Terms for subject Automobiles containing maximum

English	Chinese
attainable maximum speed	可达最高车速
authorized maximum towed mass	允许最大拖挂质量
axle maximum load	轴车桥最大允许载荷
engine speed at maximum outputpower	最大功率时的发动机转速
engine speed at maximum torque	最大转力矩时的发动机转速
idling and maximum speed centrifugal governor	柴油机两极式离心调速器
instant maximum pull	瞬时拉力最大值
man maximum, mechanism minimum	机械空间最小化
man maximum, mechanism minimum	人员空间最大化
manufacturer's maximum axle load	厂定标称最大轴载质量
manufacturer's maximum axle weight	厂定标称最大轴载质量
manufacturer's maximum payload	厂定标称最大有效载荷
manufacturer's maximum total weight	厂定标称最大总质重量
manufacturer's maximum towed mass	厂定标称最大拖挂质量
manufacturer's maximum weight	厂定标称最大载质重量
maximum actuating force required to operate control	最大操纵力
maximum adhesion torque	路面/车轮最大附着抓地转矩
maximum allowable current	最大允许电流
maximum and minimum speed governor	柴油机两速调速器
maximum authorised mass	最大允许质量
maximum authorised payload	最大允许载荷
maximum authorised total weight	最大允许总质量
maximum authorized	最大允许的
maximum authorized axle laden mass	最大允许轴载质量
maximum authorized axle load	最大允许轴荷
maximum authorized freightladen mass	最大允许装载质量
maximum authorized load	最大允许装载质量
maximum authorized pay mass	最大允许装载质量
maximum authorized speed	道路最高允许车速
maximum authorized total mass	车辆最大允许总质量
maximum authorized total weight	车辆最大允许总质量
maximum authorized tyre load	轮胎最大允许载荷
maximum authorized weight	最大允许质重量
maximum average speed	最高平均速度
maximum average velocity	最高平均速度
maximum axle laden mass	底盘最大轴载质量
maximum axle load	底盘最大轴载荷
maximum axle weight	底盘最大轴载质重量
maximum best torque	最大有效转矩
maximum best torque	发动机最大有效转矩
maximum boost horsepowerpower	发动机最大增压功率
maximum brake horsepower	发动机最大制动功率马力
maximum capacity	最大容载质里
maximum cargo height	最大装货高度
maximum cold inflation pressure	冷胎最大充气压力
maximum condition	最大极度使用条件
maximum continued sparking speed	最高连续发火转速
maximum continuous rating	最大连持续功率
maximum continuous speed	最高持续转速
maximum cruising power	连续运转经济功率
maximum current output	最大输出电流
maximum cut angle	车轮最大转弯角度
maximum cylinder pressure	最高气缸压力参阅 GB/T 1883. 1-2005
maximum cylinder volume	气缸容积
maximum cylinder volume	气缸最大体积
maximum daily driving time	每日最长驾驶时间
maximum deceleration	最大减速度
maximum deflection	最大变形量
maximum design pay mass	最大设计装载质量
maximum design total mass	最大设计总质量
maximum design tyre load	轮胎最大设计载荷
maximum diameter of broach sharpened	最大刃磨拉刀直径
maximum diameter of drill sharpened	最大刃磨钻头直径
maximum diameter of flowpath	有效直径
maximum diameter of tap sharpened	最大刃磨丝锥直径
maximum diameter of turning crank pin	最大曲拐直径
maximum diameter of workpiece	最大工件直径
maximum diehead threading diameter	最大套丝直径
maximum distance between chucks	卡盘间最大距离
maximum dividing depth	刻线最大深度
maximum dividing length	刻线最大长度
maximum dividing speed	刻线最大速度
maximum dump angle	自卸车最大倾卸翻角
maximum dumping angle	自卸车最大倾卸翻角
maximum efficiency	最大高效率
maximum efficiency condition	最高效率工况
maximum engine speed	发动机最高转速
maximum engine torque	发动机最大转矩
maximum external honing diameter	最大珩磨直径
maximum feed stop lever	喷油泵最大供油量限制杆
maximum force exerted in full range	最大提升力
maximum fuel stop	最大油量限制器
maximum full load speed	车辆全载荷时最髙速度
maximum full load speed	发动机满负荷最高转速
maximum gear ratio	最大传动比
maximum gradeability	最大爬坡能力
maximum gradient	道路最大坡度
maximum grinding diameter of hole	最大磨削孔径
maximum grinding diameter of workpiece	最大工件旋径
maximum grinding wheel diameter	最大砂轮直径
maximum grinding width	最大磨削宽度
maximum gross	最大载总重
maximum gross weight	车辆最大总质重量
maximum height of workpiece	最大工件高度
maximum helical angle	最大螺旋角
maximum helical angle of screw to be relieved	铲磨工件最大螺旋升角
maximum honing diameter of hole	最大珩磨孔径
maximum honing width	最大珩磨宽度
maximum horsepower	发动机最大输出功率马力
maximum idling speed delivery	燃油系统最高空载转速供油量
maximum inscribed circle	最大内接圆
maximum inscribed circle diameter of throwaway	最大刀片内切圆直径
maximum internal dimension of body	车厢内部最大尺寸
maximum laden mass	最大装载质量
maximum lapping depth	最大研磨深度
maximum lapping diameter	最大研磨直径
maximum lapping length	最大研磨长度
maximum lash	最大间隙游隙，空行程
maximum lead of screw to be relieved	铲磨工件最大螺纹导程
maximum length of broach sharpened	最大刃磨拉刀长度
maximum length of turning axle	车轴最大长度
maximum likelihood	最大可能似然性
maximum load	最大负载荷
maximum load capacity	轮胎最大负荷量
maximum load factor of line	线路最高满载率
maximum load rating	轮胎标称厂定最大负荷量能力
maximum load-carrying capacity	最大承载能力载质
maximum loaded vehicle weight	汽车最大装载质重量
maximum manufacturer's axle laden mass	标称厂定最大轴载质量
maximum manufacturer's axle weight	标称厂定最大轴载质量
maximum manufacturer's laden mass	标称厂定最大装载质量
maximum manufacturer's mass of an articulated vehicle	铰接车标称厂定最大总质量
maximum manufacturer's payload	标称厂定最大载质量荷
maximum manufacturer's total mass	标称厂定最大总质量
maximum manufacturer's total weight	标称厂定最大总质重量
maximum manufacturer's weight	标称厂定最大质重量
maximum manufacturer's weight of a road train	汽车列车标称厂定最大总质量重量
maximum manufacturer's weight of a vehicle	车辆标称厂定最大装载质重量
maximum mass of workpiece	工件最大质量
maximum measured value	测量上限值
maximum milling diameter	最大铣削直径
maximum milling length	最大铳削长度
maximum milling width	最大铳削宽度
maximum-minimum speed governor	柴油机两极速式调速器
maximum misfire revolution	最高断火转速
maximum module	最大模数
maximum no-load speed	发动机最大无负荷高空载转速
maximum oil pressure	机润滑油最大压力
maximum opening between jaws	最大张开度
maximum oscillating frequency of table	工作台最高振荡频率
maximum oscillating stroke of table	工作台最大振荡行程
maximum output	最大输出功率
maximum output engine speed	发动机最大功率时的转速
maximum output speed	发动机最大功率转速
maximum overall diameter in service	轮胎最大使用外直径
maximum overall width in service	轮胎最大使用总宽度
maximum passenger capacity	最大载客量荷
maximum peak	电压峰值
maximum pedal travel	踏板最大行程
maximum permissible	最大容许的
maximum permissible	最高允许的
maximum permitted	最大允许的
maximum play	最大游间隙
maximum pressure boost	最大增压度
maximum pressure of use	最大使用压力
maximum propulsion power	发动机最大驱动功率
maximum pull	最大拉牵引力
maximum rating	发动机最大输出额定功率
maximum rebound clearancetravel	悬架最大回跳行程
maximum recommended pressure	最大推荐压力
maximum recommended pressure	推荐最大压力
maximum relief	最大铲磨量
maximum relieving travel	刀架最大铲程
maximum retardation, physically obtainable	制动极限
maximum retardation, physically obtainable	制动系统/汽车实际可能达到的最大减速度
maximum rise angle of cam	凸轮最大升角
maximum road-train weight	汽车列车最大总质重量
maximum rotational speed	发动机最高转速
maximum rpm	发动机最高转速
maximum-rpm stop	喷油泵/调速器最高转速限制器挡块
maximum section of planning tool-bar	刨刀杆最大截面
maximum shut height	最大封闭高度
maximum slotting length	最大插削长度
maximum speed	发动机最高转速
maximum speed	最高车速速度
maximum speed of workable	工作台最高转速
maximum-speed stop	喷油泵/调速器最高转速限制器挡块
maximum speed with driver lying flat	摩托车驾驶人平卧时最高车速
maximum speed with driver seated upright	摩托车驾驶人直坐时的最高车速
maximum speed with two persons	摩托车带两名乘员时的最高车速
maximum steer angle	车轮/转向盘最大转向角
maximum stroke of cutter	刀具最大行程
maximum tension	最大张拉力
maximum test cycle	氧传感器最大测试循环次数
maximum theoretical speed	理论最高转速
maximum thickness of lathe tool sharpened	最大刃磨车刀厚度
maximum thirty-minutes speed	电动汽车30min 最高车速
maximum torque engine speed	最大转矩时的发动机转速
maximum torque speed	最大转矩转速
maximum total mass	车辆最大总质重量
maximum total weight	车辆最大总质重量
maximum towed mass	最大拖挂质量
maximum tractive effort	汽车/轮胎最大牵引力
maximum tractive force	汽车/轮胎最大牵引力
maximum tractive power	汽车/轮胎最大牵引力
maximum trailer weight	最大挂车质重量
maximum travel of headstock	主轴箱最大行程
maximum turning diameter of thread	最大车削螺纹直径
maximum turning length of thread	最大车削螺纹长度
maximum upgrade	道路最大坡度
maximum usable length of chassis behind cab	驾驶室后车架最大可用长度
maximum useful	最大有效的
maximum useful injection rate	最大有效喷油率
maximum useful rate	最大有效率
maximum variation	最大偏差
maximum vehicle payload	汽车最大有效载质量荷
maximum wear	最大磨损量
maximum weekly driving time	驾驶人每周最多驾驶时间
maximum weight of a road train	汽车列车最大总质重量
maximum weight per metre	车辆最大质量每米车辆各轴重除以该轴与最邻近轴中心之间的水平距离，如此所得到的最大数值
maximum weight, technically permitted	汽车标称厂定最大质重量
maximum weight-and-load capacity	最大重量和载质量
maximum width of lathe tool sharpened	最大刃磨车刀长度
maximum width of workpiece	最大工件宽度
minimum-maximum speed governor	喷油泵两速调速器
mixture maximum power	浓混合气的最大功率 (rich)
mixture maximum power	稀混合气的最大功率 (lean)
mixture maximum power-lean	稀混合气时最大功率
permissible maximum pressure	最大允容许压力
power/maximum manufacturer's total mass ratio	厂定比功率
rich mixture maximum	浓混合气的最大功率
rich mixture maximum power	浓混合气最大功率
speed at maximum torque	最大转矩转速
steering wheel maximum free angle	转向盘自由度
torque/maximum total mass ratio	转矩/最大总质量比
torque/maximum total mass ratio	比扭矩
usable maximum speed	车辆可用的最高速度
weak mixture maximum power	稀混合气时的最大功率
weakest mixture for maximum power	最大功率时的最稀混合气