Terms containing Another Subject

Subject	English	Russian
Makarov.	conversation drifted from one subject to another	разговор переходил с одной темы на другую
Makarov.	divert the subject into another channel	перевести разговор в другую сторону
Makarov.	divert the subject into another channel	направить разговор в другую сторону
gen.	jump from one subject to another	перескакивать с одной темы на другую
gen.	referral of the subject to another body	передача вопроса на рассмотрение другому подразделению
Makarov.	skip about from one subject to another	перескакивать с одного предмета на другой (в разговоре и т. п.)
fig.	skip from one subject to another	перескочить с одного предмета на другой
fig.	skip from one subject to another	перескакать с одного предмета на другой
Gruzovik, fig.	skip from one subject to another	перескакивать с одного предмета на другой
Makarov.	skip from one subject to another	перескакивать с одного предмета на другой (в разговоре и т. п.)
Makarov.	switch off from one subject to another	переходить от одной темы к другой
Makarov.	switch the conversation from one subject to another	перевести беседу с одного предмета на другой
Makarov.	switch the conversation to another subject	переключать разговор на другую тему
Makarov.	the conversation drifted from one subject to another	разговор переходил с одной темы на другую
Makarov.	the subject drifted away into another channel	тема разговора незаметно перешла в другую область
Makarov.	turn the conversation to another subject	переключить разговор на другую тему
Makarov.	turn the conversation to another subject	переключать разговор на другую тему
gen.	turn your tongue upon another subject	говорите о чём-нибудь другом
gen.	wander from one subject to another	перескакивать с одной темы на другую
gen.	when she entered the room he turned to another subject	когда она вошла в комнату, он перевёл разговор на другую тему