| Subject | English | Russian |
| mil., navy | ABE1 2, 3 | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) First [Second, Third) Class Углов) |
| mil., navy | ABE1 2, 3 | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) First [Second, Third) Class Углов) |
| Makarov. | ABE fermentation | ацетон-бутанол-спиртовое брожение |
| gen. | Abe Kobo | Абэ Кобо (япон. писатель и драматург) |
| lit. | Abe Lincoln in Illinois | "Линкольн в Иллинойсе" (1938, пьеса Роберта Шервуда) |
| slang | Abe's | банкнот в 5 долларов |
| slang | brown Abe | пенни |
| dipl. | Honest Abe | честный Эйб (прозвище Линкольна) |
| hist. | Honest Abe | честный Эйб |
| amer. | old Abe | старый Эйб (амер.) прозвище президента Авраама Линкольна [A. Lincoln, 1809-65 гг.] Bobrovska) |
| amer. | old Abe | старый Эйб (амер.; прозвище президента Авраама Линкольна [A. Lincoln, 1809-65 гг.] Bobrovska) |
| lit. | When are you going to tell the boys back home it's no go, that they are wasting dough? That Willie couldn't steal a vote from Abe Lincoln in the Cradle of Confederacy? | Когда ты скажешь своим ребятам, что дело не пойдёт, что они выбрасывают деньги на ветер? Вилли даже у Линкольна в столице конфедератов не отнял бы ни единого голоса! (R. P. Warren) |
