East Bulgarian Horse | лошадь восточно-болгарской породы |
| rel., christ. | Theodosius the Bulgarian | Феодосий Болгарин (browser) |
| rel., christ. | Theodosius the Bulgarian | Феодосий Болгарский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Theophilactus the Bulgarian | Феофилакт Болгарский (блаженный browser) |
| gen. | Turco-Bulgarian | турецко-болгарский |
| Gruzovik, ethnol. | Turko-Bulgarian | турецко-болгарский |
