| Subject | English | Russian |
| med.appl. | Abbe condenser | Аббе-конденсор |
| Makarov. | Abbe condenser | конденсор Аббе |
| Gruzovik, opt. | Abbe condenser | Аббе конденсор |
| gen. | Abbe condenser | Аббе конденсор |
| telecom. | Abbe constant | постоянная Аббе (The constant of an optical medium that describes the ratio of its refractivity to its dispersion. marfn) |
| media. | Abbe constant | постоянная Аббе (математическое выражение для определения коррекции хроматической аберрации оптической системы) |
| math. | Abbe criterion | критерий Хелмерта |
| math. | Abbe criterion | критерий Аббе |
| relig. | abbe de cour | придворный аббат (In 18th-century France, a court abbot) |
| relig. | abbe declasse | расстрига |
| relig. | abbe declasse | аббат-отщепенец (In 18th-century France, a defrocked abbot) |
| relig. | abbe en herbe | лицо, заранее носящее титул и одеяние аббата и готовящееся занять выгодное аббатство |
| relig. | abbe en herbe | будущий аббат (In 18th-century France, an abbot to be) |
| automat. | Abbe error | погрешность Аббе (в станках, из-за качания подвижного органа относительно горизонтальной и вертикальной осей) |
| surg. | Abbe flap | лоскут Аббе (клиновидный лоскут на ножке для замещения дефекта губы, сформированный из тканей другой губы Игорь_2006) |
| stat. | Abbe-Helmert criterion | критерий Аббе-Хелмерта |
| math. | Abbe-Helmert criterion | критерий Аббе-Хелмерта (для проверки случайности временного ряда) |
| cartogr., opt. | Abbe number | число Аббе (коэффициент дисперсии) |
| media. | Abbe number | коэффициент дисперсии (материала) |
| polym. | Abbe number | коэффициент дисперсии |
| silic. | Abbe number | число Аббе (коэффициент дисперсии оптического стекла) |
| tech. | Abbe number | число Аббе |
| mech. | abbe offset | компенсация погрешности |
| automat. | Abbe offset | компенсация погрешностей с учётом принципа Аббе |
| tech. | Abbe prism | призма Аббе |
| polym. | Abbe refractometer | рефрактометр Аббе |
| opt. | Abbe refractometry | измерение показателя преломления с помощью рефрактометра Аббе (igisheva) |
| opt. | Abbe refractometry | определение показателя преломления с помощью рефрактометра Аббе (igisheva) |
| opt. | Abbe refractometry | измерение показателя преломления рефрактометром Аббе (igisheva) |
| opt. | Abbe refractometry | измерение показателя преломления методом Аббе (igisheva) |
| opt. | Abbe refractometry | измерение показателя преломления в рефрактометре Аббе (igisheva) |
| quant.el. | Abbe resolution limit | предел разрешения по Аббе |
| el. | Abbe resolution theory | теория разрешающей способности Аббе |
| tech. | Abbe's comparator principle | принцип сравнения Аббе |
| fish.farm. | Abbe's condenser | конденсор Аббе (dimock) |
| med.appl. | Abbe's condenser | Аббе-конденсор |
| tech. | Abbe's double prism | двойная призма Аббе |
| phys. | Abbe's sine condition | условие синусов Аббе |
| math. | Abbe's sine theorem | синусовый закон Аббе (ssn) |
| math. | Abbe's sine theorem | закон синусов Аббе (ssn) |
| math. | Abbe's sine theorem | теорема синусов Аббе (ssn) |
| phys. | Abbe's spherometer | сферометр Аббе |
| tech. | Abbe's theory | теория изображений Аббе |
| Makarov. | Abbe's theory | теория изображения Аббе |
| antenn. | Abbe sine condition | условие синусов Аббе |
| tech. | Abbe spherometer | сферометр Аббе |
| tech. | Abbe theory | теория изображений Аббе |
| Makarov. | Abbe theory | теория изображения Аббе |
| Makarov. | Abbe theory of optical images | теория оптических изображений Аббе |
| silic. | Abbe value | число Аббе (коэффициент дисперсии стекла) |
| tech. | Abbe value | число Аббе (коэффициент дисперсии) |
| immunol. | Abbe-Zeiss apparatus | устройство для подсчёта кровяных телец |
| med. | Abbe-Zeiss apparatus | камера Аббе-Цейсса |
| Makarov. | Abbe-Zeiss count chamber | счётная камера Тома-Цейсса |
| rel., christ. | Ermenhilda, abbes of Ely | Ерменхильда, игумения Элийская (христианская святая browser) |
| geogr. | Sidi-bel-Abbes | г. Сиди-бель-Аббес (Алжир) |
