Terms for subject Metallurgy containing tension

English	Chinese
adjustable reel tension	可调卷筒张力
all-weld-metal tension test	全焊金属焊缝拉力试验
alternating tension	交变张力
aqueous tension	水蒸气张力
automatic minimum tension control	最小张力自动控制
automatic strip tension control	带钢张力自动控制
automatic tension control	张力自动控制
automatic tension regulator	张力自动调节器
axial tension	轴向张力
axis of tension	拉力轴
axis of tension	张力轴
back tension	后拉力
back tension	后张力
back tension bridle	带材张紧装置 (机组作业线上的)
back tension drawing	反张力拉拔
back tension stand	后张力机架
back tension wire drawing	后拉力拔丝
back tension wire drawing	反拉力拔丝
backward tension	后张力
backward tension	反拉力
biaxial tension	双轴张力
capillary method for surface tension measurement	表面张力毛细管测定法
capillary method of surface tension measurement	表面张力毛细管测定法
centre notched sheet tension specimen	中心缺口板材拉伸试样
coiler tension	前张力
coiler tension	卷取机张力
coiler tension rolling mill	带卷带前张力冷轧机
coiler tension rolling mill	带钢张力冷轧机
coiler tension rolling mill	带前张力带卷轧机
coiling tension	卷取张力
collapsible tension reel	胀缩式张力卷取机
collapsible tension reel	涨缩式张力卷取机
compact tension	紧凑拉伸
compact tension specimen	紧凑拉伸试样
compact tension specimen	光面无切口拉力试样
constant tension	恒定张力
constant tension control	恒张力控制
constant tension force extrusion	恒张力挤压
continuous annealing high-tension steel	连续退火高强度冷轧钢
continuous tension leveler	连续式张力矫直机
crack in tension	张力开裂
decoiler tension	后张力
decoiler tension	开卷机张力
decoiling back-tension	开卷后张力
delivering tension reel	轧出侧张力卷取机
delivery tension roll	出口张紧辊
density-surface tension bob	密度-表面张力球
dislocation line tension	位错线张力
dissociation tension	离解压
double tension test	双重拉伸脆断试验
drawing with back tension	后张力拉拔
drawing with back tension	反张力拉拔
elastic tension	弹性应力
electrical strip tension detector	带材张力电测仪
electrochemical tension	电化电压
electrolytic tension	电解液张力
electrolytic tension	电解电势
elongation due to tension	拉延伸长
elongation due to tension	张力伸长
endurance tension test	拉伸疲劳试验
endurance tension test	拉伸耐久性试验
entry tension bridle	人口辊式张紧装置
entry tension bridle	入口辊式张紧装置
entry tension reel	轧人侧张力卷取机
entry tension reel	轧入侧张力卷取机
entry tension roll	进口张紧辊
exit tension bridle	出口辊式张紧装置
fluctuating tension	波动张力
forward tension	前张力
free tension control	自由张力控制
front tension	前张力
function of tension in strip	带钢张力函数
gaseous tension	气体压力
gaseous tension	气体张力
gaugemeter-tension system	带材厚度张力控制系统
gaugemeter-tension system	带材厚度的张力控制系统
hanging drop method of surface tension measurement	表面张力悬滴测定法 (熔体的)
high-tension	高抗拉强度
high tension	高拉张力
high tension automatic switch	高压自动开关
high tension bus-bar	高压汇流排
high tension bus-bar	高压母线
high-tension cast iron	高抗拉强度铸铁
high tension cast iron	高抗拉强度铸铁
high-tension cast steel	高抗拉强度铸钢
high tension cast steel	高抗拉强度铸钢
high tension coil	高压线圈
high tension combination starter	高压联合启动器
high tension current	高压电流
high tension engineering	高电压工程
high tension generator	高压发电机
high tension support insulator	高压绝缘子
high tension line	高压线路
high tension panel	高压控制盘
high tension rectifier	高压整流器
high tension separator	高压电选机
high tension switch	高压开关
high tension switch gear	高压开关装置
high tension transformer	高压变压器
high tension wire	高压导线
hot tension test	高温拉伸试验
hot-rolling without tension	无张力热轧
hydrostatic tension	静液压张力
impact tension machine	冲击拉力试 验机
impact tension test	冲击拉力试验
impact tension testing machine	冲击拉力试验机
inlet tension	进口张力 (连轧时的)
intensity of tension	拉力强度
interfacial tension of BF slag	高炉渣界面张力 (【技】产生单位面积的炉渣-铁水接触界面所需的能量称为高炉渣界面张力。)
internal tension	内拉力
internal tension	内张力拉力，拉伸
interstand tension	机座间张力
interstand tension meter roll	机架间张力测量辊
Laplace tension stress	Laplace 拉应力
Laplace tension stress	拉普拉斯拉应力
limit in tension	拉伸极限
line tension	线张力
liquid slag surface tension	熔渣表面张力
load tension	负载张力
loop tension control	活套张力控制
loop tension regulation	活套张力调节
looperless tension control	无活套张力控制
low tension switchgear	低压开关设备
maximum tension stress	最大拉伸应力
maximum tension stress	最大张应力
meniscus tension	弯月面张力
minimum tension control	最小张力控制
modulus of elasticity for tension	拉伸弹性模量
necking in tension	拉伸缩颈
no-tension rolling	无张力轧制
outlet tension	前张力
outlet tension	出口张力
overhead tension	逾限张力
overhead tension	超张力
pipe tension reducing mill	管材张力减径机
press tension column	压力机张拉立柱
pulsating tension	脉动张力
reel tension	卷筒卷取张力
reel tension	卷筒张力
reel tension regulator	卷取机张力调节器
reject tension reel	废品张力卷取机
reject tension reel	废品卷取机
repeated impact tension test	反复冲击拉伸试验
repeated tension test	反复拉伸试验
right hand tension reel	右向张力卷取机
right-hand tension reel	右向张力卷取机
roller-type tension device	辊式张紧装置
rolling with constant tension	恒张力轧制
rolling with stock tension	轧件带张力轧制
rolling with tension	张力轧制 (【技】由于前后两架轧机间的速度差，造成前后轧机间轧件受前架轧机的拉力作用叫张力。存在张力的轧制过程叫张力轧制。)
rolling with stock tension	轧件带张力轧制
rolling with very small tension	微张力轧制
simple uniaxial tension	单轴张力
single-edge notch tension specimen	单侧缺口拉伸试样
slight tension	微张力
specific back tension	单位后张力
specific front tension	单位前张力
stall tension	张力失调
static tension distribution of strip	带钢静态张力分布
static tension test	静态张力试验
stress in tension	拉应力
stress in tension	拉伸应力
strip tension	带材张力
strip tension at knives	气刀处的带钢张力
strip tension control	带材钢带张力控制
strip tension control	带材张力控制
strip tension gauge	带材张力计
strip tension measuring equipment	带材张力测量装置
strip tension measuring equipment	带材张力测量设备
strip tension measuring roll	带材张力测量辊
strip tension measuring unit	带材钢带张力测量装置
strip tension measuring unit	带材张力测量装置
strip tension meter	带钢张力计
strip tension meter	带材张力计
strip tension rolling mill	带钢张力轧机
Sumitomo no-tension control	住友无张力控制
super-high tension	超高压
surface tension	表面张力 (【技】液体表面层的分子处于不平衡力场中，其横向合力为零，纵向受到向内的拉力，故液体表面有自动缩小的趋势。若把液体内部的分子移向表面，就要克服拉力，需要能量。施加在液体表面单位长度上的力，即为表面张力。)
surface tension apparatus	表面张力测定装置
surface-tension equilibrium	表面张力平衡
surface tension of blast furnace slag	高炉渣表面张力 (【技】产生单位面积的炉渣-煤气接触界面所需的能量称为高炉渣表面张力。)
surface tension of liquid slag	熔渣表面张力
taper tension	斜张力
tension across strip	带钢横向张力
tension-and-compression fatigue limit	拉伸压缩疲劳极限
tension-and-compression fatigue test	拉伸压缩疲劳试验
tension bar	拉杆
tension bridle	辊式张紧装置
tension bridle	张紧装置
tension bridle roll	活套张紧辊
tension bridle roll	张紧辊 (活套的)
tension brittleness	拉力脆性
tension brittleness	张力脆性
tension cage	回动装置
tension cage	反向器
tension capacity	张拉力
tension chain	牵引链
tension-compression load	拉伸-压缩载荷
tension-compression loading	拉伸-压缩载荷
tension contactor	张力接触器
tension control	张力控制
tension control system	张力控制系统
tension crack	张应力裂纹
tension device	张紧装置
tension dynamometer	拉力【张力】测力计
tension dynamometer	拉力张力测力计
tension electric process	直接通电加热淬火法
tension electric process	电流直接加热淬火法
tension force	拉力
tension force	张力
tension fracture	拉伸断裂
tension-free rolling	无张力轧制
tension free rolling	无张力轧制
tension gauge	张力计
tension insulator	拉紧绝缘子
tension joint	张力接头
tension joint	受拉连接
tension knuckle press	张力曲柄连杆式压力机
tension leveling line	张力平整【矫直】生产线
tension leveller	张力平整机
tension levelling	张力平整
tension levelling system	张力矫直系统
tension load	拉力负载
tension member	拉杆
tension member	张紧件
tension member	抗拉构件
tension of dislocation line	位错线张力
tension pad	张力垫
tension pulley	张紧轮
tension reducing mill	张力减径机 (管材的)
tension reel	张力卷筒
tension reel	张力卷取机
tension-regular device	张力调节装置
tension-regular device	张力调节器
tension reinforcement	拉力钢筋
tension rod	拉力构件
tension rod	撑条
tension rod	拉条
tension roll	张紧辊
tension roll	张力辊
tension roller	张力辊
tension roller unit	张力辊组
tension rolling	张力轧制
tension shackle	拉伸试样夹头
tension shackle	拉伸试验夹头
tension shear test specimen	拉伸剪切试验试样
tension speed	拉伸速度
tension spring	拉簧
tension spring	张力弹簧
tension straightening machine	张力矫直机
tension straightening machine	拉延矫直机
tension straightening machine	拉伸矫直机
tension stress	拉伸应力
tension test	拉伸试验 (【技】对规定形状和尺寸的拉伸试样，在材料试验机上进行轴向拉伸，测量力和相应的伸长所进行的试验。拉伸试验是最常用力学性能试验方法。所测得的强度指标是进行强度设计的主要技术参数；塑性指标是评定构件安全性的重要参数。)
tension test	拉力试验
tension test piece	拉伸试样
tension test piece	拉力试样
tension test properties	拉伸试验性能
tension tester	拉力试验机
tension unit	张紧辊装置
tension unit	张紧装置
tension wedge	拉紧楔
tension wedge	拉紧楔子
tension weld	受张力拉力焊缝
transverse tension control at edges	边部横向张力控制
vapour tension	蒸气压力
variation in strip tension	带材张力偏差
vertical tension on shell	铸坯壳受垂直张力
vertical tension on shell	作用于坯壳的垂直张力
working tension	工作电压
working tension	工作应力
working tension	工作张力