| Subject | English | Russian |
| names | Albert Abraham Michelson | Альберт Абрахам Майкельсон (1852 — 1931, амер. физик (род. в Германии). Лауреат Нобелевской премии (1907)) |
| gen. | Albert Barnes | Альберт Варне (амер. фармацевт и коллекционер произведений искусства; в 1921 основал Фонд Барнса) |
| names | Albert Bierstadt | Альберт Бирстадт (1830 — 1902, амер. художник-пейзажист (род. в Германии)) |
| gen. | Albert Bierstadt | Альберт Бирстадт (амер. художник-пейзажист) |
| names | Albert Camus | Альбер Камю (1913 — 60, фр. писатель и философ-экзистенциалист) |
| gen. | Albert Camus | Альбер Камю (франц. писатель и философ-экзистенциалист; нобелевский лауреат 1957) |
| engl. | albert chain | альберт (короткая цепочка для карманных часов) |
| gen. | albert chain | короткая цепочка для часов |
| textile | Albert cloth | драп "альберт" |
| geol. | Albert coal | альбертит (разновидность асфальтита) |
| gen. | Albert Coates | Альберт Коутс (англ. дирижёр и композитор; род. в С.-Петербурге) |
| textile | Albert cremona | креп "альберт" |
| arts. | Albert Cuyp | Альберт Кейп |
| textile | Albert diagonal | диагональ "альберт" (тяжёлая хлопчатобумажная в рубчик) |
| gen. | Albert Edelfelt | Альберт Эдельфельт (швед. живописец) |
| cinema | albert effect | явление Альберта (обращение окислением центров скрытого изображения) |
| tech. | Albert effect | эффект Альберта (обращение окислением центров скрытого изображения) |
| names | Albert Einstein | Альберт Эйнштейн (1879 — 1955, физик-теоретик (род. в Германии, с 1933 в США. Автор теории относительности. Лауреат Нобелевской премии (1921))) |
| ed. | Albert Einstein Professor of Science Emeritus | почётный профессор имени Альберта Эйнштейна (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Albert Einstein Professor of Science Emeritus | почётный профессор естественных наук имени Альберта Эйнштейна (Alex_Odeychuk) |
| arts. | Albert-Ernest Carrier-Belleuse | Альбер Эрнест Каррье-Беллёз |
| names | Albert Finney | Алберт Финни (р. 1936, англ. актёр театра и кино) |
| gen. | Albert Finney | Алберт Финни (англ. актёр театра и кино) |
| gen. | Albert Gleizes | Альбер Глез (франц. художник, теоретик кубизма) |
| arts. | Albert Gustav Aristid Edelfelt | Альберт Густав Аристид Эдельфельт |
| lit. | Albert Herring | "Альберт Херринг" (1947, опера Бенджамина Бриттена) |
| gen. | Albert Herring | "Альберт Херринг" (опера Б. Бриттена) |
| prop.name | Albert Kanaal | Альберт-Канал |
| gen. | Albert King | Альберт Кинг (амер. гитарист в стиле блюз и певец) |
| mining. | Albert lay | параллельная свивка (проволочных канатов) |
| mining. | Albert lay | Альбертовская свивка |
| polygr. | Albert lead molding process | способ изготовления свинцовых матриц для гальваностереотипов |
| Makarov. | Albert lead molding process | способ изготовления свинцовых матриц для гальваностереотипов (изобретённый Альбертом) |
| gen. | Albert Lortzing | Альберт Лорцинг (нем. композитор 1-й пол. 19 в.) |
| gen. | Albert Marquet | Альбер Марке (франц. живописец; примыкал к фовизму) |
| mil., BrE | Albert Medal | медаль Альберта |
| gen. | Albert Memorial | памятник принцу-консорту Альберту (Anglophile) |
| polygr. | Albert note paper | почтовая бумага форматом 9,8Х15,2 см |
| libr. | albert note paper | почтовая бумага форматом 3 7/8 x 6 д. |
| Makarov. | Albert note paper | почтовая бумага форматом 9,8x15,2 см |
| rel., christ. | Albert of Bergamo | Альберт Бергамский (католический святой browser) |
| gen. | Albert Pinkham Ryder | Альберт Пинкем Райдер (амер. пейзажист позднего романтизма) |
| gen. | Albert Roussel | Альбер Руссель (франц. композитор) |
| ornit. | Albert's curassow | синеклювый кракс (Crax alberti) |
| med. | Albert's disease | болезнь Альберта (Dimpassy) |
| med. | Albert's disease | передний ахиллобурсит (Dimpassy) |
| polygr. | Albert's effect | эффект Альберта |
| polygr. | Albert's effect | эффект Альберта (получение позитивного изображения на галогенидосеребряных фотоматериалах) |
| Makarov. | Albert's effect | эффект Альберта (явление соляризации) |
| ornit. | prince Albert's lyrebirds | альбертов северный лирохвост (Menura alberti) |
| ornit. | prince Albert's lyrebirds | малая птица-лира (Menura alberti) |
| med. | Albert's suture | шов Альберта |
| names | Albert Schweitzer | Альберт Швейцер (1875 — 1965, фр. протестантский миссионер, теолог, философ, врач и музыковед. В 1913 основал больницу в Габоне. Лауреат Нобелевской премии мира (1952)) |
| cinema | Albert Schweitzer | Альберт Швейцер |
| gen. | Albert Schweitzer | Альберт Швейцер (немецко-франц. мыслитель, протестантский теолог и миссионер, врач, музыковед и органист; нобелевский лауреат 1952) |
| med. | Albert Schweitzer Hospital | Госпиталь Альберта Швейцера (Haiti, Гаити) |
| leath. | Albert slipper | комнатная туфля с язычком |
| leath. | Albert slipper pattern | модель заготовки тапочки с язычком |
| names | Albert Szent-györgyi | Альберт Сент-Дьёрди (1893 — 1986, амер. биохимик (род. в Венгрии). Один из основоположников биоэнергетики. Лауреат Нобелевской премии (1937)) |
| footwear | albert tab slipper | туфля комнатная с язычком |
| textile | Albert twill | саржа "альберт" 1/3 |
| gen. | albert type | фототипия |
| gen. | albert type | альбертотипия |
| polygr. | albert-type | фототипия (процесс и репродукция) |
| polygr. | albert-type | альбертотипия |
| gen. | Albert van Everdingen | Алберт ван Эвердингер (голл. живописец и офортист) |
| arts. | Carl Conrad Albert Wolff | Карл Конрад Альберт Вольф |
| names | Cole Albert Porter | Коул Кол Алберт Портер (1893 — 1964, амер. композитор. Автор мюзиклов, музыки к театральным постановкам, песен (в т. ч. на собственные стихи)) |
| prop.name | d'Albert | Альбер |
| names | D'Albert | Д'Элберт |
| names | D'Albert | Д'Альбер |
| ornit. | d'Albert's owlet-nightjar | горный совиный лягушкорог (Aegotheles albertisi) |
| reptil. | d'Albert's python | кольчатый питон (Bothrochilus Boa) |
| gen. | Eugen Francis Charles D'Albert | Эжен д'Альбер (нем. композитор) |
| names | Eugen Francis Charles D'albert | Эжен д'Альбер (1864 — 1932, Юджин Фрэнсис Чарльз д'Элберт, нем. композитор англо-французского происхождения (род. в Шотландии, жил в Германии, умер в Латвии). Ученик Ф. Листа) |
| cinema | fat albert | Толстяк Альберт (Кино о мультяшном герое, который выпал из телеэкрана. Его миссия – помочь главной героине фильма найти себе друзей. Парень – афроамериканец и сангвиник. Весьма тучен.  kinopoisk.ru inyazserg) |
| names | Florian Albert | Флориан Альберт |
| names | Fritz Albert Lipmann | Фриц Альберт Липман (1899 — 1986, амер. биохимик (род. в Германии, в США с 1939). Лауреат Нобелевской премии (1953)) |
| names | James Albert Michener | Джеймс Алберт Миченер (р. 1907, амер. писатель. Лауреат Пулитцеровской премии (1948)) |
| gen. | James Albert Michener | Джеймс Алберт Миченер (амер. писатель) |
| geogr. | Lake Albert | оз. Мобуту-Сесе-Секо (Заир и Уганда) |
| geogr. | Lake Albert | оз. Альберт |
| gen. | Lake Albert | озеро Альберт |
| gen. | Mark Albert Van Doren | Марк Альберт Ван Дорен (амер. поэт, критик и писатель) |
| austral. | Mount Albert | гора Альберт (конус вулкана в г. Окленде; назван в честь принца-консорта Альберта, супруга королевы Виктории) |
| inf. | prince Albert | визитка |
| leath. | Prince Albert | мужской домашний туфель с низким задником |
| slang | Prince Albert | конопля (особенно марихуана в коробках из-под одноименного табака) |
| inf. | prince Albert | длиннополый сюртук |
| amer. | prince Albert | coat длиннополый сюртук |
| vulg. | Prince Albert | пирсинг головки полового члена |
| amer., Makarov. | prince Albert coat | длиннополый сюртук |
| amer., Makarov. | prince Albert coat | визитка |
| mil., BrE | Prince Albert Radar Laboratory | лаборатория РЛ техники имени принца Альберта |
| mil., BrE | Prince Albert's Light Infantry | лёгкий пехотный полк принца Альберта |
| mil., BrE | Prince Albert's Own | собственный принца Альберта полк |
| slang | Royal Albert | яички (мужские; I kicked this geezer straight in the Royal Albert. Я саданул этого чудака прямо под яйца. Interex) |
| rel., cath. | St. Albert Chmielowski | Альберт Хмелёвский (collegia) |
| rel., cath. | St. Albert degli Abati | Альберт дельи Абати (Albert of Trapani collegia) |
| rel., cath. | St. Albert of Genova | Альберт Генуэзский (collegia) |
| rel., cath. | St. Albert of Jerusalem, Alberto Avogadro | Альберт Авогадро (collegia) |
| rel., cath. | St. Albert of Louvain | Альберт I Лувенский (collegia) |
| rel., cath. | St. Albert of Montecorvino | Альберт из Монтекорвино (collegia) |
| austral. | the Albert Hall | Алберт-Холл (Parliament House; одно из наиболее красивых зданий Канберры; находится у озера Берли-Гриффин ок. Дома парламента) |
| gen. | the Albert Hall | полн. назв. the Royal Albert Hall "Альберт-Холл" (большой концертный зал в Лондоне на 8 тыс. мест) |
| gen. | the Albert Memorial | памятник Альберту (в Лондоне) |
| theatre. | the Royal Albert Hall | "Альберт-Холл" (большой концертный зал в Лондоне на 8 тыс. мест) |
| gen. | the totalitarian Neo-Classicism of the Nazi architect Albert Speer | тоталитарный неоклассицизм нацистского архитектора Альберта Шпеера |
| theatre. | the Victoria and Albert Museum | Музей Виктории и Альберта (в Лондоне) |
| names | Theodore Herman Albert Dreiser | Теодор Герман Альберт Драйзер (1871 — 1945, амер. писатель и публицист (из семьи нем. иммигрантов). В 1945 вступил в компартию США. Автор социально-критических романов) |
| gen. | Theodore Herman Albert Dreiser | Теодор Герман Альберт Драйзер (амер. прозаик) |
| gen. | Victoria and Albert Museum | Музей Виктории и Альберта (национальный музей изящных и прикладных искусств всех стран и эпох; Великобритания) |
