Terms for subject Banking containing Additional

English	Russian
additional borrowing	дополнительный заём
additional capital	дополнительный капитал
additional card	дополнительная банковская карточка
additional charge	доплата
additional clause	дополнительное условие
additional collateral	дополнительный залог
additional collateral	дополнительное обеспечение (Business Wire Alex_Odeychuk)
additional condition	дополнительное условие
additional condition	дополнительная оговорка
Additional deposits are allowed	пополняемый вклад (Ex.: Additional deposits are allowed, in minimum amounts of $100 (stjohnsbank.com) Кло)
additional income	дополнительный доход
additional investment	дополнительные капиталовложения
additional levy	дополнительный сбор
additional levy	дополнительный налог
additional loan	дополнительный заём
additional loan	дополнительная ссуда
additional loan loss provisions	дополнительные резервы на возможные потери по кредитам (Bloomberg; русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Положении о порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери, утвержденном ЦБ РФ 20.03.2006 г. ¹ 283-П, в редакции от 26.06.2009 г. Alex_Odeychuk)
additional paid-in capital	оплаченная часть дополнительного акционерного капитала
additional price	цена с надбавкой
additional proceeds	дополнительные поступления от продажи ценных бумаг
additional revenue	дополнительный доход
additional risk	дополнительный риск
additional security	дополнительное обеспечение
additional security	дополнительная гарантия
additional source of revenue	дополнительный источник дохода
additional system	вспомогательная система
Additional Tier 1 Capital	добавочный капитал основного капитала (См. Положение ЦБ РФ № 395-П (Базель-III Alexander Matytsin)
additional Tier 1 Capital	добавочный капитал (основного капитала)
Additional Tier 1 capital	дополнительный капитал 1 уровня (evolutio.info Vladimir A.)
as additional collateral for a loan	в качестве дополнительного обеспечения кредита (Alex_Odeychuk)
creation of additional provisions	доформирование резервов (под сомнительную и безнадежную задолженность Alex_Odeychuk)
Global systemically important banks: assessment methodology and the additional loss absorbency requirement	Глобальные системно значимые банки: методология оценки и требования по дополнительному покрытию убытков (ЦБ РФ: goo.gl CrackedSmile)
no additional deposits are allowed	непополняемый вклад (Ex.: Fixed Rate CD. Earn a guaranteed rate of return throughout the term of the CD. No additional deposits are allowed until the CD matures. (usaa.com))
obligation to provide additional cover if necessary	обязательство заёмщика увеличивать обеспечение кредита при снижении стоимости обеспечения
primary and additional cardholders	основные и дополнительные держатели карт
provide additional collateral	предоставлять дополнительное обеспечение (Alex_Odeychuk)