Terms for subject Economy containing Administrative

English	Russian
administrative action	административное решение
administrative action	решение оперативного характера
administrative advisory bodies	административные консультативные органы
administrative agency	административный орган (отдел, управление, департамент, министерство)
administrative and economic	административно-хозяйственный
administrative and operational services costs	расходы по административному и оперативному обслуживанию
administrative apparatus	административный аппарат
administrative arrangement	административная структура
administrative arrangement	административное устройство
administrative arrangements	административная структура
administrative assistance	административная помощь
administrative authorities	администрация
administrative authority	административный орган
administrative autonomy	административная автономия
administrative behavior	поведение работника в организации
administrative behaviour	поведение работника в организации
administrative board	административный комитет (исполнительный орган власти, подчинённый центральному правительству и представляющий его интересы на определённой территории; используется, как правило, для перевода наименований органов местного управления неанглоязычных стран kee46)
administrative body	управленческий аппарат
administrative body	административный орган (отдел, управление, департамент, министерство)
administrative budget	бюджет административных расходов (AnnaB)
administrative budget	административный бюджет (AnnaB)
administrative budget	административная финансовая смета (основных правительственных ведомств)
administrative caprice	административный произвол
administrative charge	административный сбор (за услуги органов управлени)
administrative charges	административные сборы
administrative committee	управленческий комитет
administrative costs	управленческие расходы
Administrative Council for Economic Defense	Административный совет по защите экономических интересов (tenente)
Administrative Council for Economic Defense	Административный совет по экономической защите (tenente)
administrative county	графство (административная единица)
administrative county	графство как административная единица
administrative data	административная информация
administrative decision	решение администрации
administrative department	административный орган (отдел, управление, департамент, министерство)
administrative department	административный отдел
administrative department	отдел административного управления
administrative ensemble	административная система
administrative expenditures	административные расходы
administrative expenses	расходы по управлению
administrative expenses	общефирменные расходы
administrative expenses	административные расходы
administrative expenses	управленческие расходы
administrative expenses	расходы на административные нужды
administrative fee	сбор за оформление документов
administrative fees and charges	административные сборы
administrative fine	административные санкции
administrative inflation	инфляция, порождаемая управляемыми ценами
administrative inflation	инфляция, порождаемая администрируемыми ценами (управляемыми)
Administrative Infringements	административные нарушения (Rus-Eng Translator)
administrative jurisdiction	административная подсудность
administrative leadership	стиль руководства административный
administrative legislation	административное законодательство
administrative leverage	административный ресурс (Yan)
administrative machine	административный аппарат
administrative machinery	административный аппарат
administrative man	административный человек (поведение которого определяется формальными положениями и правилами, напр., должностными инструкциями)
administrative matters	административные вопросы
administrative measure	административные меры
administrative officer	административный работник
administrative order	административное предписание
administrative order	распоряжение администрации
administrative oversight	административный надзор
administrative practices	административная практика
administrative procedure	административная мера
administrative programme	административный план
administrative records	административные документы (Азери)
administrative region	административный район
administrative regulations	административные распоряжения
administrative report	административная сводка
administrative secretary	секретарь учреждения
administrative services	административные услуги
administrative staff	административный аппарат
administrative tax penalty	административное взыскание (dimock)
administrative work	административная работа
by administrative means	в административном порядке
chief administrative office	главное административное управление
chief administrative officer	главный администратор
clerical and administrative personnel	офисный и административный персонал (MichaelBurov)
clerical and administrative personnel cost	затраты на офисный и административный персонал (MichaelBurov)
clerical and administrative personnel cost	расходы на офисный и административный персонал (MichaelBurov)
Economic Administrative Repertory	Экономико-административный реестр (калька с ит. Reperto Economico Amministrativo Odnodoom)
executive and administrative personnel	управленческий и административный персонал
Federal Property and Administrative Services Act	федеральный закон о государственной собственности и административных службах
financial and administrative management activities	финансовое и административное руководство
general and administrative cost	общие административные затраты (MichaelBurov)
general and administrative cost	АУР (MichaelBurov)
general and administrative cost	административно-управленческие расходы (MichaelBurov)
general and administrative cost	общие административные расходы (MichaelBurov)
general and administrative cost	административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov)
general and administrative costs	общие административные расходы (MichaelBurov)
general and administrative costs	АУР (MichaelBurov)
general and administrative costs	общие административные затраты (MichaelBurov)
general and administrative costs	административно-управленческие расходы (MichaelBurov)
general and administrative costs	административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov)
general and administrative expenses	общие административные затраты (MichaelBurov)
general and administrative expenses	общие административные расходы (MichaelBurov)
general and administrative expenses	административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov)
general-and-administrative expenses	общие управленческие расходы
internal administrative control	внутренний административный контроль
internal administrative expenditures	расходы на администрацию
maintenance of administrative and financial records	ведение административно-финансового учёта
National All Russian Classifier of Administrative Territorial Entities	ОКАТО (Мария100)
pay the full price plus an administrative fee	оплачивать полную стоимость, включая административный сбор (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
program support and administrative budget	бюджет административных и вспомогательных расходов по программам
program support and administrative budget	бюджет административных и оперативно-функциональных расходов по программам
selling, general & administrative expenses	административно-хозяйственные расходы
special fund administrative budget subvention	счёт пособий административного бюджета Специального фонда
substantive and administrative support	основное и административное обслуживание
transition from command-administrative to market economy	переход от командно-административной к рыночной экономике
utilized general and administrative cost	произведённые общие административные затраты (MichaelBurov)
utilized general and administrative cost	произведённые административно-управленческие расходы (MichaelBurov)
utilized general and administrative cost	произведённые административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov)
utilized general and administrative costs	произведённые общие административные затраты (MichaelBurov)
utilized general and administrative costs	произведённые административно-управленческие расходы (MichaelBurov)
utilized general and administrative costs	произведённые административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov)
utilized general and administrative expenses	произведённые общие административные затраты (MichaelBurov)
utilized general and administrative expenses	произведённые административно-управленческие расходы (MichaelBurov)
utilized general and administrative expenses	произведённые административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov)