| Subject | English | Russian |
| math. | an angle of n/3 with the plane | угол ... с плоскостью |
| astronaut. | Broadcasting Satellite-3N | вещательный спутник 3N (Japan; BS-3N) |
| expl. | C3H6N6O6 | циклотриметилентринитрамин, циклонит (MichaelBurov) |
| expl. | C3H6N6O6 | гексоген (MichaelBurov) |
| gen. | cycloalkanes CnH2n have ring size with n 3-288 | циклоалканы CnH2n имеют размер кольца с n от 3 до 288 |
| Makarov. | diazidodiimide – linear structure N3-N=N-N3 | диазидодиимид-линейная структура N3-N=N-N3 |
| gen. | fr³ed bасоn | жареный бекон (shlikhtuk) |
| media. | grid N 3 | фокусирующий электрод (обеспечивающий оптимальный диаметр луча на ТВ-экране) |
| med. | H3N2 | Гонконгский вирус |
| dril. | Hi-Dense N3 02 | г / см3 (используемый в качестве утяжелителя буровых и цементных растворов) |
| tradem. | Hi-Dense N3 | гематит, имеющий плотность (русский перевод неполный yanick) |
| tech. | isopropyl-N-3-chlorophenyl carbamate | изопропил-№З-хлорфенилкарбамат |
| agrochem. | isopropyl-N-3-chlorophenyl carbamate | изопропил-N-3-хлорфенилкарбамат |
| agrochem. | 2-N,N-dimethylcarbamyl-3methylpyrasolil-5-N,N-dimethylcarbamate | диметилан (инсектицид) |
| agrochem. | 2-N,N-dimethylcarbamyl-3methylpyrasolil-5-N,N-dimethylcarbamate | 2-N,N-метилкарбамил-3-метилпиразолил-5-N,N-диметилкарбамат |
| agrochem. | 4-methylthio-3,5-xylil-N-methylcarbamate | байер 37344 (акарицид, инсектицид) |
| agrochem. | 4-methylthio-3,5-xylil-N-methylcarbamate | 4-метилтио-3,5-ксилил-N-метилкарбамат |
| Makarov. | 3-N-alkylthiophenes | 3-N-алкилтиофены |
| aerohydr. | 3N dimension | трёхмерное многообразие |
| math. | 3n-dimensional ball | n-мерный шар |
| math. | 3n-dimensional category | n-мерная категория |
| math. | 3n-dimensional chain | n-мерная цепь |
| math. | 3n-dimensional cochain | n-мерная коцепь |
| math. | 3n-dimensional lattice | n-мерная решётка |
| qual.cont. | 3n factorial | факторный эксперимент типа 3n |
| радиоакт. | 4n + 3 family | радиоактивное семейство актиния |
| радиоакт. | 4n + 3 family | ряд 4n + 3 |
| радиоакт. | 4n + 3 family | ряд актиния |
| nucl.phys., радиоакт. | 4n + 3 family | ряд актиноурана |
| радиоакт. | 4n + 3 family | радиоактивное семейство актиноурана |
| радиоакт. | 4n + 3 family | семейство актиноурана |
| радиоакт. | 4n + 3 family | семейство актиния |
| радиоакт. | 4n + 3 family | актиноурановое семейство |
| радиоакт. | 4n + 3 family | актиноурановый ряд |
| food.ind. | N-3 fatty acids | омега-3-полиненасыщенные жирные кислоты (Ying) |
| electr.eng. | 3/N/G | 3 фазы, нейтраль и защитное заземление (az115) |
| Makarov. | 3-n-hexylthiophene | 3-н-гексилтиофен |
| genet. | ³n-line | процессный анализатор "в линии" (процессная измерительная система для мониторинга критических параметров в реальном или около реальном времени (напр., on-, in- или at-line) Alex Lilo) |
| med. | N1, N2, N3, N4 | категория поражения злокачественной опухолью регионарных лимфатических узлов (в классификации TNM) |
| electr.eng. | 3/N/PE | 3 фазы, нейтраль и защитное заземление (az115) |
| радиоакт. | 4n + 3 series | актиноурановый ряд |
| радиоакт. | 4n + 3 series | радиоактивное семейство актиноурана |
| радиоакт. | 4n + 3 series | радиоактивное семейство актиния |
| радиоакт. | 4n + 3 series | актиноурановое семейство |
| радиоакт. | 4n + 3 series | ряд 4n + 3 |
| радиоакт. | 4n + 3 series | семейство актиния |
| радиоакт. | 4n + 3 series | семейство актиноурана |
| радиоакт. | 4n + 3 series | ряд актиния |
| nucl.phys., радиоакт. | 4n + 3 series | ряд актиноурана |
| Makarov. | 4n + 3 series | актино-урановое радиоактивное семейство |
| agrochem. | N-3,4-dichlorophenyl-N'-methyl-N'-n-butyl urea | небурон |
| agrochem. | N-3,4-dichlorophenyl-N'-methyl-N'-n-butyl urea | клобен (гербицид) |
| agrochem. | N-3,4-dichlorophenyl-N'-methyl-N'-n-butyl urea | N-3 4-дихлорфенил-N'-метил-N'-н-бутилмочевина |
| agrochem. | N-3,4-dichlorophenyl-N',N'-dimethylurea | ДДМ (diuron) |
| agrochem. | N-3,4-dichlorophenyl-N',N'-dimethylurea | дихлорфенидим (diuron; гербицид) |
| agrochem. | N-3,4-dichlorophenyl-N',N'-dimethylurea | диурон (diuron) |
| agrochem. | N-3,4-dichlorophenyl-N',N'-dimethylurea | N-3,4-дихлорфенил-N',N'-диметилмочевина (diuron) |
| agrochem. | N-3-methylphenylphthalamic acid | N-3-метилфенилфталаминовая кислота |
| chem. | N,N-bis3-aminopropyldodecylamine | N, N-бис3-аминопропилдодециламин (WiseSnake) |
| agrochem. | 3-dimethoxyphosphinoxy-N,N-dimethyl-cis-crotonamide | бидрин |
| agrochem. | 3-dimethoxyphosphinoxy-N,N-dimethyl-cis-crotonamide | 3-диметоксифосфинилокси-N,N-диметил-цис-протонамид (винилфосфорный инсектицид) |
| Makarov. | N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine | meton метон N,N(N"-трис(4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил)-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин |
| Makarov. | N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine | meton N,N'N"-трис4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин (метон) |
| Makarov. | N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine | meton метон N,N'N"-трис4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин |
| soil. | N-NO3 | нитратный азот (irinaloza23) |
| chem. | N-pantoyl-3-propanolamine | пантотениловый спирт |
| O&G, sakh. | 2 out of N, where N is the number of 3 or greater | 2 из N, где N равно или больше 3 |
| gen. | selectivity of liquid membrane cadmium microelectrodes based on the ionophore N,N,N ",N "-tetrabutyl-3,6-dioxaoctanedithioamide | селективность жидких мембранных кадмиевых микроэлектродов, основанных на ионофорах N,N",-тетрабутил-3,6-диоксаоктандитиоамиде |
| chem. | Si3N4 | нитридокремниевый (igisheva) |
| chem. | Si3N4 | нитрид кремния (MichaelBurov) |
| chem. | Si3N4 | нитридкремниевый (igisheva) |
| gen. | solvothermal synthesis of the graphitic-type structure of carbon nitride C3N4 | сольвотермальный синтез нитрида углерода C3N4 со структурой типа графита |
| agrochem. | 4-N'N-dimethylamino-3-tolyl-N'-methylcarbamate | байер 44646 (инсектицид) |
| agrochem. | 4-N'N-dimethylamino-3-tolyl-N'-methylcarbamate | 4-N'N-диметиламино-3-толил-N'-метилкарбамат |
