Terms for subject Law containing Bank of

English	Russian
Addresses and Bank Details of the Parties	Адреса и банковские реквизиты Сторон (Elina Semykina)
addresses and bank details of the parties	реквизиты сторон (askandy)
bank deposits of citizens	вклады граждан в банке
bank letter of credit	банковский аккредитив (Irina Verbitskaya)
bank of deposit	сберегательный депозитный банк (Право международной торговли On-Line)
Bank of Foreign Trade	банк внешней торговли
bank of international standing	банк с международной репутацией (Leonid Dzhepko)
Bank of Moscow	Банк Москвы (The Bank of Moscow (Closed Joint Stock Company). wiki Alexander Demidov)
branch of bank	филиал банка
Chairman of the Central Bank of the R	Председатель Центрального банка РФ (wikipedia.org Elina Semykina)
Chairman of the Central Bank of the RF	Председатель Центрального банка РФ (wikipedia.org Elina Semykina)
Commercial Innovative Bank of the Scientific and Technical Progress	Коммерческий инновационный банк научно-технического прогресса (КИБ НТП xxАндрей Мxx)
day for receipt of cash at the bank correspondent account of Contractor	день поступления денежных средств на корреспондентский счёт банка Исполнителя (Konstantin 1966)
Directive of the Central Bank of the Russian Federation	указание Центрального банка Российской Федерации (Helga Tarasova)
file a lawsuit in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property	обратиться в суд с иском о признании за банком права собственности на реконструированный предмет ипотеки (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
in case of a bank's insolvency	в случае несостоятельности банка (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
irrevocable bank letter of credit	безотзывный банковский аккредитив (Irina Verbitskaya)
legal addresses and bank details of the parties	реквизиты сторон (Johnny Bravo)
liquidator of a failed bank	ликвидатор обанкротившегося банка (: Journal of Commonwealth Law and Legal Education. – Cavendish Publishing, 2003. – Vol. 2, Issue 1 Alex_Odeychuk)
Main Administration of the Central Bank of the Russian Federation	ГУ ЦБ РФ (Elina Semykina)
Main Financial Settlements Center of the Main Administration of the Central Bank of the Russian Federation	ГРКЦ ГУ ЦБ РФ (если требуется расшифровка Elina Semykina)
Mud Bank of Russia	"Мутьбанк России" (modern Russian joke)
Operational Department of the Directorate General of the Central Bank of the Russian Federation for the Central Federal Okrug of the City of Moscow	ОПЕРУ (Kovrigin)
Operations Department of the Moscow Main Territorial Department of the Bank of Russia	ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России (Вариант. Например, здесь: vbrr.ru Elina Semykina)
Pay to the order of any Bank	Платите приказу любого Банка (Alezhka)
performance bond drawn on a first class bank in favour of the Seller	гарантия исполнения, выпущенная первоклассным банком в пользу Продавца (Andy)
receipt of funds into the bank account	поступление денежных средств на счёт банка (Elina Semykina)
seizure of money/funds in bank accounts	арест на денежные средства на счетах в банках (Alex Lilo)
State Bank for Foreign Economic Affairs of Turkmenistan	Государственный банк внешнеэкономической деятельности Туркменистана (Leonid Dzhepko)
statements from the bank of the indebtedness account	банковская выписка по счетам учёта задолженности (NaNa*)
the Committee for the Control and Supervision of Financial Market and Financial Organizations of the National Bank of the Republic of Kazakhstan	Комитет по контролю и надзору финансового рынка и финансовых организаций Национального Банка РК (Казахстан peuplier_8)
the increase in the Bank's charter capital by means of additional share placement may be effected on account of the Bank's property	Увеличение уставного капитала Банка путём размещения дополнительных акций может осуществляться за счёт имущества Банка
the increase in the Bank's charter capital by means of increase in the par value of shares may be effected only on account of the Bank's property	Увеличение уставного капитала Банка путём увеличения номинальной стоимости акций осуществляется только за счёт имущества Банка