Terms for subject General containing Bolted

English	Russian
a door bolted on the inside	дверь, запертая на засов изнутри
bolt away	метнуться прочь (alikssepia)
bolt back	помчаться (Muslimah)
bolt dinner	проглотить обед
bolt in	запереть (кого-либо)
bolt in	вскочить
bolt in	вбежать
bolt in	запереть кого-либо внутри
bolt on	удрать от ("My fare. He bolted on me." "What?!" "He dumped out of the car. He didn't pay!" – "Мой пассажир удрал от меня. Выскочил из машины, не заплатив." ART Vancouver)
bolt on the inside	запирать изнутри
bolt on the inside	запереть изнутри
bolt out	разболтать
bolt out	отсеивать
bolt out	выболтать
bolt out	выбежать
bolt out	высказать
bolt out	пуститься стрелой
bolt out	выскочить
bolt out	заспешить прочь (leave suddenly and as if in a hurry КГА)
bolt out	отсеять
bolt out	захлопнуть дверь (перед или за кем-либо)
bolt out a rabbit	спугнуть кролика
bolt out a rabbit	поднять кролика
bolt out an argument	высказать все доводы
bolt out an argument	выставить все доводы
bolt out one	заставить говорить (кого-л.)
bolt out the door	рвануться к двери (чтобы убежать Alex_Odeychuk)
bolt the door	запирать дверь (на засов Taras)
bolt the scene	ретироваться (tarantula)
bolt the scene	сбежать с места (tarantula)
bolt to seed	стволиться
bolt together	сболтить
bolt together	сболчиваться
bolt together	сболтить (pf of сболчивать)
bolt together	сбалчиваться
bolt up	сболчивать
bolt upright	прямо
bolted tanks	резервуары, скреплённые болтами (eternalduck)
bolted to feet	вскочить на ноги (Interex)
closing the stable door after the horse has bolted	запоздалые меры (Alexander Demidov)
he bolted one slice of his mother's cake and rushed out	он проглотил кусок торта, испечённый матерью, и убежал
he grabbed the purse and bolted	он схватил кошелёк и бросился бежать
it's no use locking the stable door after the horse has bolted	бесполезно запирать конюшню, когда лошадь сбежала
made of bolted rye-meal	пеклеванный (Anglophile)
the door is bolted from the outside	дверь заперта на задвижку снаружи
the door was bolted within	дверь была заперта с внутренней стороны
the door was bolted within	дверь была заперта с внутренней изнутри