| Subject | English | Russian |
| comp., MS | A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application | Элемент управления Visual Basic, используемый для связи и встраивания объектов из других приложений в приложениях Visual Basic (ssn) |
| progr. | accessing application objects | доступ к объектам приложения (ssn) |
| progr. | application logic classes and objects | классы и объекты прикладной логики (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | application logic object | объект прикладной логики (объект, скрывающий детали логики приложения и отделяющий её от обрабатываемых данных ssn) |
| progr. | application logic objects | объекты прикладной логики (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | application object | объект, представляющий приложение (ssn) |
| IT | application object | объект приложения |
| IT | application object | объект-приложение объект приложения |
| SAP.tech. | application object | прикладной объект |
| IT | application object | программный объект |
| IT | application object | объект-приложение |
| IT | application object | объект "приложение" |
| IT | application object | объект-программа |
| progr. | application object | объект-приложение (экземпляр класса application class ssn) |
| progr. | application object | объект предметной области (см. Р 50.1.032-2001. Терминологический словарь. Часть 2. Применение стандартов серии ГОСТ Р ИСО 10303 ssn) |
| media. | application object | объект прикладного класса, определяющий форму документов, их вид, рамки окон и др. |
| comp., MS | Application Object Tree | репозиторий прикладных объектов (A navigable view of the element objects in an application model; AOT) |
| progr. | application objects | объекты приложения (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | application objects | прикладные объекты (ssn) |
| progr. | application service object | объект услуг прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application service object | служебный объект прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application service object | прикладной сервисный объект (ssn) |
| progr. | application service object | СОП (ssn) |
| progr. | application service object association | ассоциация прикладного сервисного объекта (ssn) |
| progr. | application service object association | ассоциация СОП (ssn) |
| progr. | application service object association | ASO-ассоциация (ssn) |
| progr. | application service object association | ассоциация служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application service object association control | управление ассоциацией СОП (ssn) |
| progr. | application service object association control | управление ASO-ассоциацией (ssn) |
| progr. | application service object association control | управление ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application service object association control | управление ассоциацией прикладного сервисного объекта (ssn) |
| progr. | application service object association control service element | сервисный элемент управления ASO-ассоциацией (ssn) |
| progr. | application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией СОП (ssn) |
| progr. | application service object association control service element | сервисный элемент управления ассоциацией прикладного сервисного объекта (ssn) |
| SAP.tech. | application-defined object | определённый в приложении объект |
| progr. | application-service-object | прикладной сервисный объект (ssn) |
| progr. | application-service-object | служебный объект прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application-service-object-association | ассоциация СОП (ssn) |
| progr. | application-service-object-association | ассоциация прикладного сервисного объекта (ssn) |
| progr. | application-service-object-association | ASO-ассоциация (ssn) |
| progr. | application-service-object-association | ассоциация служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| progr. | application-wide object | объект на уровне приложения в целом (that exists in an application Alex_Odeychuk) |
| patents. | as used in this application, the terms "component," "file," "system," "object," "controller," and the like are intended to refer to a computer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in execution | Используемые в этой заявке термины "компонент", "файл", "система", "объект", "контроллер" и т.п. предназначены для обозначения относящегося к компьютеру объекта, являющегося либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечением |
| progr. | Because the details of accessing application objects depend heavily on the application and its implementation, we shall not pursue them here | так как детали доступа к объектам приложения в значительной мере зависят от самого приложения и его реализации, мы не станем останавливаться на этом вопросе (см. Introduction to Algorithms Second Edition by Thomas H. Cormen et al. 2001) |
| progr. | consumer application object | объект приложения потребителя (ssn) |
| progr. | consumer application objects | объекты приложения потребителя (ssn) |
| progr. | corresponding application object | соответствующий объект приложения (ssn) |
| progr. | details of accessing application objects | детали доступа к объектам приложения (ssn) |
| IT | DOS application object | объект "приложение DOS" |
| progr. | each application object | каждый объект приложения (ssn) |
| progr. | handle to the corresponding application object | идентификатор соответствующего объекта приложения (ssn) |
| progr. | in a given application, such as job scheduling or event-driven simulation, elements of a priority queue correspond to objects in the application | в каждом отдельно взятом приложении, например, в планировщике заданий, или при моделировании событий элементы очереди с приоритетами соответствуют объектам, с которыми работает это приложение (см. Introduction to Algorithms Second Edition by Thomas H. Cormen et al. 2001) |
| progr. | mapping of the consumer application objects | отображение объектов приложения потребителя (ssn) |
| progr. | mapping of the producer application objects | отображение объектов приложения поставщика (ssn) |
| progr. | mixed language object-orientated application | приложение с объектно-ориентированным кодом на разных языках программирования (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| IT | object application | объект-приложение |
| IT | object application | объектное приложение |
| progr. | object that hides the details of the application logic | объект, скрывающий детали логики приложения (ssn) |
| progr. | object-oriented application | объектно-ориентированное приложение (ssn) |
| progr. | object-oriented distributed application | объектно-ориентированное распределённое приложение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object-relational mapping and database-oriented application development framework | платформа разработки приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate Alex_Odeychuk) |
| progr. | producer application object | объект приложения поставщика (ssn) |
| progr. | producer application objects | объекты приложения поставщика (ssn) |
| progr. | Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface | Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса (ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией прикладного сервисного объекта (см. ISO/IEC 15953:1999 ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией СОП (ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ASO-ассоциацией (ssn) |
| progr. | service definition for the application service object association control service element | определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией служебного объекта прикладного уровня (ssn) |
| IT | telephony application objects | объекты для телефонных приложений |
