| Subject | English | Chinese |
| tech. | acoustic modification | 音响修正 |
| tech. | acoustical modification | 音响修正 |
| anim.husb. | adaptor modification hypothesis | 转接饰变假说 |
| tech. | addendum modification | 齿顶高修正 |
| tech. | addendum modification | 变位量 |
| auto. | addendum modification | 径向变位 |
| tech. | addendum modification | 齿高变位量 |
| tech. | addendum modification coefficient | 齿顶修正系数 |
| wind. | addendum modification on gear | 齿轮的变位 |
| China, law | addition or modification | 补充和修改 |
| econ. | addition or modification request | 添加或修改申请 |
| telecom. | address modification | 变址 |
| busin. | address modification | 地址变更 |
| econ. | address modification | 地址更正 |
| tech. | address modification | 修改地址 |
| avia. | advance modification revision notice | 先行更改修订通知 |
| avia. | advance modification revision notice | 先行改型修正通知 |
| wind. | aerodynamic modification | 气动改型 |
| wind. | aerodynamic modification | 气动修改 |
| China, law | agreement on the modification | 变更协议 |
| desert. | air mass modification | 气团变性 |
| avia. | airborne electronic equipment modification | 机载电子设备改装 |
| avia. | aircraft equipment modification | 飞机设备改装 |
| avia. | aircraft modification | 飞机改型 |
| avia. | aircraft modification status | 〔客〕飞机改装状态 |
| avia. | aircraft test equipment modification | 飞机试验设备改进 |
| wind. | air-mass modification | 气团变性 |
| avia. | airplane modification kit | 飞机更改配套件 |
| met. | allotropic modification | 同素异形变态 |
| tech. | allotropic modification | 同素异形体 |
| met. | Al₂O₃ inclusion modification | Al₂O₃ 夹杂物改性处理 (【技】钢水中存在的 Al₂O₃ 夹杂物呈簇状，熔点高达 2050°C, 炼钢温度下为固态，连铸时易粘附在水口壁上积大成瘤，引起水口堵塞；在钢材加工时，恶化钢材内在和表面质量。采用钙对 Al₂O₃ 夹杂物进行改性处理，可使 Al₂O₃ 夹杂物变为低熔点的铝酸钙。: There have been numerous thermodynamic calculations to predict the conditions for Al₂O₃ inclusion modification. 为了预测 Al₂O₃ 夹杂物改性处理条件，现已进行了诸多热力学计算。 ALON bonded corundum product 阿隆结合的刚玉制品【技】以阿隆作为结合相的刚玉质耐火材料。它具有良好的化学和力学性能，可用于冶金炉中与铁水、钢水和炉渣接触的部位，是洁净钢冶炼的优质耐火材料。阿隆即氧氮化铝，它与金属和非金属熔体的浸润性较小，具有良好的耐高温性、热震稳定性和抗侵蚀性。) |
| met. | alpha modification | α 变态 |
| nautic., tech. | alterations and modifications of a major character | 重大改装 |
| life.sc. | amino acid modification | 氨基酸修饰 |
| tech. | anatase modification | 锐钛型 |
| agric. | antibiotics modification | 抗生素修饰 |
| shipb. | aspect modification | 显示改变 |
| tech. | atmospheric quality and modification | 大气质量改进 |
| tech. | automatic address modification | 自动改变地址 |
| tech. | automatic address modification | 自动地址修改 |
| shipb. | automatic address modification | 自动变址 |
| auto. | axial modification | 轴齿向修形 |
| agric. | bacterial DNA modification restriction system | 细菌 DNA 修饰限制系统 |
| agric. | base modification | 碱基改性 |
| manag. | behavior modification | 行为修正 |
| manag. | behavior modification | 行为修饰 |
| sport., psychol. | behavior modification | 行为矫正 |
| psychol. | behaviour modification | 行为矫正 |
| tech. | behaviour modification | 行为修正 |
| met. | beta modification | β变态 |
| earth.sc. | Bethlehem Weather Modification Experiment Jordan | 伯利恒人工影响天气试验约旦 |
| desert. | biological response modification | 生物反应调节法 |
| gen. | Black coffee doesn't have any modification and it brings you the original taste of coffee | 黑咖啡是不添加任何成分的咖啡，黑咖啡带来的是品味咖啡的原始感受 |
| met. | blast modification | 综合鼓风 |
| met. | body centred cubic modification | 体心立方变型 (晶型) |
| met. | body centred cubic modification | 体心立方变型晶型 |
| met. | body centred tetragonal modification | 体心四方变型 (晶型) |
| met. | body centred tetragonal modification | 体心四方变型晶型 |
| avia. | carrier aircraft modification | 运输机更改 |
| telecom. | case modification | 案例修改 |
| tech. | cationic modification | 阳离子改性 |
| agric. | cell modification | 细胞饰变 |
| tech. | center distance modification | 轴向位移 (指光) |
| tech. | center distance modification coefficient | 轴向位移系数 (指光) |
| sport., med. | chemical modification | 化学改变 |
| sport., med. | chemical modification | 化学修饰 |
| polym. | chemically modification | 化学改性 |
| wind. | climate modification | 人工影响气候 |
| tech. | climate/weather modification | 气候/天气改变 |
| tech. | climatic modification | 气候改善 |
| agric. | climatic modification | 气候变态 |
| tech. | climatic modification | 气候控制 |
| tech. | cloud modification | 云的人工影响 |
| avia. | collective modification | 集体改装 |
| shipb. | color light modification | 色光改变 |
| AI. | Compatibility Modification Inference | 兼容性修改推论 |
| ecol. | compound modification | 复合改性 |
| railw. | compressibility modification | 压缩性修正 |
| tech. | concrete modification | 混凝土改正 |
| tech. | concrete modification | 混凝土修正 |
| manag. | contract modification | 合同修订 (alteration) |
| busin. | contract modification | 合同修正 |
| tech. | contract modification | 合同修订 |
| commer. | contract modification | 合同修改 |
| avia. | contract modification | 合同调整 |
| auto. | control modification | 操纵装置改装 |
| UN | Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | 禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环 境技术公约 |
| USA, space | conventional trident modification | 三叉戟常规改装方案 |
| met. | converter modification | 转炉改造 |
| agric. | copy modification | 拷贝调整 |
| tech. | copy modification | 复制修改 |
| tech. | copy modification segment | 复制修改段 |
| chem. | crystal habit modification | 晶习改性 |
| met. | crystal line modification | 晶体变态 |
| polym. | crystalline modification | 晶体变态 |
| tech. | cubic modification | 立方体饰形 |
| tech. | cubical modification | 立方体饰形 |
| telecom. | data modification | 数据修改 |
| met. | data selection and modification | 数据选择与修改 |
| anim.husb. | degree of modification | 修饰度 |
| met. | degree of modification of inclusions | 夹杂物变性度 |
| met. | degree of modification of nonmetallic inclusions | 非金属夹杂物变性度 |
| met. | delta modification | δ 变态 |
| met. | delta modification | δ 变性 |
| met. | delta modification | δ变态 |
| avia. | depot modification installation facility | 机库改装安装设施 |
| met. | design modification | 改进设计 |
| met. | design modification | 设计修改 |
| auto. | design modification | 设计变更修改 |
| avia. | design modification committee | 设计修正委员会 |
| avia. | design modification request | 设计更改申请 |
| tech. | die modifications | 模具改良 |
| telecom. | directory modification | 号码簿修改 |
| agric. | DNA and cell modification | DNA 与细胞饰变 |
| anim.husb. | DNA modification | DNA 修饰作用 |
| agric. | DNA modification | DNA 修饰 |
| agric. | DNA modification-restriction enzyme | DNA 修饰-限制酶 |
| agric. | DNA modification-restriction system | DNA 修饰-限制系统 |
| tech. | doped modification | 掺杂改性 |
| agric. | dose modification factor | 剂量改正因子 |
| agric. | dose modification factor | 剂量修饰因子 |
| earth.sc. | Dutch Danish Air Modification Experiment | 荷兰-丹麦大气变性试验 |
| tech. | earthquake modification | 地震变化 |
| auto. | engine modification | 发动机改型变型，改进 |
| auto. | engine modification | 发动机改变型 |
| econ. | engineering design modification | 工程设计的修改 |
| tech. | engineering design modification | 工程设计的修改 |
| busin. | engineering drawing modification | 工程设计更改 |
| tech. | engineering modification of rock and soil | 岩土工程改良 |
| tech. | environment modification | 环境改造 |
| agric. | environmental modification | 环境改进 |
| agric. | environmental modification | 环境饰变 |
| tech. | environmental modification | 环境改变 |
| desert. | environmental modification | 环境变异 |
| life.sc. | epigenetic modification | 表观遗传修饰 |
| tech. | equipment modification | 设备改装 |
| tech. | equipment modification | 设备改良 |
| tech. | equipment modification | 设备改造 |
| tech. | equipment modification | 改进设备 |
| auto. | equipment modification list | 设备更新清单 |
| econ. | equipment modification list | 设备改型明细表 |
| tech. | equipment modification list | 设备变更明细表 |
| gen. | equipment modification list | 设备更改清单 |
| avia. | equipment modification sheet | 〔客〕设备更改单 |
| desert. | erosional modification | 侵蚀变态 |
| tech. | Eschweiler-Clarke modification | 埃施魏勒一克拉克改进反应 |
| avia. | establishment modification and issuance of process specification | 工艺标准的制订、更改及发放 |
| met. | face-centered cubic modification | 面心立方变态 (晶型) |
| chem. | fast thermal response modification | 快速热响应改性 |
| tech. | fibre modification | 纤维改性 |
| auto. | field modification | 现场修正更改 |
| auto. | field modification | 现场更改改进，修改 |
| avia. | field modification | 现场更改 |
| avia. | field modification | 现场改造 |
| avia. | field modification request | 机场更改申请 |
| avia. | field modification task | 外场更改任务 |
| avia. | field service modification work order | 外场服务更改工作指令 |
| tech. | flux-depression modification | 通量减弱修正 |
| tech. | fuel modification | 燃料改进 |
| tech. | fuel modification | 燃料改善 |
| earth.sc. | full normal modification | 全正态修正 |
| agric. | functional modification methylase | 功能性修饰甲基酶 |
| met. | gamma modification | γ变态 |
| chem. | gear with addendum modification | 变位齿轮 |
| wind. | gears with addendum modification | 变位齿轮 |
| avia. | gene modification | 基因改造 |
| avia. | gene modification | 基因修饰 |
| avia. | general list of modification | 〔客〕总修改目录 |
| avia. | general modification committee | 通用改装委员会 |
| environ. | genetic modification Inheritable changes produced by ionizing radiation, exposure to certain chemicals, ingestion of some medication and from other causes | 基因改造 (由电离辐射，接触某些化学物质，摄取某些药物和其他原因产生的可遗传变异。) |
| life.sc. | genetic modification | 遗传修饰 |
| tech. | Gill modification | 格尔修正 |
| psychol. | goal and behaviour modification | 目标和行为矫正 |
| tech. | graphic character modification | 图形字符修改 |
| tech. | graphical character modification | 图形字符修改 |
| met. | grey tin modification | 灰锡同素异形体 |
| met. | grey tin modification | 灰锡变态 |
| tech. | group modification | 群体变异 |
| telecom. | growth and modification | 业务增长和设备扩容 |
| agric. | growth modification | 生长变形 |
| tech. | habit modification | 习性变化 |
| tech. | habitat modification | 生境改善 |
| met. | hexagonal close packed modification | 密排六方晶格变型 |
| met. | hexagonal modification | 六方晶格变型 |
| tech. | high modification-ratio | 高变性比 |
| met. | high pressure modification of cerium | 铈同素异晶的高压变态 |
| met. | high temperature modification | 高温变质处理 |
| shipb. | high temperature modification | 高温修正 |
| met. | high-temperature modification | 高温变质处理 |
| tech. | high-temperature modification | 高温型 |
| telecom. | histogram modification | 直方图修正 |
| agric. | histogram modification | 柱形图修正 |
| agric. | histogram modification | 直方柱形图修改 |
| agric. | histone modification | 组蛋白改性 |
| agric. | host-controlled DNA modification | 寄主控制DNA 饰变 |
| agric. | host-induced modification | 寄主诱发饰变 |
| desert. | host-induced modification | 寄主诱发变异 |
| agric. | host-specific modification pattern | 寄主特异修饰型 |
| tech. | hydrologic modification | 水文情态变化 |
| tech. | hydrologic modification | 水文要素变化 |
| tech. | hydrological modification | 水文情态变化 |
| tech. | hydrological modification | 水文要素变化 |
| tech. | hydrophilic modification | 亲水改性 |
| avia. | improvement/modification proposal | 完善改进建议/提议 |
| met. | inclusion modification treatment | 夹杂物变性处理 (【技】为尽量降低夹杂物对钢材质量的危害，在钢中加人少量变性剂，改变其结构、组成和形态，从而改变其性质的过程。) |
| agric. | incompatibility modification | 不亲和性改变 |
| tech. | index modification | 索引修改 |
| tech. | index modification addressing | 变址修改型寻址 |
| avia. | inflight modification | 飞行中改变几何形状 |
| econ. | inspection and modification | 检查与修正 |
| interntl.trade. | inspection and modification | 检验与修正 |
| busin. | inspection and modification | 检查修正 |
| auto. | installation, modification, maintenance and repair | 安装、改进、维护与修理 |
| tech. | instruction modification | 指令改变 |
| tech. | instruction modification | 指令字修改 |
| avia. | integrated modification and trial | 综合修改与试验 |
| tech. | interactive modification | 人机联系修改 |
| earth.sc. | Interdepartmental Committee on Weather Modification | 部际人工影响天气委员会所属 |
| polym. | ion beam implanted modification | 离子注入改性 |
| agric. | iron acetate modification | 乙酸铁改良法固定用显技 |
| agric. | lactic acid modification in fixative | 固定液的乳酸改良法｛显技｝ |
| avia. | landing attitude modification | 着陆姿态修正 |
| wind. | landscape modification | 地貌改造 |
| wind. | landscape modification | 景观改造 |
| tech. | laser surface modification | 激光表面改性 |
| met. | laser surface modification | 激光表面修整术 |
| met. | laser surface modification | 激光表面修整 |
| met. | laser surface modification | 表面激光改性 |
| avia. | laser surface modification | 激光表层改性 |
| auto. | lead modification cam | 修正导程凸轮 |
| econ. | list of modification | 修改清单 |
| tech. | list of modification | 更改清单 |
| avia. | list of modifications | 更改清单 |
| securit. | loan modification provision | 修改贷款条款 |
| securit. | loan modification provision | 放宽贷款条件条款 |
| auto. | longitudinal modification device | 齿向修形装置 |
| met. | low temperature modification | 低温变态 |
| China, law | major modification | 重要改动 |
| avia. | major modification | 重大修改 |
| China, law | make editorial modifications and abridgments | 文字性修改、删节 |
| China, law | make plan for modification | 编制修改方案 |
| anim.husb. | malt modification | 麦芽降解作用 |
| avia. | mandatory modification and inspection | 强制指令性改装与检查 |
| tech. | man-induced weather modification | 人工影响天气 |
| tech. | man-induced weather modification | 人为气候变化 |
| tech. | microbial modification | 微生物变体 |
| mining. | microbial profile modification | 微生物剖面调整 |
| expl. | microcrystalline wax modification | 微晶蜡改性 |
| tech. | modification address | 修改地址 |
| avia. | modification and repair order | 改型与修理指令 |
| avia. | modification and repair order and acceptance record | 改型与修理指令与验收记录 |
| agric. | modification and restriction enzyme | 修饰与限制酶 |
| avia. | modification approval sheet | 改装批准单 |
| avia. | modification approval test | 改型审定鉴定试验 |
| gen. | modification by irradiation | 辐照变性 |
| auto. | modification car | 改装车 |
| auto. | modification car for sale | 供出售改装车 |
| avia. | modification center | 飞机改进中心 |
| tech. | modification coefficient | 变位系数 |
| avia. | modification customer chart | 修改的客户图表 |
| telecom. | modification cycle | 修改循环 |
| telecom. | modification cycle | 修改周期 |
| auto. | modification date | 修改日期 |
| avia. | modification drawing | 更改图 |
| agric. | modification enzyme | 修饰酶 |
| avia. | modification evolution transmission | 〔客〕空中客车公司更改变化传递系统 |
| telecom. | modification indicator | 改变指示码 |
| avia. | modification information document | 〔客〕更改信息文件 |
| avia. | modification inside airframe | 架内改装 |
| avia. | modification instruction | 改型说明 |
| agric. | modification interference analysis | 饰变干扰分析 |
| auto. | modification kit | 改装套件 |
| telecom. | modification kit | 附件 |
| telecom. | modification kit | 附加器 |
| tech. | modification kit | 附件改型工具 |
| archit. | modification kit | 成套改造器材 |
| tech. | modification kit | 成套改装器材 |
| avia. | modification level change commitment record | 更改等级更改承诺记录 |
| avia. | modification level description sheet | 修正级别说明页 |
| tech. | modification loop | 数据改变环 |
| tech. | modification loop | 变址环 |
| tech. | modification loop | 调整循环 |
| met. | modification mechanism | 变质机理 |
| chem. | modification methylase | 修饰性甲基化酶 |
| agric. | modification methylase | 修饰甲基化酶 |
| China, law | modification of a labor contract | 变更劳动合同 |
| tech. | modification of airmass | 气团变性 |
| met. | modification of aluminum-silicon alloy | 铝硅合金变性处理 |
| telecom. | modification of an item | 某一装备的修改 |
| tech. | modification of bids | 投标文件修改 |
| chem. | modification of carbon black | 炭黑改性处理 |
| met. | modification of cast iron | 铸铁孕育处理 |
| met. | modification of cast iron | 铸铁变质处理 |
| tech. | modification of coefficient | 系数修正法 |
| auto. | modification of consignment | 变更运输 |
| tech. | modification of contract | 修改合同 |
| agric. | modification of cultural practices | 改进栽培技术 |
| busin. | modification of goal | 目标修正 |
| manag. | modification of goals | 目标的修正 (objective) |
| tech. | modification of goals | 目标的修正 |
| chem. | modification of homogeneous membrane | 均质膜改性复合膜制备法 |
| mil., air.def. | modification of information | 信息篡改 |
| agric. | modification of injury | 损伤饰变 |
| busin. | modification of kit | 改型工具 |
| busin. | modification of motion | 动议修改 |
| tech. | modification of nature | 改造自然 |
| met. | modification of nonmetallic inclusions | 非金属夹杂物变性 (处理: Modification of nonmetallic inclusions by calcium at the end of ladle furnace treatment depends not only on the amount of injected calcium, but on the sulfur content 钢包炉处理末期，通过加钙对非金属夹杂物进行的变性处理不仅取决于喷人钙的数量，同时还取决于钢水含硫量。) |
| busin. | modification of objective | 目标修正 |
| tech. | modification of objectives | 目标的修正 |
| CNC | modification of orders | 指令改变 |
| tech. | modification of orders | 指令修改 |
| construct. | modification of orders | 指令变换〔修改〕 |
| CNC | modification of orders | 指令变化 |
| busin. | modification of plan | 计划变更 |
| busin. | modification of procedure | 程序修正 |
| busin. | modification of program | 程序变更 |
| met. | modification of quality | 质变 |
| met. | modification of quality | 质变体 |
| met. | modification of quantity | 量变 |
| met. | modification of quantity | 量变体 |
| China, law | modification of registered items | 登记事项的变更 |
| tech. | modification of tank | 池子改装 |
| tech. | modification of tenders | 投标文件修改 |
| tech. | modification of the microclimate | 改变小气候 |
| bowl. | modification of the ninety angle | 90° 投掷角的修订 |
| China, law | modification of the plan | 修改规划 |
| tech. | modification of the transverse Mercator projection | 改进的横轴墨卡托投影 |
| wind. | modification of topography | 地形改造 |
| railw. | modification of tunnel wall | 洞壁修正 |
| wind. | modification of wind | 风控制 |
| wind. | modification of wind | 风场改造 |
| China, law | modification or termination | 变更和终止 |
| avia. | modification outside airframe | 架外改装 |
| tech. | modification polyconic projection | 改良多圆锥投影 |
| tech. | modification polyconical projection | 改良多圆锥投影 |
| avia. | modification procurement instrument identification number | 更改采购仪器标识号 |
| avia. | modification program management plan | 修改的项目管理计划 |
| avia. | modification proposal | 修改建议 |
| avia. | modification proposal and analysis | 更改建议和分析 |
| telecom. | modification rate | 修改率 |
| China, law | modification registration | 变更登记 |
| avia. | modification request | 改装申请 |
| avia. | modification requirement | 改装要求 |
| agric. | modification-restriction system | 饰变限制系统 |
| avia. | modification review board | 改型审查委员会 |
| avia. | modification revision | 改装修订 |
| avia. | modification revision record | 修订版本记录 |
| avia. | modification revision record | 改进修订记录 |
| auto. | modification set | 改装套件 |
| agric. | modification specificity | 修饰特异性 |
| busin. | modification summary | 改进总结 |
| avia. | modification summary | 改型概要 |
| agric. | modification system | 饰变系统 |
| auto. | modification template | 修形样板 |
| busin. | modification to the contractual condition | 修改合同条件 |
| tech. | modification work | 整修工程 |
| tech. | modification work | 改建工程 |
| busin. | modification work order | 修改工作指令 |
| avia. | modification work order | 更改工作指令 |
| securit. | modifications to the plan | 对方案的修改 |
| tech. | molecular modification | 分子改造 |
| securit. | mortgage modification scheme | 抵押贷款修改方案 |
| auto. | multi-valve modification | 多气门结构每缸气门多于两个 |
| tech. | nanometer-size modification coagulant | 纳米改性混凝剂 |
| met. | nonmetallic inclusion modification | 非金属夹杂物变性处理 (【技】为尽量降低非金属夹杂物对钢材质量的危害，在钢中加人少量变性剂，改变其结构、组成和形态，从而改变其性质的过程。常用的变性剂为钙合金、稀土合金。工业上大多用含钙合金(如CaSi) 进行钙处理使夹杂物得以变性，) |
| earth.sc. | North American Interstate Weather Modification Council | 美国北部州际人工影响天气委员会 |
| telecom. | office data modification | 局数据修正 |
| polym. | olefinic modification | 烯烃改性 |
| tech. | on-line modification | 在线修改 |
| tech. | on-the-fly modification | 动态修改 |
| tech. | order modification | 次序改变 |
| busin. | organization behavior modification | 组织行为修正 |
| tech. | ozone modification | 人为影响臭氧 |
| interntl.trade. | Par Value Modification Act | 法定汇率修正法案 |
| avia. | parts and components for aircraft modification | 飞机改装用配套件 |
| textile | pattern modification | 纸样修正 |
| agric. | period of modification | 饰变期 |
| agric. | permanent modification | 持续变异 |
| agric. | permanent modification | 永久诱发变异 |
| tech. | permanent modification | 永续变异 |
| agric. | persisting modification | 持久饰变 |
| mil., air.def. | phase front modification jamming | 相位波前变形干扰 |
| agric. | phenotypic modification | 表型饰变 |
| tech. | photocatalyst modification | 光催化剂改性 |
| avia. | plasma immersed modification | 等离子体浸没改进 |
| econ. | Please note that we suggest modifications to the agreement | 请注意我方建议对本协议作出修改 |
| tech. | point of magnetic modification | 磁变态点 |
| met. | polymorphic modification | 多形性变态 |
| tech. | polymorphic modification | 多形体 |
| tech. | polymorphic modification | 同质多像变体 |
| avia. | post delivery modification material | 交付后改型材料 |
| chem. | post-transcriptional modification | 转录后修饰作用 |
| agric. | post-transcriptional modification | 转录后修饰 |
| life.sc. | post-translational modification | 翻译后修饰 |
| met. | process of modification | 孕育处理法 |
| met. | process of modification | 变质处理法 |
| wind. | profile modification | 齿形修整 |
| auto. | profile modification | 齿廓修形 |
| tech. | profile modification | 齿形修缘 |
| auto. | profile modification device | 齿形修形装置 |
| math. | program modification | 程式修饰 |
| telecom. | program modification | 程序修改 |
| math. | program modification | 程式修订 |
| tech. | programme modification | 程序修改 |
| tech. | programmed address modification | 程序地址修改 |
| avia. | progressive aircraft rework modification | 渐进性飞机拆修改装 |
| avia. | proposed product modification | 被提议的产品更改 |
| agric. | protein modification | 蛋白质修饰 |
| UN | Provisions for Co-operation between States on Weather Modification | 关于人工改变天气的国家间合作规定 |
| avia. | pulse amplitude and phase modification | 改变脉冲幅度和相位 |
| agric. | quantitative modification | 数量饰变 |
| avia. | quantization table modification | 基于量化表修改 |
| avia. | quick modification concept | 快速更改概念 |
| polym. | racemic modification | 外消旋变体 |
| chem. | racemic modification | 外消旋变体 |
| polym. | radiation chemical modification | 辐射化学改性 |
| polym. | radiation modification | 辐射改性 |
| agric. | Randolph's modification | 伦道夫氏改良法由 Navashion 氏固定液改良而来的 |
| econ. | recent modification | 最新修订本 |
| fin. | recent modifications | 最近修正 |
| tech. | recording modification | 记录修改 |
| avia. | request for modification order | 修订指令申请 |
| tech. | resource status modification | 资源状况修改 |
| tech. | response modification factor | 反应修正系数 |
| agric. | restriction-modification system | 限制-修饰系统 (R - M system) |
| anim.husb. | restriction modification system | 限制修饰系统 |
| tech. | restriction modification system | 限制修正系统 |
| auto. | retrofit modification | 革新化 |
| auto. | retrofit modification | 更新 |
| avia. | retrofit modification offer | 〔客〕改装修改提议 |
| avia. | retrofit modification order | 改装修改指令 |
| avia. | retrofit or modification kit | 更新或改装配套件 |
| agric. | reversible modification | 回复饰变 |
| met. | room-temperature modification | 室温变质 |
| met. | room-temperature modification | 室温变态 |
| tech. | rutile modification | 金红石型 |
| avia. | SB modification crossreference list | 服务通报修改交互参考目录 |
| avia. | seal modifications | 密封件更改 |
| telecom. | self-modification program | 自修改程序 |
| met. | self-modification programme | 自修改程序 |
| tech. | semi-empiric modification | 半经验修正 |
| tech. | semi-empirical modification | 半经验修正 |
| math. | sign modification | 符号变换 |
| CNC | sign modification | 符号变化 |
| auto. | slight modification | 不大的式样变化动 |
| telecom. | software modification record | 软件修改记录 |
| earth.sc. | South Dakota Weather Modification Program | 南达科他州人工影响天气研究计划美 |
| gen. | special aircraft modification | 飞机的特殊修改 |
| earth.sc. | Special Commission on Weather Modification | 人工影响天气专门委员会 |
| met. | stable modification | 稳定变态 |
| avia. | standardization, configuration and modification program | 标准化、构型和改型计划 |
| tech. | structural modification | 结构修改 |
| agric. | structural modification | 结构饰变 |
| tech. | structural modification | 结构修正 |
| avia. | structural modification program | 结构改装大纲 |
| met. | structure modification | 结构修改 |
| met. | structure modification | 结构改进 |
| securit. | subject to necessary modifications | 按必要的变通方法执行 |
| nautic., tech. | substantial modification of a marine diesel engine | 船用柴油机的实质性改变 |
| tech. | surface modification | 表面改良 |
| tech. | surface modification | 表面修正 |
| met. | surface modification | 表面修整 |
| met. | surface modification | 表面改性 |
| tech. | surface modification | 表层变性 |
| mining. | surface-modification agent | 表面改性剂 |
| agric. | Svalov modification | 苏瓦洛夫改良法｛显技｝ |
| agric. | Svalov modification of Navashin's fixative | 纳瓦申氏固定液的苏瓦洛夫氏改良法 |
| telecom. | system modification | 系统修改 |
| avia. | system modification program | 系统改装程序 |
| expl. | technical equipment modification | 技术设备翻新 |
| busin. | Technical Equipment Modification List | 技术设备改型单 |
| gen. | technical equipment modification list | 技术设备变更单 |
| agric. | temporary modification | 短期饰变 |
| econ. | the contract modification | 合同修订 |
| multimed. | time scale modification | 时标修改 |
| tech. | timing modification | 更改正时 |
| wind. | topographic modification | 地形改造 |
| auto. | torque modification device | 扭矩调整装置 |
| auto. | torque modification device | 转矩调整装置 |
| busin. | trial modification | 试验变更 |
| avia. | trial modification | 试验改型 |
| busin. | trial modification | 试验修改 |
| avia. | trial modification | 试验改进 |
| auto. | vehicle modification | 车辆改装 |
| tech. | vendor parts modification | 售主部件更改 |
| agric. | version modification | 版本修改 |
| tech. | visibility function modification glass | 视见函数修正玻璃 |
| ecol. | waste handling modification | 废物处理装置的改建 |
| tech. | water course modification | 河流整治 |
| environ. | weather modification The changing of natural weather phenomena by technical means | 天气改造 (通过技术手段改变自然天气现象。) |
| tech. | weather modification | 天气控制 |
| tech. | weather modification | 天气演变 |
| desert. | weather modification | 人工影响天气 |
| earth.sc. | Weather Modification Advisory Board | 人工影响天气咨询委员会 |
| earth.sc. | Weather Modification Association | 人工影响天气协会 |
| earth.sc. | Weather Modification Inc | 人工影响天气有限公司美 |
| tech. | weather modification process | 人工改造气候法 |
| earth.sc. | weather modification program | 人工影响天气计划 |
| tech. | wet to modification | 湿法改干法 |
| org.name. | Working Party on Effects of Physical Modifications of the Aquatic Habitat on Fish Populations | 改变自然水生生境对鱼类种群影响工作组 |
