English | Russian |
adoption and amendment | принятие напр. предложений по контракту и внесение соответствующих изменений |
adoption and amendment | принятие например, предложений по контракту и внесение изменений |
amendment list | перечень поправок (напр., к договору, законопроекту и др.) |
license amendment request | требование на внесение изменений в лицензию |
Nuclear Waste Policy Act Amendment | Поправки к Закону о политике в области радиоактивных отходов (США) |
Program Research and Development Amendment | дополнение к программе исследований и разработок |
1998 Trade Amendment | Торговая поправка 1998 года (The Energy Charter Treaty's trade provisions, which were initially based on the trading regime of the GATT, were modified by the adoption in April 1998 of a Trade Amendment to the Treaty. This brought the Treaty's trade provisions into line with the rules and practices of the World Trade Organisation. The shared principles underpinning both the Energy Charter Treaty's approach and that of the WTO are non-discrimination, transparency and a commitment to the progressive liberalisation of international trade. The Trade Amendment also expands the Treaty's scope to cover trade in energy-related equipment, and set out a mechanism for introducing in future a legally-binding stand-still on customs duties and charges for energy-related imports and exports. The Treaty's amended trade regime represents an important stepping stone for those eight of its Signatory states* which have not yet acceded to the WTO. It allows them to familiarise themselves with the practices and disciplines that WTO membership entails, through application of its rules "by reference" to trade in energy materials and products and energy-related equipment. http: www.encharter.org/index.php?id=26&L=1 'More) |