| Subject | English | Russian |
| adv. | aging baby boomers | постаревшие бэби-бумеры (Andy) |
| adv. | baby boomer | дитя бума (о детях, родившихся в США в период 1946-1960гг.) |
| adv. | baby boomer | реклама на фоне "сладкой" жизни |
| demogr. | baby-boomer | ребёнок, родившийся во время послевоенного демографического взрыва (Franka_LV) |
| gen. | baby boomer | бэби-бумер (Indigirka) |
| busin. | baby-boomers | родившиеся в период резкого увеличения рождаемости |
| busin. | baby boomers | лица, родившиеся в период резкого увеличения рождаемости |
| amer. | baby-boomers | послевоенное поколение (hizman) |
| amer. | Boomer State | Батрацкий штат (шутливое название штата Оклахома) |
| herpet. | mountain boomer | ошейниковая пустынная игуана (Cataphytus collaris) |
| jarg. | ok boomer | окей бумер (Интернет-мем, возникший в 2019, на вечнозеленую тему противостояния поколений, отцов и детей. Этим прозвищем представители поколения Y или Миллениалы (1981-1996 г.р.) и поколение Z (1996+) маркируют людей поколения (Беби) – Бумеров (1946-1964), как-бы в ответ на то, что последние называют молодёжь снежинками (Snowflakes), намекая на их чрезмерную изнеженность и неприспособленность к реальной жизни. akrivobo) |
| navig. | sonar boomer transducer | гидроакустический излучатель (с ударной пластиной, притягиваемой соленоидом) |
| USA | the Boomers State | штат ищущих лёгкой наживы (о штате Оклахома и его жителях) |
| gen. | the Oklahoma boomers | переселенцы, ринувшиеся в Оклахому с целью захвата участков |
| slang | thunder-boomer | гроза (Interex) |
| slang | thunder-boomer | буря (Interex) |
