Terms for subject Informal containing After The

English	Russian
a drink of liquor on the morning after much drinking	похмелка
a drink of liquor on the morning after much drinking	похмелка (= похмелье)
after the fact	задним числом (Баян)
after this the thing to do is take a nap	после этого полагается вздремнуть (Technical)
examine one after the other	переглядывать
I suppose you're tired after the trip	небось устали с дороги?
on the morning after the night before	с бодуна (с похмелья with a hangover)
peasant who became rich after the abolishment of serfdom	чумазый
peasant who became rich after the abolishment of serfdom	чумазый (сущ. Gruzovik)
the day after tomorrow	послезавтрашний
the first week after Easter	красная горка
the morning-after breath	перегар (visitor)
the week after next	через одну неделю (Val_Ships)