| Subject | English | Russian |
| prop.name | Abraham a Santa Clara | Абрахам а Санта-Клара |
| rel., christ. | Abraham, abbot of Auvergne | Авраам, игумен Овернский (христианский святой browser) |
| dipl. | Abraham Accords | Авраамические соглашения (соглашения о нормализации отношений между Израилем и арабскими странами Alex_Odeychuk) |
| int.rel. | Abraham Accords | Авраамовы соглашения (договор о нормализации отношений между Государством Израиль, ОАЭ и США, подписанный 15 сентября 2020 г.  wiki2.org Вугар) |
| NGO, USA | Abraham Accords Peace Institute | Институт мира Авраамических соглашений (беспартийная некоммерческая организация в США, занимающаяся поддержкой реализации и расширения соглашений о нормализации отношений между Израилем и арабскими странами Alex_Odeychuk) |
| gen. | Abraham and the Three Men | "Встреча Авраамом трёх странников" (изобразит. сюжет) |
| bible.term. | Abraham begat Isaac | Авраам родил Исаака |
| gen. | Abraham Bloemaert | Абрахам Блумарт (голл. живописец и график) |
| relig. | Abraham bosom | лоно Авраамово |
| relig. | Abraham cove | нищий |
| relig. | Abraham cove | бездомный |
| relig. | Abraham cove | собирающий подаяние |
| relig. | Abraham cove | юродствующий |
| names | Abraham Cowley | Авраам Абрахам Каули (1618 — 67, англ. поэт. Автор стихотворных драм, од, любовной лирики, прозаических эссе) |
| gen. | Abraham Cowley | Авраам Каули (англ. поэт-метафизик и эссеист) |
| phys. | Abraham force | сила Абрагама (jagr6880) |
| mining. | Abraham Gottlob Werner | Абраам Готлоб Вернер (немецкий геолог lxu5) |
| cinema | Abraham Lincoln | Авраам Линкольн |
| names | Abraham Lincoln | Авраам Эйбрахам Линкольн (1809 — 65, 16-й през. США (с 1861), один из основателей респ. партии. Его пр-во ликвидировало рабство в результате Гражданской войны с рабовладельческим Югом. Убит Дж. У. Бутом. Олицетворяет честность и целостность личности, гражданские идеалы амер. народа) |
| Makarov. | Abraham Lincoln, d. | Авраам Линкольн, ум. 1865 |
| Makarov. | Abraham Lincoln was a wise and good man | Авраам Линкольн был мудрым и добропорядочным человеком |
| gen. | Abraham-man | бездомный бродяга, собирающий подаяние |
| gen. | Abraham man | нищий |
| gen. | Abraham man | бездомный бродяга |
| gen. | Abraham-man | бездомный |
| gen. | Abraham-man | бродяга |
| gen. | Abraham man | юродствующий |
| gen. | Abraham-man | юродствующий |
| gen. | Abraham-man | нищий |
| literal. | Abraham men | "люди Авраамовы" (в 16 — 17 вв. нищие, притворявшиеся душевнобольными (первоначально "тихие" больные из "палаты Авраама" в Бедламе, к-рым разрешалось просить милостыню за пределами приюта)) |
| Makarov., hist. | Abraham-men | бездомные бродяги |
| arts. | Abraham Mignon | Абрахам Миньон |
| Makarov. | Abraham model | модель Абрагама |
| rel., christ. | Abraham of Arbela | Авраам Арвильский (browser) |
| rel., christ. | Abraham of Arbela | Авраам Арбельский (христианский святой browser) |
| phys. | Abraham-Pound theory | теория Абрагама-Паунда (jagr6880) |
| Makarov. | Abraham raised up seed | Авраам имел потомство |
| rel., christ. | Abraham's bosom | лоно авраамово |
| relig. | Abraham's bosom | лоно Авраамово (The repose of the happy in death. Lk:16:22-23) |
| bible.term. | Abraham's bosom | рай (место вечного блаженства) |
| rel., christ. | abraham's bosom | авраамово лоно |
| lit. | Abraham's bosom | рай |
| lit. | Abraham's bosom | небеса как пристанище душ праведников |
| relig. | Abraham's children | дети Авраама |
| gen. | Abraham's Hospitality | "Явление Троицы Аврааму" (иконограф. сюжет) |
| gen. | Abraham's Hospitality | "Гостеприимство Авраама" |
| relig. | Abraham's Oak | дуб Авраамов |
| relig. | Abraham's seed | семя Авраама (Lena Nolte) |
| arts. | Abraham van Beyeren | Абрахам ван Бейерен |
| arts. | Abraham van Nuyssen Janssens | Абрахам ван Нейсен Янсенс |
| silic. | Abrahams apparatus | конус Абрахамса (для определения удобоукладываемости бетонной смеси) |
| silic. | Abrahams cone | конус Абрахамса (прибор для определения подвижности бетонной смеси) |
| chess.term. | Abrahams-Noteboom Variation | вариант Абрахамса-Нотебома |
| chess.term. | Abrahams-Noteboom Variation | вариант Эйбрахамса-Нотебома |
| med. | Abrahams' symptom | симптом Абрахамса |
| chess.term. | Abrahams Variation | вариант Абрахамса (Эйбрахамса) |
| names | Albert Abraham Michelson | Альберт Абрахам Майкельсон (1852 — 1931, амер. физик (род. в Германии). Лауреат Нобелевской премии (1907)) |
| gen. | as low down as Abraham's time | так же давно, как времена Авраама |
| gen. | bibl Abraham | Авраам |
| relig. | bosom of Abraham | Авраамово лоно (Tion) |
| lit. | But old Stradlater kept snowing her in this Abraham Lincoln, sincere voice, and finally there'd be this terrific silence in the back of the car. | Но Стрэдлейтер всё уговаривал её, голос у него был, как у президента Линкольна, ужасно честный, искренний, и вдруг наступила жуткая тишина. (J. Salinger, Пер. Р. Райт-Ковалёвой) |
| relig. | call of Abraham | веление Господне Авраму (The command of God to Abraham to leave his idolatrous country. Gn:12:l-2) |
| dipl. | father Abraham | отец Авраам (прозвище Авраама Линкольна) |
| rel., christ. | Forefather Abraham | Авраам праотец (один из употребимых вариантов browser) |
| rel., christ. | Forefather Abraham | Праотец Авраам (browser) |
| bible.term. | God of Abraham | Бог Авраама (browser) |
| relig. | God of Abraham, Isaac and Jacob | Бог Авраама, Исаака и Иакова (Lena Nolte) |
| dipl. | Honest Abraham | честный Авраам (прозвище Линкольна) |
| hist. | Honest Abraham | честный (прозвище Линкольна) |
| relig. | in Abraham bosom | на небесах |
| relig. | in Abraham bosom | на лоне Авраамове |
| relig. | in Abraham bosom | в раю |
| bible.term. | in Abraham's bosom | на лоне Авраамове |
| gen. | in Abraham's bosom | в состоянии райского блаженства |
| gen. | it takes a real act of faith just like Abraham when he left his home country for the wilderness | это становится настоящим испытанием веры, как для Авраама, когда он покинул родину и отправился в пустыню |
| relig. | loins of Abraham | чресла Авраамовы (Lena Nolte) |
| gen. | Nicolai Abraham Abildgaard | Николай Абрахам Абильгор (дат. архитектор и ведущий художник) |
| names | Peter Abrahams | Питер Абрахамс (р. 1919, южно-афр. писатель (живёт на Ямайке). Автор романов о борьбе за расовое равноправие, социальных конфликтах в странах "третьего мира") |
| gen. | sham Abraham | симулировать |
| gen. | sham Abraham | притворяться больным |
| gen. | sham Abraham | cказаться больным (Andrey Truhachev) |
| gen. | sham Abraham | прикидываться несчастным |
| gen. | sham Abraham | прикидываться дурачком |
| idiom. | sham Abraham | сказаться больным (Andrey Truhachev) |
| gen. | sham Abraham | притвориться больным |
| gen. | sham Abraham | симулировать болезнь |
| lit. | sham Abraham | притворяться душевнобольным |
| pharm. | the Abraham. Roth Professor | профессор-стипендиат фонда Авраама Рота (estherik) |
| arts. | the Abraham's Hospitality | Гостеприимство Авраама (название иконы (также "Явление Троицы Аврааму")) |
| arts. | the Abraham's Hospitality | Явление Троицы Аврааму (икона) |
| gen. | the Apocalypse of Abraham | "Смерть Авраама" |
| gen. | the Apocalypse of Abraham | "Откровения Авраама" |
| Makarov., bible.term. | the children of Abraham | потомки Авраама |
| gen. | the Meeting of Abraham and Melchizedek | "Встреча Авраама с Мелхиседеком" |
| gen. | the Sacrifice of Abraham | "Жертвоприношение Авраама" |
| gen. | the Sacrifice of Abraham | "Авраам приносит в жертву сына своего Исаака" |
| bible.term. | the seed of Abraham | семя Авраамово |
| gen. | the Testament of Abraham exists in two Greek recensions | "Завет Авраама" существует в двух вариантах на греческом языке |
| relig. | the works of Abraham | дела Авраама (Lena Nolte) |
