Terms for subject Aviation containing Blind

English	Russian
aircraft blind transmission	передача воздушного судна
aircraft blind transmission	передача воздушного судна без контрольного осмотра
blind approach	заход на посадку под шторками
blind approach system	система управления заходом на посадку по приборам
blind area	затенённая зона
blind area	зона отсутствия видимости
blind bolt	потайной болт
blind crack	невидимая трещина
blind ended	слепо заканчивающийся
blind engagement	глухая стыковка
blind flight	"слепой" полёт
blind-flight equipment	оборудование для полётов по приборам
blind flying	полёты по приборам
blind flying training	подготовка к полётам по приборам
blind landing	автоматическая посадка
blind landing system	система посадки по приборам
blind navigation	навигация при отсутствии видимости
blind penetration	попадание в зону полёта с полным отсутствием видимости
blind rivet	заклёпка с потайной головкой
blind spot	мёртвое пространство
blind takeoff	взлёт вслепую (при отсутствии видимости)
blind transmission	односторонняя передача
blind weapon delivery	доставка оружия к цели без визуального наведения
double blind	двойной
double blind test	двойной контрольный опыт
face -protection blind	лицевая защитная шторка (катапультируемого кресла)
face blind firing handle	рукоятка закрытия лицевой шторки и катапультирования
fly blind	идти по приборам (Рина Грант)
flying blind	слепой полёт
instrument flying blind	шторка слепого полета (для тренировки пилотов)
taste blind	лишённый чувства вкуса (о человеке)
transmit blind	передавать без получения ответа
transmit blind	передавать "блиндом"
transmit blind	передавать без приёма
transmitted blind	переданный без приёма
transmitting blind	передача без приёма
Transmitting blind	Передаю "блиндом" (типовое сообщение по связи; вслепую)
transmitting blind	передающий без приёма
transmitting blind due to head failure	передаю блиндом вследствие отказа приёмника (tina.uchevatkina)
venetian-blind intake	решётчатый воздухозаборник