Terms for subject Makarov containing Blood And

English	Russian
air and blood lead levels	уровни содержаний свинца в воздухе и крови
appear in flesh and blood	появляться собственной персоной
appear in flesh and blood	появиться собственной персоной
bad blood is flowing between St. Louis and Kansas City because of coach Dick vermeil	Сент-Луис и Канзас враждуют между собой из-за тренера дика Вермейля
blood lead and tap water lead levels	содержание свинца в крови и водопроводной воде
by the use of aptitude tests, psychological questionnaires, even blood-sampling and cranial measurements, he hoped to discover a method of gauging student-potential	при помощи тестов на проверку способности, психологических анкет, анализа крови и даже измерений черепной коробки он надеялся получить алгоритм вычисления способностей студента
clinical investigation of the role of membrane structure on blood contact and solute transport characteristics of a cellulose membrane	клиническое исследование структуры контактирующей с кровью мембраны и характеристики транспорта растворённых субстанций применительно к целлюлозной мембране
decrease of phagocytic activity and increase of CIC content in the blood are typical of population in many villages	снижение фагоцитарной активности и повышение в крови ЦИК свойственно населению многих деревень
effect of intra-articular administration of morphine on biochemical, cellular and hematological factors of blood and synovial fluid and SDS-PAGE of synovial fluid proteins in donkeys	влияние внутрисуставных введений морфина на биохимические, клеточные и гематологические показатели крови и синовиальной жидкости и на белки синовиальной жидкости, определяемые электрофорезом в полиакриламидном геле у ослов
give one's blood and life for the country	отдать жизнь за родину
give one's blood and life for the motherland	отдать жизнь за родину
he rolled and wallowed in kill, he let life "blood" him	он всё глубже и глубже погружался в жизнь убийцы, он позволял жизни дать ему "боевое крещение", "запятнать его кровью"
hell's bells and buckets of blood!	чёрт!
hell's bells and buckets of blood!	чёрт возьми!
her brother received a wound and died from blood-poisoning	её брат получил ранение и умер от заражения крови
his blood pulsed through his blood vessels faster and faster as he ran up the stairs	чем выше он взбегал по лестнице, тем сильнее билась кровь у него в жилах
his blood pulsed through his blood vessels faster and faster as he ran up the stairs	чем выше он взбегал по лестнице, тем сильнее пульсировала кровь у него в жилах
if the blood starts spurting out instead of flowing evenly, it's dangerous and you should call a doctor	если кровь идёт очень сильно, толчками, а не течёт ровно, это опасно, и вы должны вызвать врача
increase of blood flow and vascularity	усиление кровотока и кровенаполнения
materials of biological origin such as blood, urine, fecal matter, cell and tissues	материалы биологической природы такие как кровь, моча, фекальное вещество, клетки и ткани
perhaps gunplay and fisticuffs are as formal a part of the "western" as blood and bodies are of the detective novel	перестрелки и кулачные драки являются, возможно, такими же неотъемлемыми элементами вестерна, как кровь и трупы в детективном романе
survival, maturation, and function of CD11c- and CD11c+ peripheral blood dendritic cells are differentially regulated by cytokines	жизнеспособность, созревание и функциональная активность CD11c- и CD11c+ дендритных клеток периферической крови регулируются цитокинами различным образом
the blood accumulates and stagnates in the capillaries and veins	кровь накапливается и застаивается в капиллярах и кровеносных сосудах
the effect of intra-articular administration of morphine on biochemical, cellular and hematological factors of blood and synovial fluid and SDS-PAGE of synovial fluid proteins in donkeys	влияние внутрисуставных введений морфина на биохимические, клеточные и гематологические показатели крови и синовиальной жидкости и на белки синовиальной жидкости, определяемые электрофорезом в полиакриламидном геле у ослов
the Man of Blood and Iron	"Железный канцлер" (прозвище бисмарка)
the most common blood type classification system is the ABO system discovered by Karl Landsteiner in the early 1900s. there are four types of blood in the ABO system: A, B, AB, and O	самой распространённой классификацией групп крови является система АВО, разработанная Карлом Ландштейнером в начале двадцатого столетия. В системе АВО – четыре группы крови: А вторая, В третья, АВ четвёртая и О (первая)
the vessels become overloaded, and the fluid portion of the blood transudes	кровеносные сосуды работают с перегрузкой, и выделяется жидкая часть крови
they are hashing them down, and their blood is running down like water	они их рубят в пух и прах, и кровь неприятеля течёт рекой
they laid stress upon their common blood as Italians, and their common interests as continentals	они придавали большое значение своей общей крови, как итальянцы, и своим общим интересам, как жители Европы
time course of inorganic and organic mercury concentrations in urine, blood, and hair	динамика концентраций неорганической и органической ртути в моче крови и волосах