Terms for subject Sakhalin containing Approved for

English	Russian
approved for construction	разрешается к производству работ (AFC; УКС)
approved for construction	утверждён к строительству
Approved for construction	утверждено к строительству
approved for design	разрешается к проектированию (AFD; УКП)
approved for design	утверждён к проектированию
Approved for design	утверждено к проектированию
Approved for design package	пакет документов, утверждённых к проектированию (BoD OPL, AFD package)
Approved for Extension	Продлено (разрешение на продление, перенос сроков)
Approved for Tender	Утверждён для тендер
Integrated Plan of Development for the Piltun – Astokh and Lunskoye License Areas POD, approved by the Supervisory Board on June 14	Комплексный план освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков, утверждённый Наблюдательным советом 14 июня 2001 г.