 |
| English | Russian |
| bolt down | запихивать в рот пищу кусками и с большой скоростью (Taras) |
| bolt down | глотать не разжёвывая (Taras) |
| bolt headlong onto | растянуться на (при падении: At lunchtime on July 19, I tripped over the median and, soup and sandwich in hand, bolted headlong onto Mackey Drive. Here with my most sincere thanks to the lady and the gentleman who seemed to be there instantaneously to help me up and dust me off. – растянулся на проезжей части ART Vancouver) |
| bolt on | привинтить |
| bolt on | прикрутить |
| bolt suddenly | драпануть (pf of драпать) |
| bolt take to heels | дать тягу |