Terms for subject Shipbuilding containing shaft

English	Chinese
after sea trial, measuring deflection of crank shaft of main engine before starting up	航行试验后、主机启动前测量曲轴甩档
after shaft	后轴
air-shaft	通风管道
air-compressor crank shaft	空气压缩机曲柄轴
airscrew shaft	螺旋桨轴
aligning intermediate shaft and propeller shaft after launching	下水后、 中间轴和螺旋桨连接校中
aligning intermediate shaft and propeller shaft after launching	下水后中间轴和螺旋桨连接校中
aligning main engine's crank-shaft and intermediate shaft after launching	下水后、 主机曲轴和中间轴连接校中
aligning main engine's crankshaft and intermediate shaft after launching	下水后主机曲轴和中间轴连接校中
alignment of line shaft	轴系找正
astern shaft	艉轴
astern shaft	尾轴
bending of crank-shaft	曲柄轴弯曲
bonding propeller to stern shaft	螺旋桨与艉轴胶接
bonding propeller to stern shaft	螺旋桨与尾轴胶接
cam follower rocker shaft	凸滚轮摇臂轴
cam of cam shaft	凸轮轴凸轮
cam shaft time gear	凸轮轴定时齿轮
cam shaft timing indicator	凸轮轴定时指示器
capacitor shaft	可变电容器转轴
change over test between shaft generator and diesel generator on sea trial	航行试验中轴带发电机与柴油发电机的换车试验
change-speed gear shaft	变速齿轮轴
check center line positioning for shaft system before boring	镗孔前检查轴系中心线定位
check center-line positioning for shaft system before boring	镗孔前检查轴系中心线定位
check the surface contact area between stern shaft and propeller hub tapers	检查螺旋桨轴与螺旋桨毂锥度接触面
clutching test between main engine and shaft generator	主机与轴带发电机之间离合功能试验
clutching test between main engine and shaft generator	主机与轴带发电机之间离合器的功能试验
crank shaft alignment	曲轴对中
crank shaft alignment measurement	曲轴对中测量
crank shaft bearing	曲轴轴承
crank shaft bushing	曲轴轴衬
crank shaft complement	曲轴总成
crank shaft counterweight	曲轴平衡重
crank shaft defect	曲轴臂距差
crank shaft journal	曲轴颈
crank shaft key	曲轴键
crank shaft measurement	曲轴测量
crank shaft resetting	曲轴重新定位
crank shaft timer	曲轴定时器
cross shaft bracket	横轴托架
cutter shaft	绞刀轴
cutter-shaft bearing	绞刀轴轴承
damper shaft	减振器轴
designed shaft-horsepower	设计轴马力
designed shaft-horsepower	设计的轴马力
driving shaft coupling	驱动轴耦合器
fitting tightness test of propeller shaft before launching	船舶下水前螺旋桨轴安装密性试验
flexible shaft-coupling	柔性联轴器
gear box, shaft coupling and clutch	齿轮箱、联轴器和离合器
hammer shaft	锤杆
hand brake shaft	手闸轴
helical gear shaft	斜齿轮轴
helicoidal wheel shaft	斜齿轮轴
hinge shaft	铰链轴
hoist oil pump drive shaft	起重机油泵主动轴
hoist oil pump drive shaft bushing	起重机油泵传动轴衬套
hollow shaft sleeve	空心轴套
hydraulic test of tail-shaft sleeve	艉轴套水压试验
hydraulic test of tail-shaft sleeve	尾轴套水压试验
idler shaft bearing	惰轮轴轴承
input shaft of gear-box	齿轮箱输人轴
input shaft of gear-box	齿轮箱输入轴
inspecting center line positioning for shaft and rudder system before boring	镗孔前检查轴舵系中心线定位
inspecting center-line positioning for shaft and rudder system before boring	镗孔前检查轴舵系中心线定位
inspecting installation of shaft generator and gear box	轴带发电机和齿轮箱安装检査
inspecting installation of shaft generator and gear box	轴带发电机和齿轮箱安装检查
inspecting optical alignment for shaft system after boring	镗孔后检查轴系光学校中
inspecting push-up load for stern shaft fore-after bushes	艉轴前后衬套压人检查
inspecting pushup load for stern shaft fore-after bushes	艉轴前后衬套压入检查
inspection of machining dimension for propeller shaft	螺旋桨轴机加工尺寸检查
inspection of machining dimension for propeller shaft	检查螺旋桨轴机加工尺寸
inspection of the contact surface between stern shaft and propeller hub tapers	艉桨轴与螺旋桨毂锥度间接触面检查
inspection of the contact surface between stern shaft and propeller hub tapers	螺旋桨轴与螺旋桨毂锥度接触面检查
installation of propulsion shaft	推进轴系安装
intermediate shaft bearing	中间轴轴承
lay-shaft bearing	中间轴轴承
load and function tests for shaft generator on sea trial	航行时轴带发电机负荷试验和功能试验
load test and function test for shaft generator on sea trial	航行时轴带发电机负荷试验和功能试验
load test of shaft generator and its function on sea trial	轴带发电机负荷和功能试验
load test of shaft generator and its function test on sea trial	轴带发电机负荷试验和航行时功能试验
matching key on propeller and tail-shaft	螺旋桨和艉轴配键一
matching key on propeller and tail-shaft	螺旋桨和尾轴配键
measurement of tail-shaft fit-clearance	艉轴安装间隙测量
measuring clearance between propeller shaft and bearing	测量螺旋桨轴与轴承间隙
measuring deflection of crank shaft before main diesel generator starting	测量主柴油发电机启动前测量曲轴甩档
measuring deflection of crank-shaft before main engine starting	测量主机启动前曲轴甩档
measuring dimension of shaft coupling bolts and reamer hole	测量连轴节螺栓和钻孔尺寸
multi-shaft gas turbine	多轴燃气轮机
normal shaft horsepower	正常轴功率
normal shaft horsepower	正常轴马力
normal shaft power	正常轴马力
normal shaft power	正常轴功率
nut of propeller shaft	螺旋桨轴螺帽
oil-pressure test of tail-shaft sleeve	艉轴套油压试验
optical aligned check for shaft system after boring	镗孔后检查轴系光学校中
output shaft of gear-box	齿轮箱输出轴
positioning by dummy shaft	工艺轴定位
propeller and tail-shaft assembly	螺旋桨和艉轴装配
propeller and tail-shaft assembly	螺旋桨和尾轴装配
propulsion shaft alignment	推进轴系找正
renewal cutter-shaft bearing	换新的绞刀轴轴承
renewal cutter-shaft bearing	换新绞刀轴轴承
renewal tumbler-shaft bearing	换新的滚筒轴轴承
renewal tumbler-shaft bearing	换新滚筒轴轴承
running test of shaft generator	轴带发电机运转试验
seal of propeller shaft-end	螺旋桨轴端密封
seal of propeller shaft end	螺旋桨轴端密封
shaft alley	艉轴隧
shaft alley	艉轴小巷
shaft bracket	艉轴架
shaft bush bonding	轴套粘接
shaft-bush bonding	轴套黏接
shaft-driven generator	轴带发电机
shaft-driven pump	轴带泵
shaft dynamometer	轴式测功器
shaft-flange bolt	轴法兰螺栓
survey of line-shaft installation	轴系安装检验
tail shaft	艉轴
tail-shaft strut bearing	艉轴架轴承
tail-shaft strut bearing	尾轴架轴承
tail shaft survey	艉轴检验
tail-shaft survey	艉轴检验
tail-shaft survey	尾轴检验
thickness of shaft flange	轴的法兰厚度
to inspect machining dimension of propeller and intermediate shafts	检查螺旋桨轴和中间轴机加工尺寸
to inspect machining dimension of propeller shaft and intermediate shaft	检查螺旋桨轴和中间轴机加工尺寸
tumbler shaft	滚筒轴
tumbler-shaft bearing	滚筒轴轴承
turbine runner shaft	涡轮轴
weigh bar shaft	换向轴
wiper shaft	刮水器轴
wobble shaft	偏心轴