Terms for subject General containing An American

English	Russian
an all-American boy	типичный молодой американец
an American adoptive mother	приёмная мать, подданная США (bigmaxus)
an American counterterrorism official	американское антитеррористическое ведомство (Lyubov_Zubritskaya)
an American of German extraction	американец немецкого происхождения
but for 10 years she couldn't call herself an American	однако в течение целых 10 лет она не могла назвать себя американкой (bigmaxus)
he was an american of Japanese descent	он был американцем японского происхождения
he was indeed an American citizen	он был-такой американским гражданином
his sister is getting married to an American	его сестра выходить замуж за американца
I spotted him at once as an American	я сразу узнал в нём американца
I'm an American citizen	я американский гражданин
I've also sold one or two to an American publisher	я также продал несколько экземпляров одному американскому издателю
know him for an American	узнавать в нём американца (for a German, for a sportsman, etc., и т.д.)
products having an American origination	продукция американского происхождения
products having an American origination	американская продукция
representative of an American firm	представитель американской фирмы
she found it difficult to get her American jokes across to an English audience	ей трудно было донести до английского слушателя свои американские шутки
you must be an American	вы, должно быть, американец?