| Subject | English | Russian |
| ed. | admission brochure | ознакомительный буклет с основными сведениями об университете (Lassielle) |
| adv. | advertising brochure | рекламный буклет |
| adv. | advertising brochure | рекламная брошюра |
| med. | AIHA Initiatives Brochures | брошюры программ АМСЗ |
| dentist. | Angle Modulation brochure | брошюра "Угловая модуляционная система" (MichaelBurov) |
| tech. | brochure cover paper | обложка брошюры |
| gen. | brochure production | изготовление брошюр (Александр Рыжов) |
| Makarov. | brochures are mailed out on request | брошюры высылаются по требованию |
| SAP. | business event brochure | брошюра по мероприятию |
| med. | Clinical Investigation Brochure | Брошюра исследователя (Andy) |
| adv. | consumer brochure | брошюра для потребителей |
| econ. | corporate brochure | рекламный проспект фирмы |
| busin. | corporate brochure | фирменная брошюра |
| adv. | descriptive brochure | описательная брошюра |
| adv. | descriptive brochure | брошюра с описанием |
| clin.trial. | Doctor's Brochure | брошюра для врача (Andy) |
| adv. | educational brochure | учебная брошюра |
| busin. | fair brochure | рекламный проспект выставки |
| polygr. | folded brochure | лист, сфальцованный в тетрадь |
| polygr. | folded brochure | брошюра |
| adv. | folding brochure | складная брошюра |
| clin.trial. | Global Investigator's Brochure | международная брошюра исследователя (Andy) |
| clin.trial. | Global Investigator's Brochure | глобальная Брошюра исследователя (Andy) |
| clin.trial. | Global Investigator's Brochure | единая Брошюра исследователя (Andy) |
| clin.trial. | Global Investigator's Brochure | глобальная брошюра исследователя (Andy) |
| busin. | glossy brochures pack | брошюра на глянцевой бумаге |
| mil., avia. | government facilities brochure | брошюра по правительственным объектам |
| trav. | holiday brochures | каталоги турагентств (sankozh) |
| clin.trial. | informational brochure | информационная брошюра (Andy) |
| adv. | informational brochure stand | информационный стенд (с карманами для вкладки листов – for brochure holders Goplisum; Очень сомневаюсь что носитель английского языка поймет о чём идет речь GuyfromCanada) |
| adv. | informative brochure | информационная брошюра |
| pharma. | investigation brochure | брошюра исследователя (Palatash) |
| clin.trial. | investigator drug brochure | брошюра исследователя препарата (Andy) |
| med. | Investigator's Brochure | исследовательский журнал (estherik) |
| pharm. | investigator's brochure | брошюра исследователя (The Investigator's Brochure (IB) is a comprehensive document summarizing the body of information about an investigational product ("IP" or "study drug"). wiki Alexander Demidov) |
| med. | Investigator's Brochure | журнал проведения испытаний (estherik) |
| clin.trial. | investigator's drug brochure | брошюра исследователя препарата (Andy) |
| market. | Marketing Brochure | маркетинговая брошюра (iwona) |
| polygr. | pasted brochures | заклеенный по корешку блок |
| clin.trial. | patient brochure | брошюра для пациента (Andy) |
| clin.trial. | physician brochure | брошюра для врача (Andy) |
| market. | product brochure | буклет по продукции (bookworm) |
| gen. | product brochure | рекламная брошюра (ssn) |
| gen. | product brochure | каталог изделий (JulMor) |
| mil., WMD | project development brochure | руководство по разработке проекта |
| adv. | promotional brochure | рекламный буклет (Andrey Truhachev) |
| econ. | promotional brochure | рекламная брошюра |
| adv. | promotional brochure | рекламный проспект (Andrey Truhachev) |
| adv. | promotional brochure | рекламно-пропагандистская брошюра |
| adv. | retail brochure | брошюра для розничной торговли |
| polygr. | saddle stitched brochure | брошюра, сшитая внакидку |
| commer. | sales brochure | рекламная брошюра (jaletta) |
| O&G, oilfield. | segment brochure | отраслевая брошюра (eugeene1979) |
| Gruzovik, polygr. | small brochure | брошюрка (dim. of брошюра) |
| polygr. | small-scale brochure | малоформатная брошюра (Alex_Odeychuk) |
| abbr. | special information brochure | ТИС (тематический информационный сборник VasilinaB) |
| econ. | technical brochure | специальная брошюра |
| Makarov. | the advertising brochure is written in a rhapsodic style | рекламный буклет написан в восторженном стиле |
| gen. | three-fold brochure | сложенная втрое брошюра (Susannasn) |
| SAP.tech. | training courses brochure | план обучения |
| abbr. | training program brochure | Программа тренинга (Nadir48/57) |
| ling. | translations of texts, reports, manuals, brochures, slogans, articles, press releases, websites and business communication | перевод текстов, отчётов, руководств, брошюр, рекламных слоганов, научных статей, сообщений для СМИ, сайтов и деловой корреспонденции (Alex_Odeychuk) |
| gen. | travel brochure | туристический буклет (acebuddy) |
| adv. | tri-fold brochure | сложенная втрое брошюра (Technical) |
| ed. | trifold brochure | сложенная втрое брошюра (обычно рекламного характера) |
| polygr. | trifold brochure | брошюра с тремя сгибами (Andy) |
| adv. | tri-fold brochure | буклет в два сложения (letterfold Indigirka) |
| polygr. | trimmed brochure | брошюра, обрезанная с трёх сторон |
| adv. | wall acrylic brochure holder | Настенный лоток из оргстекла (dimensions-displays.com Goplisum; Сомнительный термин и перевод, ссылка на сайт магазина GuyfromCanada) |
