Terms for subject Oil / petroleum containing floating

English	Chinese
aluminium floating deck	铝质浮盘
carousel buoy-floating barge storage	转盘式浮标驳船储舱
double deck floating roof	双层板浮顶
double external deck floating roof tank	双盘式外浮顶油罐
double-deck floating roof	双盘浮顶
elemental floating body	浮体单元
external floating roof tank	外浮顶罐
external floating-roof tank	外浮顶油罐
external floating-roof tanks	外浮顶油罐
external pontoon floating roof tank	浮船式外浮顶油罐
floating algae	漂游藻类
floating auxiliary datum plane	浮动辅助基准面
floating ball	浮动球阀
floating ball valve	浮球阀
floating baseline	浮动基线
floating beacon	浮动立标
floating bearing	浮动轴承
floating bell	钟形浮顶 (储气柜)
floating bell gasholder	浮罩储气柜
floating berth	浮动泊位
floating blanket	浮盖层
floating bottom	浮底
floating boundary condition	浮动边界条件
floating buoy	浮筒
floating bushing	浮动套
floating marine cable	飘浮电缆
floating marine cable	浮动电缆
floating cable noise	浮动电缆噪声
floating cargo hose	浮式输油软管
floating charge	上浮药包
floating coil	浮动线圈
floating collar	浮箍
floating control	无静差控制
floating coupling	活动联轴节
floating datum	浮动基准面
floating derrick	浮式起重机
floating derrick	浮式井架
floating derrick	浮吊
floating dot	浮点
floating drilling barge	浮式钻井驳船
floating drilling platform	浮式钻井平台
floating drilling rig	浮式钻井装置
floating drilling vessel	浮式钻井装置
floating driving plant	水上打桩设备
floating drydock	浮船坞
floating equipment	浮式装置
floating exchange rate	可变汇率
floating gate	浮动门
floating gauge	浮标尺
floating grid	浮置栅极
floating ground	浮动接地
floating head	浮头
floating head	浮盖
floating head condenser	浮头式冷凝器
floating head cover	浮头盖
floating head heat exchanger	浮头换热器
floating head heat-exchanger	浮头式列管换热器
floating head vent	浮头排出管
floating hose	漂浮软管
floating hose	浮式软管
floating inner tube	浮式内管
floating instrument platform	浮式仪器平台
floating island	浮岛
floating landing stage	浮码头
floating landing stage	浮趸船
floating line	漂浮管线
floating line	水面管线
floating line	浮动管线
floating line pumping	缓冲泵送
floating line pumping	泵到罐输送
floating line transportation	旁接油罐输送
floating loading hose	浮式装油软管
floating mandrel	浮式心轴
floating mandrel	浮塞
floating mark	浮动测标
floating member	浮动部件
floating mud cap	浮动泥浆帽
floating offshore drilling rig	浮式海洋钻井装置
floating oil	浮油
floating pier	浮栈桥
floating pivot	浮动支点
floating pivot	浮动旋轴
floating platform	浮式平台
floating plug	浮塞
floating point convolver	浮点褶积器
floating position valve	浮动阀
floating processing tanker	浮式处理油轮
floating production platform	浮式釆油平台
floating production, storage and off-loading	浮式生产储卸油系统
floating production storage and offloading	浮式采油、储油和卸油系统
floating production, storage and off-loading tanker	浮式生产储卸油油轮 (FPSO tanker)
floating production storage unit	浮式生产储油装置
floating production system	浮式生产系统
floating punch	浮动冲模
floating interest rate	浮动利率
floating reef	浮礁
floating refinery	水上炼油厂
floating refinery	浮动炼油厂 (安装在船上或浮动码头上)
floating rig	浮式钻机
floating ring seal	浮动环密圭寸
floating roof	浮顶
floating roof floatation test	浮顶升降试验
floating roof seal	浮顶密封
floating roof skimmer	浮顶撇油器
floating roof supports	浮顶支柱
floating roof tank	浮顶油罐
floating roof tank	浮顶罐
floating rotary drum skimmer	浮式转鼓撇油器
floating rust	浮锈
floating sand grain	漂浮砂粒
floating skimmer	浮式撇油器
floating state	飘浮状态
floating state	漂浮状态
floating storage	浮式储存
floating storage vessel	浮式储油装置
floating structure	浮式结构
floating suction	浮动吸管
floating tank	旁接罐
floating terminal	浮式码头
floating terminal	浮动码头
floating third axle	浮动第三桥
floating tube sheet	浮头管板
floating type wharf	浮式码头
floating valve	浮阀
floating valve column	浮阀塔
floating valve tower	浮阀塔
floating valve tray	浮阀塔板
floating velocity	浮悬速度
foam floating roof	泡沫浮顶
free-floating buoy	自由浮动浮标
inner floating roof	内浮顶
instantaneous floating point amplifier	瞬时浮点放大器
instantaneous floating point gain	瞬时浮点增益
internal floating cover	内浮盖
internal floating head	内浮头
internal floating roof	内浮顶
internal floating roof tank	内浮顶罐
internal floating-roof tanks	内浮顶油罐
jacket self floating transportation	导管架自浮式运输
offshore floating drilling	海上浮式钻井
open pan type floating roof	浮盘式浮顶
open pan type floating roof	敞口式浮顶
outside-packed floating exchanger	外填料式浮头换热器
pan-type floating roof tank	盘式浮顶油罐
pontoon type floating roof	浮船式浮顶
sandwich type internal floating cover	三明治式内浮顶
sandwich type internal floating cover	夹层式内浮顶
self fill-up floating valve	自灌式浮阀
ship-type floating rig	船型浮动钻机
single deck floating roof	单板浮顶
single-deck floating-roof tank	单盘浮顶油罐
square floating valve tray	方形浮阀塔板
super seal floating shoe	高密封浮鞋
synchronous floating tray	同步浮动塔板
tank floating	油罐浮移 (一种整体搬运油罐的方法)
tower-type self-floating platform	自浮塔式平台
trussed pan-type floating root	桁架盘式浮顶
tube-type floating valve	管式浮阀塔板
turbodrill with floating rotors	浮动转子涡轮钻具
turbodrill with floating stators	浮动定子涡轮钻具
upright floating condition	正浮条件
upright floating condition	正浮态