Terms containing A coil

Subject	English	Russian
nautic.	A coil	поперечная обмотка (размагничивания корабля)
nautic.	A coil	батоксовая обмотка (размагничивания корабля)
Makarov.	a simplex circuit is obtained by means of repeating coils	несимметричная искусственная цепь организуется с помощью линейных трансформаторов
gen.	Altogether it was such a coil!	как всё это сложно! (Interex)
Makarov.	ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux	ампер-витки катушки создают магнитный поток
tech.	as a coil	катушечного типа (Метран)
electr.eng.	auxiliary contacts of a switching device which are not dedicated exclusively for use with the coil of that device	вспомогательные контакты аппарата, которые не предназначены исключительно для использования в цепи с катушкой этого устройства (ssn)
tech.	average length of a coil turn	средняя длина витка обмотки
Makarov.	average length of a coil turn	средняя длина витка (в обмотках)
tech.	bypass a heating coil	выключать нагревательный змеевик
Apollo-Soyuz	coil a cable	свернуть кабель
construct.	coil a cable	наматывать кабель на барабан
Makarov.	coil a cable on a drum	наматывать кабель на барабан
scub.	coil a line	сворачивать накручивать конец
Makarov.	coil a rope	свёртывать канат в бухту
Makarov.	coil a spring	навивать пружину
Makarov.	coil a spring about an arbour	навивать пружину на оправке
Makarov.	coil a strip	сматывать полосу в рулон
Makarov.	coil a strip	свёртывать полосу в рулон
tech.	coil of a helix	виток винтовой линии
Makarov.	connect to a tap down on the coil	включать катушку в цепь не полностью
el.	cooling and protection shield for a coil	охлаждаемый экран для защиты индуктора
Makarov.	downtilt a coil	кантовать рулон полосы плашмя
tech.	drop a winding coil in e.g., stator or rotor slots	укладывать катушку обмотки в пазы (напр., статора или ротора)
Makarov.	drop a coil in slots	укладывать катушку в пазы
Makarov.	drop a winding coil in slots	укладывать катушку обмотки в пазы
Makarov.	drop a winding coil in e. g., stator or rotor slots	укладывать катушку обмотки в пазы (напр., статора или ротора)
Makarov.	drop a winding coil in stator or rotor slots	укладывать катушку обмотки в пазы статора или ротора
O&G, molikpaq.	Electric Heating Coil # 1a	Спираль электрическая нагревательная # 1a
Makarov.	expand a coil	распушить рулон полосы
mech.	Faraday sought to determine whether a steady current in a coil of wire would induce such a current in another short-circuited coil close to it	Фарадей пытался выяснить, будет ли постоянный ток в катушке порождать ток в находящемся рядом замкнутом контуре
el.	finish of a coil	конец обмотки
el., Makarov.	finish of a winding or a coil	конец обмотки
Gruzovik	form a coil	склубиться
Makarov.	form a strip into a coil	сматывать полосу в рулон
Makarov.	form a strip into a coil	свёртывать полосу в рулон
construct.	install a coil	монтировать катушку
obs.	keep a coil	устроить скандал (Bobrovska)
obs.	keep a coil	поднять шум (Bobrovska)
Makarov.	length of a mean turn of a coil	средняя длина витка (в обмотках)
Makarov.	length of an average turn of a coil	средняя длина витка (в обмотках)
Makarov.	length of an mean turn of a coil	средняя длина витка (в обмотках)
obs.	make a coil	устроить скандал (Bobrovska)
obs.	make a coil	поднять шум (Bobrovska)
Makarov.	mean length of a coil turn	средняя длина витка (в обмотках)
met.	natural curvature remaining in a coil after uncoiling	остаточная деформация рулона (MichaelBurov)
met.	natural curvature remaining in a coil after uncoiling	деформация рулона после размотки (MichaelBurov)
Makarov.	open a coil	распушить рулон полосы
met.	package wire in a coil	закатывать в рулон (VLZ_58)
roll.	pick up a coil	принимать бунт (на крюковой транспортёр)
tech.	pitch of a coil	высота подъёма слоя намотки
metrol.	plug on a coil cylinder	вывод контакт на каркасе катушки
railw.	put coils into a slot	вложить обмотку в паз
construct.	replace a coil	заменить спираль
construct.	replace a coil	заменить катушку
construct.	rewind a coil	перемотать катушку
tech.	rotate the core of a coil	поворачивать сердечник катушки
oil	self-ventilating preheater coil A bay 1	самовентилирующийся змеевик подогревателя А, отсек 1
Makarov.	strap a coil	обвязывать рулон полосы
Makarov.	tap down a coil	включать катушку в цепь не полностью
electr.eng.	terminal of a coil	контактный вывод катушки (ssn)
electr.eng.	terminals of a coil	контактные выводы катушки (ssn)
Makarov.	the ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux	ампер-витки катушки создают магнитный поток
electr.eng.	the two terminals of a coil for an electromagnetically operated drive shall be marked by A1 and A2	Два контактных вывода катушки с электромагнитным управлением должны иметь маркировку А1 и А2
met.	thickness differential across the width of a coil	разнотолщинность (MichaelBurov)
construct.	unreel a coil	размотать бухту (Yerkwantai)
construct.	wind a coil	намотать спираль
tech.	wind a coil	наматывать катушку
Makarov.	wind a spring into a coil	навивать пружину
Makarov.	wind a spring with the coils closing together	наматывать витки вплотную