Terms containing A controversial

Subject	English	Russian
math.	a controversial issue	спорный вопрос
dipl.	controversial provisions of a treaty	спорные пункты договора
gen.	euthanasia is a controversial issue	Об эвтаназии много говорят (спорят bigmaxus)
scient.	even such a reduction through a decrease of is somewhat controversial	даже такое сокращение через уменьшение ... является отчасти спорным ...
scient.	even such a reduction through a decrease of is somewhat controversial	даже такое сокращение через уменьшение ... отчасти спорно ...
dipl.	introduce a controversial element into debate	придать прениям полемический характер (bigmaxus)
dipl.	introduce a controversial element into debate	придавать прениям полемический характер (bigmaxus)
gen.	introduce a controversial element into the debate	придать прениям полемический характер
Makarov.	settle a controversial question	улаживать спорный вопрос
math.	they have discussed this problem with a view to elucidating controversial issues	чтобы выяснить спорные вопросы, они обсудили эту проблему
math.	they have discussed this problem with a view to elucidating controversial issues	они обсудили эту проблему, чтобы выяснить спорные вопросы
gen.	this finding became a controversial aspect of the theory	это заключение стало спорным моментом в теории