| English | Russian |
| a bright audacious comedy | веселая искромётная комедия |
| a comedy scoring a great success | комедия, пользующаяся большим успехом |
| a lilting comedy | уморительная комедия |
| a new comedy will be speedily produced | новая комедия скоро будет представлена |
| a two-man comedy | комедия с двумя действующими лицами |
| Capra began as a gagman for silent comedies | Каира начинал как комик в немых фильмах-комедиях |
| comedy scoring a great success | комедия, пользующаяся большим успехом |
| follow a tragedy with a light comedy | показать после трагедии лёгкую комедию |
| his antiwar comedy was a critical and commercial success | его антивоенная комедия была одобрена критикой и имела коммерческий успех |
| play a comedy | исполнять комедию (a tragedy, a historical play, The Twelfth Night, etc., и т.д.) |
| play a comedy | играть комедию (a tragedy, a historical play, The Twelfth Night, etc., и т.д.) |
| this comedy has a lengthened run | эта комедия уже давно идёт на сцене |
| this is a fairly actable comedy | это довольно эффектная комедия |
